文在寅と金正恩は｢病気だね、異常だね、ふざけるな｣
(￣∇￣  ﾊｯﾊｯﾊｯ何も間違ってないじゃないか。
南北首脳の会話映像、「卑語」が物議に
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/09/26/2018092600778.html
2018/09/26
平壌南北首脳会談期間中に撮影され文在寅（ムン・ジェイン）大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長との会話時の映像から卑語らしき言葉が聞こえてくるとして物議を醸している。文大統領系の一部ネットユーザーは「現場の記者が大統領を侮辱したもので、処罰すべきだ」と主張しているが、「卑語の内容や発言の主体、経緯が不明確な状況で処罰しろというのは行き過ぎだ」との指摘もある。
問題の映像は、18日に北朝鮮・平壌に到着した文大統領が、宿泊先の百花園迎賓館で金正恩委員長に案内してもらう様子を撮影したものだ。文大統領と金正恩委員長が会話を交わしている時、誰かが小さい声で「チラルハゴインネ」（病気だね、異常だね、ふざけるなという意味の韓国語）と言っているような声が聞こえる。
この映像がインターネット上に広まると、文大統領系のネットユーザーらは「周辺にいた記者が文大統領と金正恩委員長をののしっていった言葉ではないか」と反応した。「生放送のために待機していたKBS関係者の誰かだろう」という説もある。その後、大統領府の国民請願掲示板には「該当の発言をした記者を厳罰に処してほしい」という投稿があった。この請願には25日午後現在までで約8万5000人が賛同している。
何も変じゃないという韓国人の意見は数百万人単位と思うがどうだろう。
【萬物相】「文大統領に卑語」犯人捜し騒動
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/09/26/2018092600782.html
2018/09/26
おととい、大統領府公式サイトの掲示板に「南北首脳会談の際に『チラルハゴインネ』（病気だね、異常だね、ふざけるなという意味の韓国語）と発言した記者を厳罰に処してほしい」という国民請願が投稿された。投稿から四日間で約8万5000人が賛同し、秋夕（中秋節。今年は9月24日）をはさんだ連休中のインターネット・ニュースを熱くした。文在寅（ムン・ジェイン）大統領が18日、北朝鮮・平壌の百花園迎賓館に到着し、金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長と会話を交わしていた時、このような卑語に聞こえる音声が入った映像が放送されたというのだ。韓国大統領府も「状況を把握しているところだ」としている。
「犯人」扱いされているカメラ記者はもちろん、放送局もすぐに否定した。首脳会談中継の主管放送局であるKBSは23日、視聴者相談室ホームページで「（百花園内部の映像は）大統領府専属撮影担当者と北朝鮮側の人物だけが同席した状況で撮影された。KBS中継スタッフは百花園の入り口の玄関までしか撮影していない」と説明した。韓国放送カメラ記者協会も「カメラ記者が卑語を口にしたといううわさが広まっていることについて、遺憾の意を表す」と当局の真相究明を促す声明を出した。
言いたいことを自動翻訳にかけたらこんなの出ましたが合ってる??
韓国の徐教授はいつも頭が変です⇒한국의 서 교수는 언제나 머리가 이상합니다
旭日旗に似ているといつも発狂します⇒욱일기를 닮아 있으면 언제나 발광합니다
文在寅大統領は前科二犯の犯罪者⇒문장존재인대통령은 전과 2범의 범죄자
金正恩は真正のキチガイです⇒김정은은 진정인 미치광이입니다
南北朝鮮には色々言いたいことあります。⇒남북한에게는 여러가지 말하고 싶은 일 있습니다 。
珍しくブログタイトルを回収してみた。
|
コメント（0）
