ちびたちとお散歩

2018年　Santa letter

Fri, 04 Jan 2019 20:39:14 +0900

皆様、本当にご無沙汰いたしております。
お元気でしょうか？

怒涛のごとき2018年。
1月から3月末にかけての家族大移動。

ちびたは丸と1年間、NZでの8年生（中学1年）を修了。
元気君は5年生（小学4年生）を4月後半から3ターム修了。
二人とも、本当に頑張ったと思います。
日本人学校がないので現地校で学び（ドイツや日本とちがってNZは教育カリキュラムがないので、ゆるゆるすぎ）
平日元気君は午後2日、ちびたは3日日本語補習校に通っています。
それだけでは日本語のフォローアップが足りないので、特に元気君については朝勉や昼勉を足して
親も必死で頑張っています。

そんな頑張っている二人のところには
当然、サンタクロースはやってきたもよう。
でも、残念なことに、ちびたには、今年が最後のサンタレターになるようです。

さて、今年はクランプスもいない、のんびり世界のNZで
どんなサンタレターが届いたのでしょうか？

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

親愛なる元気君、ちびたちゃん

今年もグリーンランドのサンタ村に冬がやってきた。

この季節、地平線からわずかに顔を出すお日様が出る以外、昼間は白い闇に包まれる。
この仕事がなければ、なんともゆううつな季節なのじゃが、
幸いそんなことを考えるひまもないくらい、わしらのサンタ村は忙しく、活気に満ち溢れている。
今年は雪が深いので、わしのサンタ小屋からプレゼントを橇まで運び込むのに、雪でできた滑り台を使った。
それはそれは楽しいのじゃが、たまに重いプレゼントに押しつぶされそうになるハインツェルがいて助けが必要じゃ。
シロクマは10人分くらいのプレゼントを一気に持ってすべりおり、ご機嫌に仕事をしておる。
ご機嫌すぎて宛先を間違えないといい・・・とはらはらしておるのじゃが・・。

元気君
今年もお前はよくがんばった。
北半球のドイツから南半球のNZに引っ越し、言葉も最初はよくわからない中で、楽しく友達も作り、勉強もがんばり、スポーツもがんばったそうじゃな。ハインツェルからお前の話を聞くと、お前の楽しそうな笑顔が目に浮かぶ。
スポーツでは、なんども学校代表で地区大会に出場したそうじゃな？
今年はサッカーだけではなく、バスケットボールもはじめたそうじゃな？
地区大会でも3位になったと聞き及んでおるが、本当か？
でかしたぞ。
サッカーもドイツの時はチームメイトに遠慮をしてボールをとりにいかないこともあったそうじゃが、そんなお前を吹き飛ばすぐらい、頑張ったと聞いておる。
場所が変わっても、お前はお前らしく生きていくお前がわしは大好きじゃ。
だが、失敗もあったようじゃな？お母さんが怒って、折角買ってもらったニンテンノーを破壊したそうじゃの？
その時は最後のクリスマスの情報収集にあたっていたハインツェルが、あまりのお母さんの怒りようにおびえて、一時避難をしたそうじゃ。
あまり、お母さんをおこらせるでないぞ。
わしも、小さいころは勉強が大嫌いじゃった。
実はな、わしの知る限りお前のお母さんも勉強は大嫌いじゃったぞ。
勉強が大好きなこどもなぞ、わしの知る限り殆どいないのではないか？
そんな勉強が大嫌いだったお母さんがお前に勉強をさせるのは（そして、どのお母さんも同じだのだが）何故じゃろう？
今お前がやっている勉強は、簡単な勉強をしているのではない。
未来のお前の核になっていくかて（糧）なのじゃ。
お前の中心じゃ。
サッカーでもお習字でもそうだと思うが、何事も中心がふにゃふにゃでは、何をしようと思ってもうまくいかんのじゃ。
それをお母さんは知っているから、自分が勉強が大嫌いだったことも棚にあげて、がみがみとお前を勉強させようと怒るわけじゃ。
特に、お前は今英語の学校にもいっていて、お前の世界の日本語をほおっておいたら、
お前の日本語の世界は小学校3年生の知識を頂点として、どんどんレベルが落ちてしまう。
日本にいたらお母さんもこんなにがみがみ言わなくてもよかったのかもしれんな。
それでもきっと毎日怒っているだろうが・・・。
中心を固めて、お前の興味のおもむくまま、世界を広げなさい。
お前はその才能にも恵まれた素晴らしい子供じゃ。
どの子も才能を神様からもらっており、一生かけてそれを育て、神様のもとに帰る時、その才能を神様のもとに返すのじゃ。がんばるのじゃぞ。

ちびたちゃん
小さかったお前がお父さんやお母さんの背を追い越すほど大きくなり、英語の学校でもがんばっているのは、驚きじゃ。
わしの最初のプレゼントをお前は覚えているかな？
『かっぱの一日』という本じゃった。
お前はそれからどんどん成長して今は沢山の難しい本も読めるようになったな。
英語の本を読むスピードも出てきたとハインツェルからはきいておる。
本は驚くほどお前の内面の世界を広げておる。
素晴らしいことじゃ。
わしは毎年お前に紙の本を毎年お前に届けてきたが、今はコンピューターでも本は読めるそうじゃの？
便利な世の中になったもんじゃが、わしもシロクマもコンピューターにはうとくての。
どうやったらあの四角い箱で本がよめるのか、さっぱり仕組みがわからぬ。
コンピューターさえあれば、いろいろな本も読め、いろいろな知識にアクセスして知識を広げ、
時にはお母さんの目を盗んでゲームもできるというわけじゃな？
そんな楽しい道具があったら、時間がすぐに過ぎてしまうのも無理からぬことじゃ。
だが、お前はコンピュータの中で生きているわけではなく、現実世界に生きて居る。
決して四角い箱の中で生きてはいけないし、すべての時間をそれにむきあっては、人と人との絆は絶対に育めない。
現実世界に生きなさい。
お前は自分でも分かっているはずじゃ。
お前が作るお菓子や料理は、その仕事の先に誰かの笑顔があることを。
その笑顔がまたお前を幸せにしてくれることを。
これが、わしの最後のお前への言葉じゃ。
というのも、お前はもう大人の入り口に立って居る。それは自然な成長じゃ。
自分でもお金を稼いで、わしの届けるような本も買える歳になってきた。
これからは、おまえが誰かを喜ばすためのプレゼントを用意する番じゃ。
お前はそんな人を思いやる優しさも育てているのもわしは知っているよ。
お前のところには、わしからの手紙もプレゼントももう届くことはない。
だが、ずっとお前のことを見守っている。
見守っているよ。

さて・・・お前たちは今年やっとニンテンノーを手に入れたそうじゃの？
だが、使うルールを破ってしまい、すぐにお取り上げになり、その後お母さんが破壊したそうじゃな？
なんということじゃ！今年は他の子供たちのように、ゲームソフトをプレゼント出来ると思ったのじゃが！！！
まことに残念じゃ。
が、今度漢字検定なるものがあるそうじゃの？
ハインツェルの報告によると、お前たちのお母さんが
「漢字検定で100％をとれたら、ニンテンノーを返してあげようかしら？１００％は大変かもしれないから、
元気君がポイントを1200ポイント稼ぎ終わった時、漢字検定で９５％以上とれていたら、
大乱闘なんとかブラザースをご褒美にかってあげようかな？」とつぶやいておったそうじゃ。
なので、お前たちを応援すべく、わしは漢字検定の練習問題集を贈ることにした。
お前たちの大喜びする姿が見えるようじゃ。
がんばって、漢字検定なるものにチャレンジするのじゃぞ。応援しておるぞ。

今年も、これからもずっとお前たちを見守っている。

サンタクロース。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

サンタさん、なんとナイスチョイスなプレゼントを！！
元気君はお母さんの買った漢検問題集を棚に上げて、サンタプレゼントの漢検問題集だけがんばってやっています。
きっとサンタさんも応援しているから、がんばってね！

ちびたは、14の思春期女子らしく、斜めに頑張っていますが
「私結構いける！」とまんざらでもないよう。
4級をなめるでないぞ！！

皆様にご報告したいことが山ほどあるので、時間ができたらblogも復活したいと思いつつ・・

2019年、皆様のご多幸を心からお祈りいたします。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

初笑い？ちびたち笑劇場

Wed, 10 Jan 2018 05:42:27 +0900

２週間後にはNZに旅立つというのに、まったくもってお引っ越し準備が滞っているちびたち母。

現実逃避の忘備録にお付き合いください・・

『命の母』

毎朝『命の母』を服用する母をみてちびた
ちびた；「お母さん、何飲んでいるの？」
母；「え？あんたたちを見ていても、イライラしない薬だよ」
ちびた；（満面の笑顔で）「いいねえ～！！じゃんじゃん飲んで！！！」

・・・・いらいらは、元から絶たなきゃだ～め！！（昔、こんなトレイ洗剤のCMがありましたが、ご存知ですか？？）

『ランドセルを学校に忘れた元気君』

．好ールバスが到着したのに、足元をきょろきょろ探している元気君

元気；「おかーさん！僕のランドセル、誰かがもって行っちゃった!!」
・・・・おめーのランドセルなんて、誰ももっていかねーよ！！！

◆愡椎!!』

母；「えーかげんにしなさい！！お母さんも、お姉ちゃんでさえ、ランドセル学校に忘れたことない！！（怒）」
元気；「残念！！遺伝だ！！！」
母；（ぼか！！←本気で元気君の頭を殴った音）

『今年の目標は…』

新学期の朝礼で３年生代表で今年の目標を発表した元気君
元気；「今年の目標は、３週間に１回しか忘れ物をしないことです！！」

・・・体育館を揺るがす全校児童の笑い声・・・
しかも、この初日に忘れ物をしちゃった元気君。
あと３週間は忘れ物しないように頑張ってね♪

この日、帰宅してからの母の尋問（早耳の母）に元気
「だって、担任の先生に『忘れ物をしない』っていったら、笑われたから、もうちょっと現実味のあるところで・・・」
だそうです。

今年もこんなちびたち一家ですが、地球の裏側にお引越ししてもご愛顧のほどお願いいたします♪

Santa letter 2017

Mon, 25 Dec 2017 06:45:37 +0900

皆様

更新もせず、皆様のブログへの訪問も滞っている中で
この記事を目にしてくださっている方・・・有難うございます！

2017年、ちびたは中学生になりました。
思春期のせいか？他の理由があるのか？
自律神経失調症を思わせるような、発熱、頭痛、吐き気、嘔吐、腹痛に度々みまわれ
2学期は15日お休みするという事態・・・。
本当に辛そうに眠っている姿を見て、暴れん坊だったころのちびた姫が懐かしいくらいです。
それでも、背丈はほぼ私と同じくらいに成長しました。1週間くらいで５ｃｍくらい伸びたんじゃないかなあ・・。
いいなあ、1週間でウェストが５ｃｍ増えても（いや、さすがにない。）
タテには伸びない母はひがみます。

元気君は相変わらず元気元気！
秋の持久走大会では2位をとりました。
でも、日常生活ではランドセルを学校に忘れて帰ってきたり・・・
「ブルータスよおまえもか・・」的な母の心であります。
まあ、いいです。元気が一番・・。

さてさて、絶好調・・・とは言いがたい子供たちの生活ぶりでしたが
サンタさんは今年はどんな言葉を子供たちにかけるのでしょうか？

2017年　ちびたち家に届いたSanta　letterです。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
親愛なる　ちびちゃん、元気君

今年もわしらの住んでおるサンタ村の北から寒い風がやってきて、雪を運んでくる。
去年まではとても暖かな冬で、雪が少なく、クリスマスに皆のところまでプレゼントが運べるかとても心配だったが、今年はルドルフもほかのトナカイたちもベストコンディションでお前たちのところに行けそうじゃ。
（実はルドルフは去年のクリスマス後、ばててしまってな。今年はダイエットにいそしんでおった。）

ちびちゃん
去年の今頃からずっと体の調子が悪くてしんどそうじゃったの。
わしも時々お前たちのハインツェルからの報告でそのことを聞いて、とても心配しておった。お前はもともと、とてもがんばりやさんということは、わしは十分分かっておる。
じゃが、人間、体のどこかがうまくいかんと、気持ちもなえてしまい、頑張りきることができんのじゃ。
中学に入り、一番なかよくしておったお友達が日本に帰ってしまい、勉強も難しくなった。
また、体もどんどん大きくなり自分の体でありながらコントロールの効かないこともあったと思う。
特に頭が痛いのはかわいそうじゃったな。
わしの頭痛の特効薬のトナカイの角の粉を送ろうかと思ったくらいじゃが、シロクマにとめられた。
確かに、人間のお前が飲んで腹痛を起こしたら、「泣きっ面に蜂」というもんじゃ。
わしがプレゼントを届ける子供たちの中には、いろんな病気を抱えている子供もたくさんいてな。
時々、その病気をなくしてください・・とお願いされることもある。
わしはサンタじゃ。神様ではない。
その子を治すことはできない。見守るだけじゃ。
何を見守るかわかるかな？その子がその子の人生に立ち向かうのを心を込めて見守るのじゃ。
神様は必ず子供たちにプレゼントを渡してこの世に送り出す。
人はそれを才能とかタレントとかギフトとか呼ぶがな。
わしは、病気さえもそのタレントの一部ではないかと思うのじゃ。
いい才能も他人があまり好ましくないと感じる病気なども、愛しいその人の一部なのじゃ。
それを抱えながら誰しもが生きていく。
お前は今体調が悪いかもしれん。頭も痛くなることも多かろう。
それも愛しきお前の一部じゃ。
しかも、それを超えて余りある良い才能もお前の中に眠っておる。
秋には、ずいぶん大きな習字の賞をとったそうじゃないか！
ハインツェルが「とても素敵な作品なんです！」と言っておったぞ。
わしも、プレゼントを届けるときに見たいものじゃ。
習字でもなんでもいい。
お前が興味の持てる自分のいいところを自分でまず見つけることじゃ。
そして磨くことじゃ。
磨くためには、自分の好きなことだけではなく、広くこの世界を見、聴き、体を大切にすることじゃ。
本は無限の世界をお前に与えて居るが、現実の世界なくしては虚無の世界になってしまうことを知ってほしい。
目の前にあるものを見て、聞きなさい。
散歩をするとき、何がみえるかね？何が聞こえるかね？
そんな日常の風景でいいのだよ。一歩一歩、自分の体と心を愛しんで前進する一年であってほしい。
お前のことも、わしは心をこめて、見守っているよ。

元気君
今年も1年、お前は元気に明るくがんばったな。
ハインツェルからは、今年の秋の持久走大会では3年生第2位をとったと聞いておる。
素晴らしい！歯を食いしばって前を見て走り続けるお前の姿が見えるようじゃ。
それから、「元気君はけしぴん大賞なんです！」と報告がきておる。
わしは「けしぴん」がなにかよく分からんのだが、大賞というからにはすごいことなのじゃろう。
よくがんばったな。
KUMONで英語もものすごいスピードでがんばってっておると報告を受けておる。
お前は本当にがんばり屋だな。自分でくり返しくり返し英語を読む姿を思いえがいている。

お前は『積もる（つもる）』という言葉を知っているかね？
お前はとてもドイツ語が上手だ。
でもそれは幼稚園のころから2489日という日々、
お前が友達や先生の言うことを必死で聴き、自分のものにした努力の結果だ。
お前の努力が積もった（つもった）結果じゃな。
お前はまわりの人間をとても大切にできるな？
（お姉ちゃんとはケンカすることも知ってるが、それでもお姉ちゃんに思いやりを持っていることもわしはわかっているよ。）
その気持ちがなければ、お前のドイツ語はここまで伸びなかったとわしは思っている。
そして、それは、誰でもできることではなく、お前だからできたことじゃ。
それにおごることなく
（むつかしい言葉かな？おごるとは、自分に自信を持ちすぎて、人をばかにしたりすることじゃ。
わしの一番大嫌いな心じゃ。）
今まで通り自分と同じくらい、まわりの人を大切にしなさい。
自分と同じように、ひとの良いところをわかっているお前の心は神様の大きなおくりものじゃ。
それを育てるのじゃぞ。

お前は、ドイツで本当によくやった。がんばった。
ドイツで友達を作り、サッカーでも日々練習を重ね、今年もゴールをきめたそうじゃな。
おまえはどこへいっても、同じように頑張れるとわしは思っている。
わしは、お前がどこにいこうとずっとずっと見守っているよ。

さてさて・・
お前たちは今度ドイツからNZにひっこすそうじゃの？
なんとまあ、NZとは、地球の裏側ではないか？？
その情報が夏ごろからわしのもとにやってきた。わしはびっくりした。
もし、クリスマスにお前たちがドイツにいなければ、
わしはお前たちのいない家にこの手紙とプレゼントを届けることになる。
なので、シロクマに徹底的にちびちゃんと元気君がクリスマスにどこにいるかを調べさせた。
調べさせたとも！
そしてクリスマスは日本にお前たちがいるということをきき、
日本担当のサンタのソリにお前たちのプレゼントを詰め込んでしまった！！
しかし、3日前、ハインツェルの報告によると、お前たちはまだドイツにいるではないか？！！
わしらは、あわてた。
あわてたとも！！
シロクマはもともと白い顔をしているが、そりゃあもう、真っ白な顔でお前たちのプレゼントを探し出した。
どれだけのプレゼントを日本行のそりの中につみこんでるかわかるかね？
1571万人の子供たちが日本にはいるのだよ？
その中からお前たちのプレゼントを見つけ出したシロクマの努力を認めてやってほしい。
ともあれ、お前たちのプレゼントは無事わしのそりに積み込まれることになったわけじゃ。
シロクマはこのせいで、円形脱毛症になった（ちいさいはげだね。）。
ゆるしてやってほしい。
無事、お前たちに私達のプレゼントが届くと信じて。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
グリーンランド
　　　　　　　　　　サンタクロース

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

さて、ドイツからお届けするSanta letterは今年が最後になりそうです。
今はお引越しのことで頭いっぱい。そして、ちびたちの新しい学校のことで頭が痛いです。
幸い、ちびたちはお引越しに関しては前向きで楽しみにしてくれています。

サンタさん、これからもずっと我が家とちびたの成長を見守っていてくださいね。

そして、この記事を読んでくださっているみなさまも、どうぞ変わりなきご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

それでは、今年も残り少なくなりましたが・・・
良いお年をお迎えくださいね♪

Santa letter 2016

Sun, 25 Dec 2016 10:38:52 +0900

皆様、本当にご無沙汰いたしております。

いつの間にか2016年も年の暮れ。
世界はテロの脅威にさらされ、英国EU脱退、アメリカ大統領選
激動の時代に入ったかのように感じます。
あまりに大きな時世のうねりの中で、言葉もなく見守るばかり。
とにかく、私の仕事はちびたちを守り育むこと・・と腹をすえる年となりました。

年末は私の40肩（ええ、まだ40肩ですとも！・・・と主治医にいったところ
40代でも50肩って言うんですと言われ、凹みました。）
ちびたち、お父さんが代わる代わる風邪に倒れ
殆どクリスマスマルクトにも出かけず、家にこもり切りの状態。
そこにベルリンのテロの報・・・。

クリスマスマルクトは平和の象徴ともいえるお祭りで
そんな場所が悲劇の舞台になることに憤りを感じました。
被害者の方たちの一日も早いご快復とご冥福を心からお祈りいたします。

さて、そんな中でも有難いことに今年もサンタは我が家にやってきました。
24日当日の朝まで、そんな子のところにはサンタは来ない！と
どやされたちびたち。
でも、ちびたはそんなサンタの意を汲んでか
自分からお皿を洗ったり、お使いにいったり
さっさと宿題にとりかかったりと、表彰状もののいい子でした。
（天変地異の前触れでは？？？）
今年のちびたちの成長をサンタさんはどうみたのでしょうか？

Santa　letter　2016です。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

ちびちゃん、元気君

今年も世界中の子供たちにプレゼントを届ける季節がやってきた。

去年の今頃は暖かで殆ど雪がなかったが、今年はそこそこの雪に恵まれた。
わしらの小屋の横の丘で、仕事の合間に助手のシロウマやハインツェルたちがそり遊びをする。それを眺めるのがわしの冬の楽しみの一つじゃ。
冬は寒くていやだ・・・という子供がおるが、冬のぴんとはる空気はわしらの元気の源じゃ。お前たちはどうじゃろう？

ちびちゃん

今年のお前は格別よくがんばったと、ハインツェルからも報告がきている。いつもお前たちの終業式はわしらの一番忙しい日にある。だが、おまえたちのハインツェルは最後までお前たちを見守る仕事をやり遂げるとても働きものでな。今年もお前たちの2学期の最後の日を見届けると、わしたちのところに帰って来て、大喜びでわしにお前と元気君の成績表のことも報告しておった。
あまりに喜んで、プレゼントをソリに詰め込むシロクマの足元でロンドを踊り、あやうく踏みつけられるところじゃったよ。
きっと、お前の周りにいるお父さんやお母さん、おじいちゃんやおばあちゃんもよろこんでおるじゃろう。わしも本当にうれしい。ただ、それは結果を見てそういっているのではない。小さいころからずっとお前を見守っているが、今年のお前は自分にとって嫌だな、面倒だな・・・と思うことにも向かい始めれたとわしは思う。そして、それを何よりも誉めたいと思う。今年のお前はわかったはずじゃ。「面倒だな」と思う先にお前の本当に向き合わなければならぬ大切なことがあることを。それができれば、自然、忘れ物なぞなくなっていく。
お前のハインツェルはとても働き者じゃ。仕事をちゃんとやり遂げる。あいつが「面倒だ」と思い、適当な仕事をしたら、お前たちの今年のがんばりも分からず、わしはこのレターも書けなかったわけじゃ。お前は来年、このハインツェルに恥じない仕事をやり遂げれるかね？楽しみにしておる。
　もう一つ。お前はお母さんをがみがみ言わせ過ぎじゃ。一度はハインツェルがお母さんの肩に潜んでいた時、いきなりお母さんが激怒しだして、びっくりして肩から落ちたばかりか、耳もしばらく聞こえんようになってしもうた。ハインツェルのためにも、自分でやるべきことを見つけて、先に動くことしたほうがよいな。うるさくてかなわん・・と報告がきておる。

元気君

お前も今年一年,本当によくがんばったとほうこくがきておる。
勉強では、かけざんをクラスでも先んじてそらんじたり、前は苦手だった漢字の学習も最後のテストは100点だったそうじゃの？えらかったのお。
　サッカーでも、きょ年はスターティングメンバーから外されて、かなし気持ちになったこともあったようだが、今年はぜんぶのしあいで出場して、しかも一回は試合中にシュートをきめたそうじゃな。わしはサッカーのことはよくわからんのじゃが、（しかし、スケートはとくいじゃぞ。わしは太っているからスポーツなんてせんと思われておるが、わしの3回転ジャンプをお前たちにひろうしたいくらいじゃ。時々ちゃく地のときに氷がわれるのが問題だがの。）ハインツェルはこうふんして「すごいことなんです！」とせつめいしておったわい。
　お前はいろいろなことができる、すてきな子供じゃ。いろいろなことができる前にちゃんとがんばることもできることをわしは知っている。けっかを一つだすために、がんばれることこそが何よりも大切で、おまえは涙をながしながらもかけざんをおぼえれる、たいした子供じゃ。わしは、そんなお前をほこりに思っておる。よくがんばったな。

　ただ、ひとつだけ。そんながんばりやで色んなことのできるお前にしつもんじゃ。
2年前からわしが言ってることじゃ。
「おまえは、まわりの人を大切にできたかな？」

　学校で、おまえは友達みんなにやさしくできるとハインツェルは言っておった。その中で、いろいろ自分のおもいどおりにいかない時、まわりのせいにしておらんかね？
おねえちゃんのせいにしておらんかね？お父さんやお母さんのせいにしておらんかね？
まわりを大切にできる人間は、まわりにも大切にされる。大切にしない人間は必ずその報いは自分にかえってくる。このことは忘れてはならぬ。
　おまえはすばらしい知えを持っている。その知えを使って、だれかのせいにする前に自分がうまくいかないじょうきょうに、何ができるかを考えてほしい。た人をひなんしそうな時、立ち止まってこのわしの言葉を思い出してほしいのじゃ。おまえならかならずできる。わしはいつでも見守っておるよ。

　さて、今年はどうやらこうやら、シロクマやハインツェルのがんばりで、今日おまえたちにわしのプレゼントを届けることができた。うっかりもののシロクマは、おまえたちのプレゼントをつみこむときに「これは、ミュンヘンのちびちゃんと元気君。ミュンヘンのちびちゃんと元気君」・・・となんどもつぶやいて、プレゼントをわしのそりにつみこんでおった。今年はおまえたちのハインツェルも最後までプレゼントがそりに乗るのをチェックしておったわい。（去年はベファナが届けたので、シロクマはお礼にベファナのかたもみをしておったよ。）

　今、わしは出発前でわしのそりの前でこの手紙を書いている。いろんな子供がプレゼントのリクエストをくれる。今一番多いのは「ゲーム」だったり「ニンテンノー」だったりする。そんなリクエストをもらうと、時々自分はおもちゃ屋だと思われているのではないか・・と思い、少し悲しい気持ちになる。
　わしは、おもちゃ屋ではない。もちろん本屋でもない。わしはサンタじゃ。
サンタは子供たちを見守り、年に一度ごほうびという愛を届けるのが仕事じゃ。友人のサンタには（サンタは世界中で180人ほどいるのじゃ。）ほいほいと子供の希望どおりのプレゼントを用意するものもいれば、黒サンタで黒炭やジャガイモしか配らないサンタもおる。
わしもゲームやニンテンノーを子供たちに届けることもある。じゃが、お前たちのところはお父さんやお母さんが「ゲームを持つと、本を読んだり、家族でボードゲームをする時間が少なくなる」と考えておるのに、わしがそれを邪魔するわけにはいかんのだ。事実、ちびちゃんは、本を沢山読む（多読賞をもらったそうじゃな！）。そしてそれが、ちびちゃんの内面をすごい勢いで豊かにしてくれておる。元気君は本を読みだしているが、まだちびちゃんほどではない。本を読みなさい。お前たちの成長のかてとなり、時に人生に迷う時に助けてくれることもある。ゲームは楽しい。じゃが人生を迷わせることはあっても、助けてくれることはないとわしは色んな子供を見て思っておるのじゃ。
　本の楽しさを分かった子供には、わしはゲームを届けることもある。
今年のプレゼントをお前たちが喜んでくれればわしも1年お前たちを見守った甲斐がある。

そして、また、今日から1年、お前たちをずっと見守り続けるよ。
愛をこめて。

グリーンランド
サンタクロース

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

それでは、皆様
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr！

トーナメント　優勝

Mon, 29 Feb 2016 08:26:24 +0900

みなさま、またしても大変ご無沙汰いたしております。

年があけ、あっという間に暦の上ではもう春。

ちびたちの3学期も足早にすぎていきます。

ちびたは、本当にいろいろあり、
ここに書けないほどの悩みもあり
でも、それについて、一歩踏み出せれた状態です。
また、これについては、別個に記事にしようと思いつつ
PTAクラス役員が大詰めで、忙しく
先週末にようやく学級懇談会が終わり、私のお役目も終わりに近づきました。

元気君はぴかぴかの1年生・・・がちょっとくたびれた感がありますが
その分、ぐんと大きくなりました。
日本人学校に入学することで、日本人社会になじめるのか？
とか
果たして、平仮名、漢字がかけるようになるのか？？
・・・という親の心配が吹き飛ぶほど
元気に楽しく、日本人小学校を満喫しております。
担任の先生にも、お友達にも恵まれ
親としても、ちびたの1年生の時を思うと
本当に何も心配がいらない状態です。
（口から生まれたおしゃべり男だけが問題。）

ただ、幼稚園のお友達とも仲良くしてほしい気持ちから
ずっと続けていたサッカーですが
この春から、新しい環境と、日本の宿題の山との両立が本当に難しく
もともと、本人もサッカーが好き・・・というよりは
お友達と会えるのが楽しい状態だったので
本気サッカーのドイツ社会にあって、彼の不真面目さは際立っていました。
コーチにも「お前の本気を見せて見ろ！」と言われても
サッカーフィールドの中をあっちによろよろ、こっちにひょろひょろ。。。
フルバックにありながら、相手チームに絶好のシュートパスをしてしまうなど
痛いミスも連続して
夏以降、ほとんど試合はスタメン落ちしており
私も「こんな辛い思いをさせなくても、もっと彼にむくところで地元の活動に参加させてもいいのでは？」
と思ったり
あれほど実力差がありながら、自分ではできている・・と思っている元気君としては
試合にいっても使ってもらえない辛酸をなめつくしていました。

「もう、やめてもいいよ」
という言葉も私の口からは出たほど。

でも、彼に救いの手が差し伸べられました。

お父さんです。

今まで、殆どサッカーについてはノータッチ。
ちびたが家にいるので、旦那さんが家にいて私が週末でも試合に連れていく状態でしたし
家でも殆どサッカーの練習なんていかなかったのですが
いよいよ、元気君がサッカーをやめるか否か・・というところで
仕事の時間帯を工面して、元気君が学校から帰ってくる4時ごろにあわせて
30分から1時間くらい、裏の公園でサッカーの練習をしてくれました。
夜もちょっとした時間を使ってYoutubeでロナウドやメッシーの試合のビデオを一緒に見てくれたり
これは、絶対私にはできなかったな・・・と思いつつ横目で見ていました。

2回前の試合は負け試合が確定してからの最後の1分程度試合に出していただける状態だった元気君でしたが
今日は久々のスタメンに返り咲きました。
お父さんと一緒にずっと作戦を練って、本当に教えに忠実にサッカーフィールドでボールを蹴った元気君。
今まで、うちのチームはいつもトーナメント最下位とか、ドベ2とか
（先週の試合はどんじり・・。）
かなり悲惨な状態だったのですが、きっとみんなの思いが重なり合ったのでしょう。
２トーナメント、1トーナメント５チームで見事優勝！！！

観戦している親の方が狂喜乱舞！
たぶん、全員が「10位だったらどうしよう・・・」と心配していましたからね。（笑）

きっと、今日のことは
子供たちの明日に、一つ一つ自信として刻まれたことでしょう。

私も元気君の練習のためか、
早朝、3時とか4時とかに起きだして仕事をしている旦那さんを知っていただけに
本当にうれしい優勝でした。
お父さんにしか作れなかった自信。
きっと、これからの元気君にとって大切な1日だったし
その前の練習だったと思います。

旦那さんありがとう！！

そして最後の落ちは「元気君笑劇場」

「元気君の漢字かんぺき君」

元気君のやっている漢字ドリル「漢字完璧くん」には自分で文章を書く欄があります。

「一このどらやき」
「二このどらやき」
「三このどらやき」・・・・・十までどらやき以下同文

「百このどらやきがたべたい」

・・・・どら焼き食べ過ぎて死んでしまえ！！！！

「算数の文章題」

元気　　　　　　「7個のどら焼きがありました。４つ僕が食べました。残りはいくつでしょう？？」
担任の先生　　　「でた！！！どら焼き・・・。」

「カタカナかんぺき君」

母　　　　　　　　「あんた！どら焼き、どら焼き言っているんじゃないわよ！！！
　　　　　　　　　　次にどら焼きの『ド』の字でも書いて来たら許さない！！！」

次の日のカタカナの宿題

『ッチボールをする』
『ーナツを食べる』

母　　　　　　　「なんじゃい？これは？？？」
元気　　　　　　「だって、どらやきの『ド』の字を書いちゃいけないっていったからさ。」

答え；ドッチボール
　　　ドーナツ

3学期にはいり、また新しい漢字ドリルがきたら
「さくらもちが一つ」
「さくらもちが二つ」
「さくらもちが三つ」・・・・以下十までさくらもち以下同文・・・。

あああああ・・・誰に似た？？？誰の血なんだ？？？？

Santa letter

Sat, 26 Dec 2015 15:07:08 +0900

今年のドイツのクリスマスは
日中フリースで過ごせるような温かいクリスマスで
おひさまが降り注ぎ、とても過ごしやすかったです。

私たちがミュンヘンにきたころは
池の氷が氷結して、私が乗っても大丈夫くらいだったので
この変化は不気味なほどです。
日本も雪不足が深刻みたいですが
皆様お元気でお過ごしですか？

さて、ちびたちの日常を鑑みるに
今年もサンタがうちに来るのだろうか？？と親は危ぶみましたが
有難いことに、24日の朝、私たちのプレゼントの隣には
サンタさんからのプレゼントがあり、子供たちは大喜び。
ただ、今年もシロクマさんが大失敗をしでかしたようで
サンタさんの一部プレゼントは年明け主顕節に
魔女ベファナによって届けられる・・・ということです。

日ごろ失敗だらけのちびたは
「プレゼントがもらえるなら、全然大丈夫！！」と
寛大な心を示しました。

以下サンタレターです。
完全な忘備録で、今やっておかないとどこぞにいってしまうので
記録用です。
師走の暮れにお忙しいと思いますので、読み飛ばしてください。

～～～～～～～～～～～～～
ちびちゃん、元気君

今年もお前たちのところにプレゼントを届ける季節がやってきた。

いつもの年なら、北風が吹き、吹雪の中そりを滑らすのだが、
今年は天気がよく、ここグリーンランドのサンタ村でも大地の低い低いところにちらりとおひさまが顔を出す。
あろうことか、トナカイたちはまだ大地に生える草草をはみ、
ルードルフなどは、太ってしまって空を飛べなくなる始末じゃ。
本当にこれには参った。
１２月のわしらの季節でも雪がこないとは、地球は一体どうなってしまったのじゃろう？？

ちびちゃん

お前は今年もようがんばった。
秋ごろには、お母さんに怒鳴られながら英語のテストを頑張って、英検準２級の１次試験を合格したそうじゃの？
見事じゃった。
（お母さんに怒鳴られているお前のことは、ハインツェルからちゃんと報告を受けておる。めげずにようがんばった。）
２次試験は残念ながらパスできなかったそうじゃが、お前の本当の実力をもってすれば、
きっと次のチャンスを捕まえれるはずじゃ。がんばるのじゃぞ。

ただ、英語の試験はとても大切だが、英語は一つの道具じゃ。
道具というものはとても便利なものでの。
それを使って、お前の知りたいこと、伝えたいことが世界中に伝えられるのじゃ。

だが、そんな大そうなことではなく、
お前の目の前にいる人たちでお前が何を考えているのか知りたくてうずうずしている人たちがいる。
その人の気持ちを大切にしてほしい。
英語を「難しい！面倒だ！！」と思う時、その人のお顔を思い浮かべてほしい。
お前はその人に自分をもっとわかってほしいとおもっているのではないかね？
だから大変な宿題も英語の勉強も頑張れるのではないかね？
お前の頑張りは必ずお前に戻ってくる。
そして、それは今愛情をもって導いてくれている人に一番のお礼になることを忘れないでほしい。
正しく英語を話すこと・・・それは、その人がお前を理解してくれる、一番の方法じゃ。
その人の言うことを素直に自分の中に取り込むことじゃ。
目の前のことに素直に向き合い、努力すること。これが来年の課題じゃな。

ところでな、最近リス一族から、
「ちびちゃんは全然散歩にでてこず、寂しいです！」と報告を受けておる。
折角の暖かい冬じゃ。外に出て散歩をするがよい。
いろいろな気づきがあるはずじゃ。
青空を見上げ、私のことを思ってほしい。
わしはいつでもお前を見守っておる。

元気君

お前は４月から１年生になったそうじゃの？

幼稚園に引き続き、学校でも頑張っているときいておるぞ。
この手紙を書く直前にハインツェルが「元気君のあゆみ（通知表）は素晴らしいです！！」と大喜びしておった。
わしもサンタの望遠鏡でちと覗いてみたが、見事な出来栄えであった！！
また、日本のお友達もドイツのお友達も大切にしておる・・・と報告を受けておる。
お前の年頃でそれができるのは、本当に驚きじゃ。
国を超えて友達を大切にできるお前をわしは誇りに思う。

去年お前に「周りの人を大切にすることじゃ」とわしは言った。
お前はその半分をやり遂げた。

残り半分は・・・お前は今年お姉ちゃんをちゃんと大切にできただろうか？
ひどい言葉を投げかけなかっただろうか？
お父さん、お母さんにはどうじゃったろうか？？
お友達にはやさしくできたかな？

わしはちゃんと見ておるぞ。
お前は神様から与えられた才能が豊かな子供じゃ。
自分ができることを自慢するのではなくひとのために役立てることじゃ。
そうすればもっと、もっとお前は素晴らしい人間になれる。
お前は人とつながって大きくなる子供じゃ。自分の賢さを人のために役立てなさい。

来年この手紙を書くころ、もう一つ大きくなったおまえを見れるのを、わしはとても楽しみにしている。

さて・・・
毎年わしは、お前たちのプレゼントに日本の本を届けるのをたのしみにしておる。
今年もお前たちの喜ぶ顔を思い浮かべながらお前たちへのプレゼントの本を選んだ。
絶対喜んでいくれる自信満々のプレゼントじゃ！
わしの助手のシロクマも、去年の間違いに反省して今回は間違えないように気をつけた。
気を付けたとも！
・・・そして、お前たちの本を、あろうことかスペインの橇に積み込んでしまったのじゃ！！！

分かるかな？わしが唖然としてスペインの橇を見上げた気持ちが？？
どれだけ沢山の子供たちの荷物の中にお前たちへの本がまぎれてしまったのか？？

スペインの橇のプレゼントの前に、わしは言葉もなく立ち尽くした。
そこへ、むかしなじみのベファナがやってきた。
お前たちはベファナをしっておるじゃろう？
主顕節（１月６日）にイタリアやスペインの子供たちにプレゼントを配る、私の友達だ。
ベファナに事情を話すとベファナは快く、主顕節にお前たちに私のプレゼント届けてくれると約束してくれた。
どれだけ私がほっとしたかわかるかね？
今年もまたクランプス子鬼に私のプレゼントをお前たちのところにとどけてもらうように頼まなければならない
・・と思っていたからな。
幸い、去年は暴れることなくお前たちのところにいったそうだが・・。
ただ、クリスマスにお前たちの寝顔に会えないのはとても寂しいので、
ドイツの「ネズミと猫」というボードゲームを特別にプレゼントする。
二人で協力してルールを読み解いて家族で遊んでほしい。

来年もお前たちのことを見守っている。
愛をこめて

グリーンランド
サンタクロースより。

～～～～～～～～～～～～～～～～

サンタレターを読み、元気君は今年もぽろぽろ涙を流し
ちびたは読み飛ばしていました。（おい！！サンタの力作を！！！）

あなたたちがサンタクロースを信じている限り
そして、サンタさんの言葉を心にとめていい子にしている限り
来年もサンタと助手のシロクマは
あなたたちにプレゼントを届けるのを心から楽しみにしていると思いますよ。

それでは、皆様
Frohe Weihnachten und ein glückliches neuer Jahr!

良いお年をお迎えくださいね。

サンタ報告

Sat, 27 Dec 2014 11:31:15 +0900

皆様、素敵なクリスマスをお過ごしになられましたか？

ドイツはありえないくらい暖かなAdventを超え
このまま雪なしのクリスマスなのか？？と思いきや
クリスマス２日目〔２６日）どっかり雪が降りました。

元気くんはずっとサンタさんが雪不足のため橇でこれないのでは？
・・・と心配しておりましたが
そんなことよりも、日ごろの行いの悪さをどうサンタさんに申し開きをするのかを
母としては興味あるところでしたが・・。

サンタ瓶の到着が遅れているので
ちびたちのクリスマス報告は後ほど一気にupするとして
今日はクリスマスに届いた、サンタさんのお手紙をup!
ちびたはなまけていたことがばれて「うげげ！！」と言い
元気くんはほめられたんだけれど、最後に注意点を書かれて号泣。
かわいいのお～♪

長いので完全に記録用です。
どうぞ、年末のお忙しいときですので
スルーしてください。

以下サンタさんからの手紙

信愛なる　ちびたちゃん　元気くんへ

おまえたちのすむ、ドイツはことしの冬はとてもあたたかくて、トナカイたちが北風にのって、そりを出せるかどうか　とても心配じゃったが　なんとかこうやって　プレゼントをとどけることができた。

ちびたちゃん
　今年は　勉強も運動も　本当によく頑張ったと　サンタ会議で最終報告をうけておる。なんでも、今年はミュンヘンマラソンにも出たそうじゃな。小さいころは　ちょっと歩くだけでも　めそめそないておった子供じゃったが、ほんとうに大きくなったと　わしは嬉しくて　にんまりとしてしまった。
冬になるころから、毎週、ちゃんと家のまわりをさんぽして　からだをつくっている・・・と、りす一族からも　報告がきておるぞ。
　サンタ会議は　毎年７月に開かれる。そのときには　勉強は　もうちょっとがんばったほうがいい・・・とか、英語の勉強を　ちょっとなまけぎみだ・・・ということじゃったので、わしはすこし　しんぱいで　見守っておったのじゃ。だが９月からは　毎日の宿題も頑張っておったし、なまけていることもあったが　テスト前には　ちゃんとこらしょも終わらせておった。だが、確かに　英語は　去年にくらべると　ちょっとなまけておったな。でも、英語を読むのは去年より、ずいぶん上達しておったぞ。
プレゼントの積み込みが　もうすぐ終わる１２月２３日、ハインツェルンがとんできおって、「ちびたちゃんの成績があがりました！」と、ぴょんぴょんくるくるとびまわって　よろこんでおったのじゃ。むろん、わしも忙しくて疲れた体が一気に元気になったよ。わかるかね？　おまえのがんばりが　まわりの皆を喜ばし幸せにすることを。おまえは　ちゃんと、この世で何かを出来るように神様から命をいただいておる。その自分の中の　出来ることに目を向けて、がんばることがとても大切なことなのじゃ。それが、自分も　まわりも幸せにするのじゃ。

　元気くんは、今年は運動も勉強も、とても頑張っておった。わしは　そういう子供が　大好きじゃ！！サンタ会議があ前から、サッカーをはじめて、ゴールキーパーと共に敵の攻撃を見事かわしておったな。見事じゃった。
勉強も、日本語ののひらがなも大分読めたり書いたりできるようになったきたな。わしのこの手紙も　お姉ちゃんの助けなしに　読んでいるじゃろうか？
元気くんは、ドイツ語も毎週２回、ドイツの小学校に行っておると報告をうけておるし　土曜日まで日本語の幼稚園に通っているそうじゃな？
本当に　よく頑張った一年じゃった。
今度の春には小学校に行くそうじゃな？おまえじゃったら、どこに行っても頑張れるじゃろうと、わしは信じている。
だが、わしが心配なのは、出来る自分を信じすぎて練習をおこたることじゃ。また自分ができると他の人に言ったり、ばかにする態度は醜ささえ感じる。周りの人を大切にする気持ちがなければ折角おまえがいくら頑張っても、それを分かってもらえなかったり、おまえ自身周りのものから大切にされなくなってしまうぞ。おまえの一番近くにいるお姉ちゃんや家族も大切にすることじゃ。そうすれば　もっと　もっと素敵な元気くんに成長すると、サンタたさんは思っておる。

さて、一つ残念な知らせをしなくてはならない。

おまえたちは、わしの助手の白熊を知っているだろうか？
やつは気のいいやつなんじゃが、とてもおっちょこちょいでな。今年も　とんでもない失敗をやらかした。毎年、わしはおまえたちに　日本の本を届けることをたのしみにしておる。じゃが、あろうことか、あやつめ、おまえたちへのプレゼントを間違えて、日本の子供たちへの　プレゼントの中に入れてしまいおったのじゃ！！　日本行きの橇はドイツ　行きの橇よりも早い時間に出発してしまう。気づいたときには　おまえたちのプレゼント日本行のそりの中じゃった！！
ただ、有難いことに　もう一つのプレゼントはちゃんとドイツのおまえたち宛てのそりのなかに入っておった。これを今日はとどけよう。
（しろくまのやつは、とても後悔して　しょんぼりしておる。許してやってほしい）今頃日本行きのそりの中にある　おまえたちのプレゼントはクリスマスすぎに　ハインツェルか　だれかに届けさせることにする。ハインツェルはクリスマスが過ぎると、疲れてしまって長い長い眠りをとらないといけないのだが・・・。この時期山からおりるクランプスかクネヒト子鬼ににでも届けてもらうかな？
さて、今日届けるプレゼントを選んだのは　どうしてだと思う？
家族みんなで笑顔で過ごす時間を大切にして欲しいからじゃ。
そして、英語の得意なちびたちゃんと、ドイツ語が得意な元気くんとが仲良く協力して楽しめるゲームを選んでみた。兄弟は仲良く助け合うことが大切じゃ。お互い優しい気持ちで喧嘩せずにこれで楽しんでほしい。

来年もいい子でがんばるのじゃぞ。
いつもおまえたちを見守っている。

サンタクロース

それでは、皆様
Frohe Weihnachten und einen guten Rutz ins Neue Jahr！

ちびたち笑劇場

Thu, 27 Nov 2014 03:23:21 +0900

ちびたの誕生日の記事を・・・と思いつつ
怒れる毎日に、もうちょっと落ち着いてから書いてみようと思います。
（落ち着け私。落ち着くんだ・・。）

その1『図書館の死霊』
毎日の音読の宿題

ちびた　「図書館の死霊が・・・」
母　　　「何？？何の文章を読んでいるの？？？」
母、国語の教科書を見る

『図書館の資料』

・・・・日本語ってデリケートなのよ、ちびた。

その２『釘をさす』
ちびたの小学校は毎週時間割が変更になるので
毎金曜日に次の週の時間割が配布されます。
その時間割を持って帰ってこないちびた。
・・・忘れ物以前の問題です。

母　　　（怒りモードで）「ちびた、連絡帳を出しなさい。先生に釘をさしてもらいます！！！」
ちびた　（顔面蒼白で頭を押さえる・・・多分、頭に釘をさされると思ったらしい・・・。）

むっき～～～っっ！！！本気で脳天に釘をさしたくなりました！！！！
・・・やっぱりだめだ、ちびたは釘をつかわない、鎌倉以前の工法だ・・・
とりあえず、次の我が家の購入図書は「ちびまるこちゃんの慣用句シリーズ」

Keiさんに「あんたの血なんだからしょうがないわよ～！！」と言われるだろうなあ・・と思いつつ
じゃあ、この私は誰に似た？？？

その３『将来の夢』

元気くん　　「ねえ、お母さんの将来の夢って何？？」
母　　　　　（日常につかれている）「え？将来の夢・・・・？仏様かなあ～？？？（自分でもブラックすぎて笑える）」
元気くん　　「じゃあ、僕はおじぞうさま☆」

・・・いいねえ、一緒に安曇野の道祖神？？？（なごみ～）

気が付けば、師走の足音もすぐそこですね～・・・。

ちびたち、笑えない劇場

Tue, 23 Sep 2014 09:12:41 +0900

１お母さん大変だねえ～♪

夏休み最終週、新聞つくりに、自由研究に、読書感想文に（母の著作権にひっかかるのでは？？と思われる出来栄え）
おおわらわのちびた姫。

ちびた：「お母さん、来年は大変だねえ～☆元気くんも夏休みの宿題あるから♪」

誰のセリフだ？！お前は誰だ？？！ここはどこだ？？！
母。後は失踪しかないと悟る・・・。
旦那さん、後はよろしく～♪

２、犯人は誰だ？？

バスの中で、くっさい匂いが漂う・・・

母：「あ、元気くんおならしたな？？（笑）」
元気：（大きな声で）「Mama　hat ein Pup gemacht！（お母さんおならした～！！！）」
うそつくな！！おめ～だろ！！おめ～がよ！！（嘘つきと散々攻め立てた）怒！！！

数日後・・・

バスの中でくっさい匂いが漂う・・・・

元気：（隣に座る女性を指さして）「Die Frau hat ein Pup gemacht!!]
同時通訳：あのおばちゃん、おならしたあ～！！

馬鹿者！！正直に言うなあ～！！
誰か暴走する元気くんのドイツ語を止めてくれ～！！！！（涙）

３．ここは砂漠か？？

幼稚園で元気いっぱい遊んでリビングのソファーで天使のような顔で寝てしまった元気くん☆

母：「仕方ないなあ～♪こんなところで寝ちゃって☆（私は聖母子、間違いなくマリア様☆）」
（だっこして、寝室に連れて行こうとする）
雑音：「ざああああああああああ～☆」（砂がソファーの上に降り積もる効果音）

・・・・ここはサハラか？シルクロードか？！（母、喜多郎シルクロードのテーマソングが流れる）

母：「元気～！！さっさと起きやがれ！！全部服を脱いで、シャワーを浴びやがれ！！｝
（私はやーさん、間違いなく、大阪下町のやーさん・・・。★）

ちびた4週間、元気くん3週間の夏休みを超え、合計7週間の夏休み。
ようやく平穏な日常生活が戻ってきました。

去年、おととしは元気くんのドイツ語事情、私のドイツ語事情で
殆どお友達と遊べなかった元気君。
ほっておくと、ずっとリビングで一人でドイツ語をしゃべりながらウルトラマンと遊んでいます。

これじゃいかんだろ！！

今年はそのリベンジ、毎日補習校のお友達や現地幼稚園のお友達と
お約束尽くしの夏休み。（一緒に遊んでくださったお友達、お母様感謝！！☆☆）
母も新しいお友達との出会いあり。本当に楽しませていただきました。
日本語のかるた・ボードゲームも、母、かなりさせていただきました。

その中で
在ドイツ日本人家族の悩み
国際結婚組の悩み、双方在国外育児のいろいろな悩みがあるのだ・・・
自分だけなじゃない・・・と、目からうろこの夏休みでした。

毎日、毎日、いろいろありますが・・・
今日もがんばっていこ～☆♪

元気くん6歳☆

Sat, 19 Jul 2014 06:45:59 +0900

皆様のご声援を受けながら出産病院に向かった日から6年・・・
元気くん、無事6歳になりました。

↑出産当初の元気くん。

本当に怒涛のような6年間で
なんだか記憶がかすれるくらい辛いこともあったのですが
そんな日々の中で救いだったのは
元気くんの存在でした。
神様、本当に私たち家族のところへ元気くんを送ってくれて有難う！
感謝しても感謝しきれません。
（いや、もちろんちびたもなんですが
どうしてもちびたは、救い・・・というよりも
戦ってしまうというか、なんというか・・・
大切には全く違いがないんですよ。）

さて、最近の元気くんですが・・・
去年の今頃はようやくドイツ語が出始めたころだったというのに・・・
今はすでに親のドイツ語力を軽々と越えものすんごい勢いで進化中。
親は発音を6歳児に指摘され、苦渋をなめています。
しかも文法的にも正しいドイツ語をしゃべっている・・・。
親だってしゃべっていないのにどうして？
・・・うらやましい・・・・。
私も毎日幼稚園に通おっかな？・・・と思ったりもしましたが
言語臨界期をとうに超えた今、それをしたって1年2年でしゃべれるかどうか？？？

この9月からMusskindといって就学をしなければならない月齢の元気くん。
小学校の校長先生の面談も就学児検診にもパスしてしまい
本来ならば小学校入学となるところだったのですが
本人の強い希望でもう半年幼稚園に行き、
そして春から日本人小学校に入学するのではないかなあ？
・・と思っています。
本人は小学校に行きたくないんだそうです。
「お友達と離れたくない」とか
「幼稚園に新しい遊具が入るから」とか
いろんなことを言っていますが
母は知っています。
ちびたが死ぬほど母に叱られまくっているのを見て
恐れをなしているんです。
・・・小物やのお～・・・・。

元気くんのキャラからいけば、そのままドイツ人小学校
ドイツ人社会でも生きていけるのでは？・・・とは思えども
全く母国語を捨て去る・・・という選択肢は両親日本人の私たちにとっては
かなり勇気のいる決断。
これが英語が母国語で環境後がドイツ語・・とかなら
ここまでいろいろ考えなかったと思います。
でも、全く違う言語体系の中で、ちゃんと平仮名、カタカナ、漢字をマスターしつつ
ドイツ語の教育システムに乗せるのは至難。
（いや、簡単な人も中にはいるんですけれど。うちの場合は・・・）
ちびたの学校の宿題を見ても
全く環境に日本語が存在しない状態で
漢字をきちんと覚え定着させていくには
それ相当の努力を要するのです。
バイリンガルを目指してセミリンガルにさせてしまっては
本人の人生を左右することにもなりかねないので
とても慎重にこの問題について向かい合っています。

日本でも後半年は幼稚園児なのですから
しっかり幼稚園ライフを堪能させてあげれるようになって
それは母としてはちょっとほっとしています。

とはいえ・・・
日に日にドイツ語が強くなる元気くん
家でもドイツ語をしゃべっていることが普通になってきてしまいました。
そこでこの4月からミュンヘンの日本語補習校に通いだしました。
幸いお友達にも恵まれ、楽しく週1回ですが通っています。

先日も補習校のお友達と一緒に遊ばせてもらいました。

・・・しゃべっていたのはドイツ語でしたけれどね（笑）
母のルールとしては
家と補習校は必ず日本語
それ以外はドイツ語OK・・・ということなので
ここはふつうの公園でドイツ語OKのエリアなので
本人たちにしてみれば全く問題はないですよね。

みんなで秘密基地を作りました☆

素敵でしょ？

いいんですよね。
こういう場面では日本語ドイツ語関係なく
お友達と楽しく遊べれば・・・と思った次第。

ちょうどワールドカップが開幕する直前から
地元のサッカーチームにも通いだし
サッカー小僧になっています。

毎週Keiさんやじいじの誕生日プレゼントの
ドイチュランド公式ユニフォームを着て
得意げにサッカーフィールドを駆け回っています。

今年のお誕生日のごちそう☆

お雑煮、手羽先、中華茶碗蒸し・・・
変な取り合わせで尚且つ本人の食べがいまいち悪くてがっかり・・・
好きなものばっかりのはずだったのに・・・ちぇ！

お誕生日のケーキはこちら・・・

紅茶ロールケーキ☆
こちらもケーキそっちのけでIpodのオセロに夢中になっていたので
母ちょっと怒りモード★

そして1週間後に幼稚園のお友達との誕生日会☆

本当は以前の住処の近くのBeerencafeという素敵な野外カフェで
誕生日会をしようと思っていたのに
直前まで天気があやしくて結局室内遊技場に・・・★
まあ、子供たちは楽しんでくれて・・・よしとしますか！

そしてこの日のケーキはサッカーボールケーキ☆

なのに、不評でした～（涙）
本人も「僕もいらない～！（早く遊びたいから）」
といわれ、すねまくった母。
家に帰って
「もう元気くんのお誕生日にケーキなんて作らない！」
（大人になれよ・・・って自分で思いましたが・・。）
といったところ
「本当は僕、このケーキ食べたかったんだよ！・・・ああ！美味しい！また作ってね☆」
・・・と涼しい顔。
この変わり身の早さ・・・末恐ろしや・・・。

今年の七夕のお願いは
「ドイツのサッカー選手になれますように」
でした。
ウルトラマンからえらい現実的？？なお願いごとになったね。
ドイチュの守護神マニュエル・ノイヤーのような選手になりたいとのことでした。
いいよ～！夢はでっかくね☆

7歳になるときは
どんな元気くんなのかな？
想像もつかないよ。
小学校に入って、お母さんに平仮名を覚えさせられて
へこんでいるのかな？

6年前に今日のことなんて一個も想像できなかったことと同じですね。

元気くんお誕生日おめでとう！