ルーマニアの歌声 〜MUZICA ROMANEASCA〜

ごぶさたしております。

年も移って2010年となっていますが、このページはそのままになってしまっております…。

現在、関心が他の方へいってしまっていて、このページを再開できる状態にありません。
実は現在も、このブログの最後に書いた記事…ボスニア・ヘルツェゴビナのバンド「Regina」にハマりっぱなしです。勿論ルーマニア語の勉強は今も続けていますし、ルーマニアとの交流に関する活動もしています。今もルーマニアが好きです。興味がなくなった訳ではありません。
しかし…それ以上に今、ボスニアとボスニア語への関心が強くなってしまっており、以前に比べ、ちょっと興味の対象が増え、比重も変わっています。

出会う物、好きになる物によって人の持つ世界は変わっていきます。４年半前、「Dragostea din tei」に出会った時もそうでした。
好きなものが増えるのは、勿論良いことです。知識も考え方も広がります。…が、興味を通じて知り合った方々とその興味の範囲がずれていってしまうのは、ちょっと悲しいし、また少し申し訳ないとも思います。
しかしこれは、止めることはできません…。ですので、これについてはただもう、ごめんなさいと言うほかありません。

ルーマニア語を翻訳するのは今でも好きです。ルーマニア文学を訳してみたいとも思っています。そちらの方にまた比重をかけられるまで、こちらのページはこのままになってしまうと思います。（いつになるか分からないし、それまで保存してもらえるのか分かりませんが）
大して記事も書かないうち、中途半端に放り出してしまうような形になり、本当に申し訳ありません。私の拙い分を読んで下さっていた方々に、改めてお礼申し上げます。
ここから全く手を引いてしまう訳ではないので、何かありましたら、コメントして頂ければすぐ返信できます。

それでは、またお会いできることを願って。Sper sa ne mai vedem!

・時計復活・

・日本の現在時刻・	・ルーマニアの現在時刻・
http://www.clocklink.com/clocks/0011-red.swf?TimeZone=Japan_Tokyo&	http://www.clocklink.com/clocks/0011-dkblue.swf?TimeZone=Romania_Bucharest&