明明のひとりごと @ 北京 → ？

初日の出？？？＠中国

Mon, 01 Jan 2007 16:21:10 +0900

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【桂林・龍勝の朝日】

２００７年１月１日
みなさまはどのように過ごされましたか？

私は久しぶりに日本でのお正月。

こちらは残念ながら曇り空。
寝坊して初日の出を拝めなかった、
という人も多かったのではないでしょうか？

せめてブログででもお正月気分を・・・
やはり中国がらみで・・・
ということで、十月に旅した桂林での朝日の写真をＵＰします。

＞＞＞

今日は、地元市内の三社参り、みっちり２時間歩いてきました♪
明日は、温泉＋地元の有名な神社のバス旅行で満喫してきます！

北京の伝統芸能～京劇

Mon, 25 Dec 2006 14:07:08 +0900

　「湖広会館」でみる　京劇

久しぶりのＵＰですので、何か華やかな画像を。

北京らしくて正月に向けて縁起（演技）のよさそうな・・・
と考えながら選んでみました～

「京劇」です。

北京の南に位置する宣武区の「湖広会館」に行ってきました。
ここの舞台は北京八大戯楼の一つ。
建物を見るだけでもなかなか楽しめます。

中にはレストランや展示室、ショップなどがあるので、
京劇を見ないかたは、昼間にのぞいてみてもいいかと思います。
（ショップにはなかなか可愛い中国雑貨がそろっていますヨ）

「会館」のことにふれると、話が長くなりそうなので、
また別の機会に書くとして。

　＝＝＝　京劇マメ知識　＝＝＝

ちょっと奥が深すぎて十分な知識はありません。
ガイドブックのうけうりで簡単に説明してみます。

＞京劇はすでに２００年ほどの歴史を有しています。
昆曲、漢劇、弋陽、乱弾などの劇が融合して出来上がったそうです。

歌、せりふ、しぐさ、たちまわりで表現し、
男性、女性、役人、道化役などに分かれていて、
役どころによって顔の色（隈取り）も変わってきます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今回の演目は、
「覇王別姫」と「孫悟空」の一幕。

独特の台詞回しでほとんど聞き取れませんが、
外国人向けの演目では、有名で理解しやすい演目がセレクトされている上、
台詞やあらすじが電光掲示板に表示されたり、
ヘッドホンの貸し出しもあり気軽に楽しめます。

特に「孫悟空」は立ち回りが中心なので、
初めての方でも十分に楽しめます。

長いこと中国に滞在していても、
京劇もまだまだこんな初歩的な楽しみかたしかできません。
徐々にでも知識をつけて、「よっ！」なんて声もかけられるようになりたいものです。

ぷち登山家きぶん～玉龍雪山

Mon, 20 Nov 2006 10:45:10 +0900

１０月は旅に出ていました。

８日間ほど出かけた中国雲南省。
中でも気に入ったのが「玉龍雪山」
南方にもかかわらず、１年中、雪に覆われているという山。

麗江から車で１時間ほど。
一人旅の私は宿泊していた麗江古城から日帰りバスツアーに参加。

ズイブン気楽に考えていた私でしたが、
ガイドさんの高山病の注意がはじまると、
え？そんな高いとこに連れて行かれるの？？？
とちょっぴりドキドキしはじめました。

それもそのはず、
一番高い主峰は５５９６ｍ。
観光客が登れる４６８０ｍにチャレンジ！

といっても・・・
もともと麗江盆地の標高が２０００ｍで、
バスで３３５６ｍまで行って、
そこからロープーウェイで４５０６ｍ。

歩いて登るのはわずか１８０ｍ。

でもあなどることなかれ、
この標高の高さ、防寒着と酸素（缶）を購入して、
万全の態勢でいどみます。

ロープーウェイを降りてしばらくすると、
きもち眩暈と頭痛がします。
さっそく酸素吸引・・・ちょと登る・・・
を繰り返しながら、３０～４０分くらいかけて４６８０ｍ！

曇りの多い「玉龍雪山」らしいのですが・・・
素晴らしい青空、山肌の灰色と真っ白な雪、青い空。
気分はぷち登山家！

あらためてハレオンナだなーと実感する旅になりました～

その昔行った霧の摩周湖も快晴だったんですよねー
晴れてると嫁に行き遅れるっていう噂だったんですよねー
当たってるー

ほんじつの天安門＠北京

Mon, 09 Oct 2006 01:22:44 +0900

ほんじつの天安門

１０月１日は建国記念日で、
昨日まで１週間のお休みでした。
旧正月につぐ、国民の休日
今年は１０月６日に中秋の名月も重なっていて、
オメデタ感もＵＰ！

ほんじつ８日の天安門は、
引き続き、建国記念日を祝う飾りつけが設置され、
この様子をひとめ見ようと集まった人だかりで、
まだまだお祭り気分さめやらぬーという雰囲気です。

かくいう私も、長期休暇を利用して、
東京＆桂林旅行にお出かけで、北京不在だったので、
遅ればせながら・・・と天安門へ。

と・・・、思わぬ演出つき。

あらあら
天安門に日本の国旗がひらひら～

なかなかお目にかかれない天安門と日本国旗のツーショット。

安倍さん訪中ということで、
ちゃんと日本の国旗を飾っていただいたようで、
首脳会談も無事にとりおこなわれたようで一安心。。。
少しは関係が好転しますように～

北京 de アート

Tue, 03 Oct 2006 03:28:18 +0900

ここ数年、世界から注目をあびている？中国のアートですが・・・

以前紹介した大山子芸術区（７９８など）は、
工場跡をうまく利用した面白い空間で、
今や北京の観光スポットに成長していますネ。

さて、面白い空間利用といえば・・・
場所はガラリと変わって、『角楼』をご紹介します。

ご存知の通り、北京には昔、城内を取り囲む城壁があり、
その城壁のところどころに門があったため、
現在も「○○門」という地名がよく見受けられます。

その城壁も門も、今ではほとんどが取り壊されてしまいました。

そんな数少ない城壁跡のうち、
北京駅からほどないところに『東南角楼』（東便門）があります。

現存する角楼としては中国最大であり、
4階建て、高さ30メートル、窓の数は144ヶ所、
560年以上の歴史を有する、そうです。

そんな歴史的な建造物の中に、
アートな空間が！！！

「紅門画廊　～　Red Gate Gallery」

オーナーさんはオーストラリア人らしいです。
訪問時には、１５周年記念の展覧会の最中でした。
ずいぶん前から活動されていたんですね。

　・
　・
　・
　・

それにしても、
歴史的建築物とアートの展覧、
こんな組み合わせが楽しめるのも北京ならでは～
と感心してしまいます。

オトナのフートン

Fri, 15 Sep 2006 02:44:47 +0900

たまには雰囲気を変えて・・・

いつもは庶民派のみんみんですが、
たまにはこういうのもいいかな～～～

ということで、
セレブ気分でときを過ごせる素敵なバーをご紹介します。

といっても、ガイドブックなどでよく紹介されている、
コテコテの有名スポットですけど。。。

『新紅資客桟』

　　Red Capital Residence
　　住所：北京市東城区東四六条９号
　　http://www.redcapitalclub.com.cn/

東四といえば、北京市内の胡同（フートン）の中でも、
結構格式の高い立派な門構えの御宅が多い地区ですよね。
胡同歩きにもちょっと背筋がピン！と伸びる感じになるのは私だけ？

お店の名前からも明らかなように、
実はバーというよりもホテルがメインです。

アメリカ人オーナーが買い取った四合院をオシャレに改装して、
現在は５つのお部屋とバーをかねた受付ロビーがあります。
（泊り客がいなければ、服務員にお願いしてお部屋をのぞいて見てください。）

そしてこのホテルの目玉は、
・中庭にある地下壕：秘密基地のようなバー空間
・各お部屋・ロビーには、「中南海※」の調度品の数々

その昔、毛沢東や周恩来などの面々が座ったとされるソファーにかけて
いただくドリンクは格別です！！！

いろんな顔を持っている北京の胡同、
もう、完全に・・・

　（*´ー｀*）萌え～

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

姉妹店として、
東四九条にレストラン＆万里の長城に別荘がありますので、
こんど機会があればそちらも利用してみたいです。

※中南海：
中国の政治の中心地。国務院がおかれており、
歴代の国家主席や共産党リーダーたちがこの中に居を構えています。
赤い壁で囲まれた中南海には一般の人は入ることはできません。
私はこのすぐそばの胡同に住んでいますが。。。
まさに近くて遠い世界です。

その答えはよくわからないけど・・・

Mon, 11 Sep 2006 03:18:19 +0900

内モンゴルに行ってきました～！！！

といっても、旅行ではなくて。

とある研究会のお仲間のＤさんのお誘いで、
緑化活動のために。

ここのところ、
中国の砂漠化、水不足、黄沙の問題について
考えさせられる機会が多くて、
まるで神様に導かれるようなタイミングでした。

現在、内モンゴルで緑化活動を行う日本人グループは、
１００以上もあるようで、
その活動方針、考え方や緑化の方法はおのおの違っているようです。

今回訪問したのは内モンゴルのバイアールイエという場所。
自治区の中心であるフフホトから車で３時間ほどの所です。

ここで増田さんという日本人男性が緑化をしていました。
10年間ものあいだ、ここで活動してきたそうです。

ここに来るまで、私は永遠に広がる砂漠の姿を想像していました。
（もちろん、そういった場所で活動しているグループもあります）
でも、ここは「流動砂漠」と呼ばれる砂漠で、
一旦出現した砂漠の砂が風に飛ばされてどんどん拡大・移動するものです。

こうした砂漠化は、厳しい干ばつ・水不足もさることながら、
人的要因、極度の放牧により生じています。
つまり人間の飼っている羊さんや牛さんが草を食べつくしちゃう、
っていう問題デスネ。

だからといって、
現地の人にすべての責任を負わせることができるでしょうか？？？

こうした地域の農民は、
北京や上海の大都市からは想像できないほど貧しく、
とても緑化活動を行う余裕などもなく、
問題意識をもって対応する思考回路自体が存在していません。

とはいえ、
ここの緑化活動はすでに25年前から現地政府によって進められており、
その後の増田さんの努力もあり、かなりの草原を取り戻しています。

でも、
砂漠化→緑化→放牧→砂漠化
では意味がありませんね・・・（；汗

今回は、京都大学の杉万教授と日本のＮＧＯグループと現地で合流。
私は中国人の主催するグループとして参加しました。
現地では緑化活動に参加すると同時に、
現地の人も含めての話し合いの場も設けられました。

・増田さんと中国人スタッフ
・杉万教授と日本のＮＧＯ
・治沙站（現地政府の緑化部門）
・現地の農民
・社会科学院の教授が率いる北京からの中国人グループ

まったくステージの異なる人々が集まっての会話。

異次元空間に迷い込んだような錯覚を覚えました。
これまでにない、不思議な感覚です。

ようやく戻りかけた緑・・・

現地の農民の生活を保障しながら、緑地を維持することは可能でしょうか？
それぞれの立場で何ができるでしょうか？

そんなことを考えながら・・・
内モンゴルの夜はふけていきました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆杉万教授の現地レポート
http://www.ecostyle.net/mongol/special/pub010900/nishinihon.htm

◆環境ＮＧＯエコスタイル
http://www.ecostyle.net/

解けない難題＠北京

Tue, 05 Sep 2006 01:24:47 +0900

久しぶりに、いつもの胡同ネタ。

北京の下町、胡同（フートン）を歩くと、
いろいろと面白い発見があります。

これまで、見た目というかビジュアル的にわかりやすいもの、
例えば、形が違うとか、模様が違うとか、機能が違うとか。
あんまり言葉を必要としないものを紹介してきました。

今回は、門に書かれた文字、
「対聯」
について紹介します。

「対聯」は、対句の言葉遊びのようなもので、
右と左が韻を踏んだり、呼応する形式になっていたりして、縁起を担ぐものとして、
正月には、門・ドア・家の壁に、赤い紙に書かれたものを貼ったりします。
普段から掛け軸にして飾ってあるお宅もありますよね。

胡同でも、
門そのものに彫り付けられた「対聯」がありますが、
現在、その数は百数十ヶ所ほどしか残っていないと言われています。

門はその家にとって「顔」のようなものなので、
ここに書かれた「対聯」には家主の願いが込められている、
と言えるでしょう。

門に書かれた「対聯」は、家主の家業や願いによっても異なり、
商売人の家であれば、商売繁盛だったり、
学者の家であれば、学業成就だったり、
そんな家主の想いがこの短い「対聯」の中から読み取れるのだそうです。

また、時代を反映した文革期の「対聯」は、
今では珍しく、ほとんど目にすることはありませんね。

保存状態がよく、縁起のいい優れた句の書かれた門などは、
骨董の対象として高く売りさばくこともできることから、
一夜明けて、起きてみたら門ごとなかった・・・というお宅もあるほど。

そして、ほとんどの門が、
黄沙で汚れたり・・・
ペンキで塗りつぶされたり・・・
上から紙を貼り付けられたり・・・

チョークで縁取りして、
ようやく元の字がはっきりと読める状態です。

こんな貴重な文字の書かれた門なんですけど、
詩とか語呂合わせとか比喩とか、
私には残念ながら、この漢字の羅列の意味が解読不能。

こればっかりは、一日二日で身につく知識じゃないので、
お手上げ～！

どなたか、解説をお願いいたします。

すいか物語ふたたび

Thu, 31 Aug 2006 04:15:14 +0900

先日、おたっきーな友人の誘いで、
またも「西瓜の里」である大興区に行ってきました。

今回のメインは、西瓜のフルコース。

・西瓜とメロンのサラダ
・西瓜と青菜の和えもの風
・西瓜のお刺身風
・西瓜のてんぷら飴（抜絲）
・西瓜ステーキ風
・西瓜とすりみ団子
・西瓜のお粥スープ
・西瓜ゼリー

などなど。

もちろん、飲み物は「スイカジュース」。

特にお粥スープは西瓜をくりぬいて器にしてあって、
見た目にもスゴク可愛くて大満足！！！
オモシロ料理でした～

これらの料理は、
「大興賓館」にていただくことができます。

ただし・・・
実は知る人ぞ知るメニューには載っていないコースで、
季節限定で事前の予約が必要です。
お値段によっては、もっと豪華なメニューになります。

せっかく足を伸ばしたからと、例の「西瓜博物館」にもふたたび。
二度と来ることもないだろうと思っていたのに、
ひと夏に２回もこのマイナーな博物館を訪れることになろうとは・・・

人生　何が起こるかワカラナイモノデス。

さすがに、しばらくは西瓜は食べなくていいかも。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
追記：

・ご一緒した山大さんの記事は↓↓↓
　http://bjhimatsubushi.blog29.fc2.com/blog-entry-86.html#more

・おたっきーなエジナビさん↓↓↓
　http://suka-ajia.at.webry.info/200608/article_12.html

・大興賓館HP
　http://hotel.dxic.gov.cn/jj.htm

ぼちぼち・・・

Wed, 23 Aug 2006 02:46:12 +0900

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【　写真はイメージ　】

何だかちょっと夏ばてしてました。
（でも、痩せてない。。。）
でもここ数日、結構すごしやすくなってきたゾ。

胡同（フートン：北京の下町）大好き～！
なんて豪語しておきながら、
この２ヶ月、さすがに暑くて、なかなか歩く気にならず・・・

昨日、親愛なる胡同博士のお誕生日会を後海にて開催。
会場にタクシーにて急ぎ駆けつける途中、
車窓から徳勝門内大街の変わり果てた姿が・・・

また、やってしまった。

ずっと前から取り壊されると知ってたのに、
先延ばしにしているうちに全滅。

ぐうたらな自分の馬鹿～！

街は私を待ってくれない・・・
残された時間はどのくらい？？？
いろんな風景がセピア色になっちゃうよぉ。

涼しくなってきた？ことだし、
ぼちぼち、再開しなくては！

明明のひとりごと @ 北京 → ？

初日の出？？？ ＠ 中国

北京の伝統芸能 ～ 京劇

ぷち登山家きぶん ～ 玉龍雪山

ほんじつの天安門 ＠ 北京