（写真）韓国

韓国・結婚式に紛れ込み涙。

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

去年の一月に、韓国を一ヶ月うろうろしていたときの話。

中国留学中の韓国人の友人に会うために、
ソウルからKTXで30分ほど南下した牙山（アサン）を訪ねた。
彼女は一人暮らしをしていたので、
もちろん彼女の部屋にお世話になるだろうと思っていた。
しかし、なんと、その日泊まったのは、彼女の家庭教師先の御宅だった。

「私の部屋は狭いし、ちらかっているから」というのが彼女の言い分だったが、
入ってみると（日本人の感覚からすれば）まったく狭くないし（10畳くらいの1K）、
そんなに散らかっている風でもなかった。腑に落ちないが今日のために
按排してくれたようなのでいうとおりにする。

梨の農園をしているその家庭教師先の御宅は、
お父さん、お母さん、大学にあがる小学生の男の子の4人家族で、
とてもよくしてもらった。
お宅もとてもきれいで、広々としていて新しく、高層マンション上だったので
見晴らしも良かった。
当時私はほとんど韓国語が分からなかったので、友人と中国語を介してでないと
実質的にはその家族とコミュニケーションがとれなかったが、
長男が少し英語ができるので、なんとか助かった。
それ以外のコミュニケーションは、お互いもう知識総動員で
身振り手振りはもちろんのこと、
簡単な英単語を言ってみたり、知る限りの韓国語で応戦したりというものだった。

で、翌日。
梨の農園を見せてもらったあと、「これから結婚式にでるから一緒に出て」という。
えーっ！ご祝儀とか、もってないし、こんな格好だし。いいの？

タバコの会社のなんとか会館（ここらへんはよくわからないのでよみとばしてください）というか
大きめの商工会議所風な建物に入ると、そこの大広間で、ざっと200人程の方々が
料理を食べている。まるで大食堂で昼ごはんを食べるように。まずは腹ごしらえということだろうか。
にゅうめんのような麺を中心にした食事が済むと、教会式の会場へ。
基本的には日本の式と同じなのだが、
写真のように、途中で新郎の友人たちが軍隊の衣装で、バージンロードを進み、余興を始める。
韓国語が全く分からないが、きっとバージンロードを出て行く二人を
アーチ上につぎつぎにふさぎ、
「愛の言葉を叫ばないととおさないぞ！（←想像）」的なことをいっている。
二人とも照れながら、まあ結局はいいなりになって、一つ一つアーチを通っていく。

その後別室にて韓国風の式が行われる。
「子宝に恵まれるように」と、なつめの実を二人が広げている風呂敷のようなものに
両親が投げ入れて、それを二人が風呂敷でキャッチするという儀式もあった。
その後、うちのおばさんは唐突に
「さ、かえるよ」といって、
式場の入り口にあった花輪に刺さっていた花をこれでもかというほど抜き取り
（これは名古屋人といっしょだな・・・）もって帰るのだった。

思わぬ貴重な体験をした一日だった。

帰りの車の中で、おばさんは、見ず知らずの式に出た私が式で涙を流していたねと言った。

「新郎は新婦にキスをしてください」の場面で、くちづけるその間、
新婦の父親はたまらず、ずっと顔を背けたままだったのだ。

コメント（4）

トラックバック（0）

カッコイイトイレ

イメージ 1

イメージ 2

トイレの男女を示す看板です。
めちゃめちゃ凛々しいやん。ここまでかっこよくしなくても・・・！
この人たちももちろん、トイレにいくんですよね。
【韓国　でも百済最後の都「扶餘（プヨ）」の扶蘇山にて】

コメント（6）

トラックバック（0）

修行

イメージ 1

ちょっと、あまりにも重そうです。
【韓国　鬱凌島（ウルルン島）】

コメント（2）

トラックバック（0）

イカの国から～韓国、鬱凌島（ウルルンド）～

2004.5月、有給をありったけひっつけて、10日間の休みをとる。
当時会社の隣の席であった同僚、T氏と誘い合わせのうえ、韓国にたびだつ。
名古屋→飛行機にて福岡→博多港より高速船kobee（コビー）にて３時間で釜山へ

今回の旅は、釜山→ポハン→鬱凌島→プヨ→大田→釜山

中でもかねてからの憧れの地、鬱凌島（ウルルンド）を紹介する。
ウルルンドには、ポハンという韓国の東側中央のの港から出発、
たしか「さんふらわぁ」というような大きなフェリーにてまたまた３時間ほど。
（船内で隣に座ったおばあさんがゲロりそうになるので、
あわててお水をあげたりしてけっこう大変だった）
近年話題の「竹島」に程近い小さな島である。

なぜこの島に憧れたかというと、単純で、某マイナー系旅行雑誌の投稿欄で
ウルルンドにすむ人々かいかに親切でやさしいか、
という記事を読んでしまったからである。詳しいことは忘れたが、
なんでも、道に迷ったらどんなに遠くても目的地まで一緒にいってくれるとか
（トルコ人もそういう意味ではやさしいが）。

やさしさに飢えていたのか、社会にもまれ疲れたのか、
当時その記事を読んで、妙に吸い寄せられてしまった。
どうしてもここへいかなければ・・・・！

ウルルンドはイカの島だった。
イメージ 3

下船するといきなりのイカ王お出迎え。イカの国の強固さを物語る。
軒先にも巨大イカが干されている。ぜったいイカ刺を食べなければ！！
イメージ 1

観光客に日本人は皆無だった。
また私たちは話せるのは、
仕事の行きかえりにやっつけで覚えた片言韓国語のみ。
しかし、心配ご無用だった。
宿を探さなくてはならないからうろうろしていると、
おばあさんが流暢な日本語で話しかけてきた。　
イメージ 4

良くも悪くも、日本が統治していた時代に生きていた方々は
みな日本の教育を受けておられるので
日本語がしゃべれるのだ、ということだ。
おばあさんの家が民泊（ミンバク、民宿）をしているので
とまりなさい、という。二人で一日2500円。
別料金で食事も作ってくれるという。
イカさし（オジンオフェ）もつくってくれるという。
お世話になることに決める。

おばあさんの家の一室を借りる。
オンドルがあたたかいので、韓国をたびしている間は
洗濯物を床に広げて乾かしていた。朝にはばっちり。
イメージ 2

しかしながら、イカの国まで行って結局イカさしを食べることはできなかった。
なぜならば、おばあさんが「今日はイカさしをつくっちゃる」と
買い物にでかけてくれたのだが、さびしそうに帰ってきて
「今日はイカがあがらなかったから、作れない」
・・・・がっかり・・・・

ですが、島で予約した韓国人用の島一周ツアーのガイドさんにつれられ、
数人の韓国人旅行客とともに
庶民的な酒場で庶民的な「オッサンプルコギ」を賞味することができた。
「オッサンプルコギ」はオッサンだけの食べ物では決してない。
「オッサンプルコギ」はつまりオジンオ（イカ）のオッ、
サムギョプサル（豚の三枚肉）のサンをとって「オッサン」、
要するにイカと豚と野菜をコチュジャンのたれで炒めながら食べる
おいしいものである。
これをソジュ（韓国焼酎）でコピリコピリとやりながら
食べると、まったくこの上ないうまさである。
全く言葉は通じないが、韓国語の知ってる単語ありったけと、
英語の簡単なやりとり、そして共通言語（！）の「酒」で
イカの島の夜が更けていくのでした・・・

コメント（4）

トラックバック（0）

もうひとつのナミソム

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

冬ソナってご存知ですか。
冬のソナタ、これに出てくる有名なシーン。

メタセコイヤの並木を高校時代のユジンとチュンサンがデートする。
そのロケ地となったのがここ、ナミソムという、川の中にある島です。
ここへ行ったのは今年（2005年）1月なのですが
日本人と台湾人のツアー客でごったがえしていました。
韓国人もちらほら来られてましたが。
へえ、日本人だけではなかったんだな、などと、
話の筋もろくに知らずに電車に乗って来た私。

でもそんなの知らなくても、ここは一人で歩くにも十分素敵なところでした。
ツアー客の人々は、予定がぎっしりなので、このナミソムにそう長いこといないみたいで
2時間ほどぶらぶらしていると、あたりに人気がなくなりました。

私が一番好きなのは、周りの凍てついた川です。
ここに石を、石切をするようにしゅん、っと投げると、
「くわん、くわんくわくわｋうああああん」と
聞いたこともないいい音がします。
そして石は、どんどんと限りなく遠くに滑って行ってしまう！

そしてとても静かなので、この凍った景色をベンチでずっと眺めていました。

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

旅のちわわ

韓国・結婚式に紛れ込み涙。

コメント（4）

トラックバック（0）

カッコイイトイレ

コメント（6）

トラックバック（0）

修行

コメント（2）

トラックバック（0）

イカの国から～韓国、鬱凌島（ウルルンド）～

コメント（4）

トラックバック（0）

もうひとつのナミソム

コメント（2）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

ブログリンク

aaa

訪問者履歴

最新の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

過去の記事一覧

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング