|
「日本海」と単独表記！トランプ大統領が金委員長に見せた映像、韓国で物議 https://www.recordchina.co.jp/b613375-s0-c10-d0058.html 2018年6月13日、韓国・中央日報によると、米朝首脳会談後に行われたトランプ大統領の記者会見に「日本海」と単独表記された地図が登場していたことが分かり、韓国のネット上で物議を醸している。 記事によると、会見に先立ち、会場ではトランプ大統領が金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長と北朝鮮市民のために制作したという映像が上映された。トランプ大統領はこの映像を金委員長にも見せたそうで「反応がとてもよかった」と明らかにしていた。 約4分30秒のこの映像は、開始から約40秒後に英語表記の朝鮮半島の地図が登場。しかし朝鮮半島の右側の海に韓国政府が主張する「東海（the East Sea）」の文字はなく、「日本海（Sea of Japan）」とだけ記されていたという 日本海で中央日報日本語版に検索かけても無いようですし韓国語版のようです。 翻訳かけたらこれ [単独]トランプ「韓国語動画」は東海ない日本海 http://news.joins.com/article/22711714?cloc=joongang|home|newslist1 グーグル翻訳 関連から抜粋 米朝協議に登場した日本海 4分30秒の映像が始まって40秒余り後。英語で地名が表記された韓半島地図が映像にさらされた。まま1秒されていない短い編集だった。 ところが、朝鮮半島右海の地名が「Sea of Japan」とされていた。日本が主張する東海表記である「日本海（日本海）」を意味する英語名である。 映像には「Japan」という表記にフォーカスを置かれなくてぼやけて出てきた、明らかに日本海表記であった。東海（the East Sea）の単独表記はもちろん、日本の側に東海を併記することもないかもだった。 まあトランプとしては慣例に従っただ゛けだから(￣∇￣  ﾊｯﾊｯﾊｯこういうの目ざといねえ中央日報はキチガイレベルでストーカーしているな。 他国の記者は普通にスルー、そういう事で現実知りなよと思うが。 こういうのが有ったから余計に気になったんだな。 |
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2018年06月13日
全1ページ
[1]
コメント（1）
|
数年前から出産遠征含めて問題になっていたのにこれは地方行政と国会の怠慢。 医療費未払いの訪日観光客、再入国拒否へ…政府 http://www.yomiuri.co.jp/national/20180613-OYT1T50067.html 訪日した外国人観光客が医療費を支払わずに出国するケースが相次いでいる問題で、政府は、医療費の未払いを繰り返す恐れのある訪日客の再入国を拒否する方針を固めた。２０２０年度から本格実施したい考えだ。増え続ける訪日客の医療体制を整備する政府の総合対策の柱として、１４日に発表する。 厚生労働省の調査（１６年）によると、訪日客など外国人患者を受け入れたことのある医療機関の３５％が、過去１年間に未払いを経験。未払いなどをリスクと考える医療機関も６４％に上り、政府は３月から総合対策を検討していた。 医療費ではないが子育て支援金とか留学生支援金の不正需給なんかたくさん有ると思うが。
もっと精査して欲しいものです。 |
- >
- 政治
- >
- 政界と政治活動
- >
- その他政界と政治活動
|
軍事面でまさかの 米朝首脳会談：トランプ大統領、非核化を語らない金正恩氏に「韓米合同軍事演習中断」をプレゼント http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/06/13/2018061300591.html 米国のトランプ大統領は12日の米朝首脳会談後に行われた記者会見で、韓米合同軍事演習を中断する考えを明らかにした際、その費用の問題を集中的に取り上げた。トランプ大統領は「われわれは戦争ゲーム（war games）を中断する。そうすれば巨額の費用を節約できる」と述べた。トランプ大統領は「合同軍事演習」のことを「戦争ゲーム」と表現したのだ。戦争ゲームとは本来コンピューターを使った模擬演習（シミュレーション）を意味する軍事用語だ。ところがトランプ大統領は「私はそれ（合同軍事演習）をゲームと呼ぶ」と述べることで、合同軍事演習の重要性を認めないようなニュアンスをにじませた。トランプ大統領は「戦争ゲームをやるのは不適切だと思う」とした上で「韓国と交渉したい」とも明言した。 トランプ大統領のこの発言について韓国国防部（省に相当）は「現時点ではその発言の正確な意味や意図をまずは把握しなければならない」とコメントするにとどめたが、一方で「今後の米国との交渉で軍事演習の中断が決まるのでは」といった見方も実際に出始めている。 この考えなら在韓米軍の縮小は近いのかな。金正恩が核実験場廃棄に続くミサイル実験場廃棄しています。 さらに日本への脅威となっている東部ミサイル発射演習施設の一部を撤収でもしたら統制(統帥)権問題も含めて動くのでしょうか。 ＜米朝首脳会談＞７０年の敵対を乗り越えた日に韓国は「トランプショック」 http://japanese.joins.com/article/231/242231.html?servcode=500§code=500 韓国大統領府 トランプ氏の韓米演習中止発言に「意図の把握必要」 http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2018/06/13/0300000000AJP20180613002100882.HTML 前に南北関係修好交渉中と五輪理由に原潜の釜山港寄航拒否したけどああいうのは心象悪いよなあ。 話し変わって民生面でこんな爆笑韓国 まずは先月のこんな報道 三星電子 ｢アップルに5800億ウォン賠償｣ http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Ec_detail.htm?No=68096 2018/05/25 三星電子がアメリカのアップルのデザイン特許を侵害したとして、5億3900万ドルを賠償すべきだという、アメリカの裁判所の陪審員による評決が出ました。 ブルムバーグ通信が現地時間の24日に伝えたところによりますと、カリフォルニア州北部の サンノゼ連邦地裁の陪審員団は、アップルが三星電子に対して起こしたデザイン特許侵害損害賠償訴訟で、三星電子がアップルに5億3900万ドルを賠償すべきだと評決しました。 この訴訟は2011年から進められてきており、アメリカの裁判所は三星電子がアップルのデザイン特許を侵害しているという判決を言い渡しましたが、最高裁判所は、賠償額の算定基準に問題があるという三星電子の上告理由を受け入れ、原審を破棄し差し戻しました。その後、損害賠償額を算定しなおすための裁判が進められてきました。 サムスンの希望通りの原審を破棄、算定しなおしまでしたのにそれが気に食わなかったらしいですねえ。 本日再審請求 サムスン電子、「アップルに５８００億ウォン賠償」で再審請求 http://japanese.joins.com/article/235/242235.html?servcode=300§code=300 サムスン電子が米アップルとの「デザイン特許侵害」訴訟に関連、「アップルに５億３９００万ドル（約５８００億ウォン）を賠償すべき」という米国陪審評決を拒否し、再審を請求した。 これは、先月２５日に米カリフォルニア州サンノゼ連邦地裁の陪審員団が、米裁判所が２０１６年に決定した賠償額（３億９９００万ドル）より多い金額を賠償すべきだとした評決に対する後続措置。 引き伸ばし続けるってのは心象も良くないし、利息その他で賠償額増加だと思います。
もっと笑わしてくれるの期待しましょう。 |
全1ページ
[1]
