Oh Canada♪ Akkichi RenRen

♪Skida ma rink a dink ee dink skina ma rinky do, I love you♪

July,4/2006
Week 9,Psychology is started again.
Surprisingly I didn't remember many terms
and their meanings that I've just learned last semester.
But that's ok,they will come readily to mind,eh?

Pictures are:
I'm waiting for these pears to be ripe.
I prefer a toaster oven,but better than nothing eh?

9週目、サイコロジーがまた始まりましたよ。
驚くほど用語と意味を忘れていました。
すぐに思い出すでしょうけど(思い出さなきゃ!)

写真は：
・窓辺に梨を。熟れるのを待っています。
・トースターオーブンの方が好きなのですが、
　無いよりましです。

YOKOHAMA

ストレスがかなりたまって、壊れてしまいそうなので
横浜ババに応援をお願いした。

保育園を休むことには問題なかったのだが
パパと離れるときにとてもつらそうな顔していた。
「唯一話の通じる人と離れて、日本語しかわからない
人といないといけないのは冗談じゃない！！」って思っていたんだろうな。
ごめんね。

しかし、夕方に再開したときはだいぶなれた様子で
ほっとした。ありがとう横浜ババ。
天気がよかったので、表で遊んだり、近くの小川に
連れて行ってもらったらしい。お昼はｍ。。。
それがRenにとってはよかったらしい。

夕方合流し、約束どおり「おもちゃ」を探しヨドバシヘ。
いつものように売り場を何度往復したことか。
店を出ようとしたとたん、さっきやっと選んだ
レゴのパワーショベルを「コレヤダー。」と大泣き。
また振り出しに。選んだのがガンダムのプラモデル。
理由は、ツールのひとつに長いロープ状のものがあるから。
Renらしいよ。

バタバタしながらG−Shockを手に入れた。
自分がほしくなるぐらいの多機能で、いいデザインだけど、
かなり大きいなぁ。。。

サパーはRenのリクエストで帰国後6回目の
「Sushi Restaurant！！」たまご、いくら、たまご

転載元: れんれん写真館

普段の夕食

最近よく食べているもの。

・玄米ライス
・納豆
・ちりめんじゃこ
・レタス＋ベーコン＋コーン＋しょうゆのサラダ
・甘くないソイヤーミルク

転載元: れんれん写真館

Chris cross apple sauce

July 2/06
It's July!!!Time flies away.
《Japan》Ren's been in Japan for a week and
　　　　his Japanese is coming back quickly.
《Canada》Placement is over,back to school.
　　　　　Long weekend is over in a minute and week 9
　　　　　is going to be started.
Pictures are:
Guess what,I went to observe children
to Strath[without you,Ren!]They all do Chris cross apple sauce,eh?
When children saw me they said,“Akkichi,Ren's not here!"I know, eh.
My super hit sensory(touch) activity flour tub.
Have a great summer, buddies!

もう7月。時間の過ぎるの早いですね〜
《日本》Renが日本に滞在して1週間が過ぎました。
　　　　日本語も随分戻ってきたようです(私には英語なのでよく分かりませんが)。
《カナダ》教育実習が終って長い週末も終わり
　　　　　9週目が始まります。学校へ戻りますよ。
写真は---
Renの学校に子供のオブザベーションに行きました(Renがいないっ!)
当り前だけど。子供達は「Akkichi!Renは居ないよ!」だって。
足に良い座り方を、と教育されているので全員自然とあぐら
(これあぐらって言うよね?違う?違ったら日本語で何と言うのか誰か教えて!)をします。
大ヒットした知覚(触覚)のアクティビティ小麦粉のたらい。
みなさま楽しい夏を!!!

Holiday

久しぶりのやすみ。午前中は雨が降っていて
しかも大雨。掃除したり洗濯している間
一人でいるRenはイライラ気味。

ようやく出かけて、久しぶりに大戸屋へ。
Renは「フレンチフライ」といっていたが
さすがにフレンチフライはなく
「炭火焼き鶏と根野菜の和風カレー」を注文。
3分の2ぐらい食べた。食事中にいろいろなもの
に手を出し、あれこれいたずらしている。
このエンドレスのいたずらにどう対処したらいいんだろうね。。。

Renがカレーを食べるのを確認してから
「夏野菜冬瓜と鶏の黒酢あん定食」を注文。
結構おいしかったぞ。Renがなぜかどうしても
生たまごを注文したがってアレルギーにならないからって
言うので信じて注文した。たまごが来て、実物を
確認してから、「Renこれノー、アレジー」だって。
たまご1個63円は大きいでしょ。。。

あまり気が進まなかったらしいが、プールへ。
いってみるとほんとに楽しそうに
おおはしゃぎ。「プールたのしいぃー」を連発。
子どもプールでアングロサクソン系を発見。
お母さんに「英語はなせますか？？」って聞いてしまった。

ずいぶんぶしつけな質問だったけど快くRenと話をしてくれた。
現在ニューヨークに住んでいて、夏休みを利用して奥さんの実家
に帰ってきて、日本の小学校の体験入学をしているとのこと。
パパはアメリカ人。弟はRenと同じ4歳。
お母さんは見た目ハーフっぽいが、日本語ばっちり。
子どもたちとは日本語で話している。

兄弟は母親とは日本語を話しているが、Renとは英語。
連絡先など聞いて、友達になっておけばよかったと後悔。。。

横浜ババに買ってもらった漫画を読むRen。
帰国後初のスイカにありつくRen。
帰国後初花火をするRen。花火を見に来た近所の子に
花火をいっぱいあげていた。

ママから贈り物が届いた。手作りのメープルリーフに
二人で感激。Thank you!!

転載元: れんれん写真館