本日の英会話のトピックはイレクション

今日は英会話に行ってきました。

先生は、何度か記事に登場しているR先生。



はい、褒め上手のプレイボーイさんです。

「わぁ、髪型変えたんだね。カラーも変えて、何があったの？

イメージが変わったよ。素敵だよ。」


何何攻撃です（笑）



どうして髪型を変えたか、を誤魔化そうとしても逃がしてくれないので・・・

「友人がのばすように勧めてくれたの。」


カラーも（初めて会ってから3年くらいたつのだけど、カラーしたことなかったから）その理由をしつこく聞かれ

「白髪を隠すため。」


ということにしておきました。


服のことも色々言われて、どうしてジャケット着てるの？とか・・・（暑いのにって意味）


背中が露出してるから、と言えば、僕からは背中見えないのに羽織ったままいるの？


いちいちうるさい。。。


約20歳年下の先生だけど、年寄りをからかってるのかなんなのか、やたら触るし超フレンドリーに振舞われるのです。。。



で、レッスンの時にこれまたからかわれたのか、本当に私の発音に問題があったのか・・・



はい、今日は選挙でしたね。


この話を遠まわしに振ってきたから

「イレクション？」








ここです、ここでつっこまれました。




にやっと笑うから・・・





はい、何で笑ってるかすぐにわかったので言い方を変えたんです。


「エレクション！」



笑ってます。






私は頭が問題と思ってたのです。

だって、日本人はRの発音が苦手で、本来のRところをLと言うので外国人はここで戸惑うはずなのです。



で、私がもう1回

「エレクション！」

と言ったら、笑いながら右手をグーしてご自分の方に振り上げて・・・




「知ってるよ。」

「えー？　何で知ってるのー？」







私、今まで何度もこのイレクション、もしくはイレクトって単語、口にしてきたけど、指摘されたことなかったんだけどな。。。




結局、問題のレのところを練習させられて、その間も笑ってるR先生でした。




effectって単語、アメリカの北東部の方（私の記憶ではシカゴとオハイオ）はアフェクトって言うけど、確か南部だったか、ほかの地区の方はイフェクトって言うのを聞いた覚えがあって、そういうところの発音の違いかと思って、出だしを言い換えたんです。。。



レの時に下を上の歯にくっつけることで、OKと言っていただきました。


「気をつけてね〜」

と笑いながら言われました。。。







ん〜〜〜








※election・・・選挙

※erection・・・勃起

pupupu（＞３＜）
これは受けてしまった・・・・
姫も英会話教室通いたいな（＾＾；

アハハハハ〜！
「R」の発音を正しくしないとこういう結果になるんですね。
でも、そこに先生の何か意図的なものを感じるのは私だけでしょうか？

[-]

勃起と選挙、意味は違うけど発音が似ていますね。これはやばいです。

プリ姫

何をおっしゃいますやら〜

ダー様とは何語でお話しされてるのですか？


てっきり英語かと思ってたのですが・・・

おばねえさん

記事へは初めてですよね？

初コメントありがとうございます！


普段の行動が行動だけに、彼の場合は・・・

と私もちょっと疑ってます（苦笑）

姫

はい、ヤバイです。

だからそれなりに気をつけて口にしたのですが・・・


んん〜


次からもっと気をつけよっと！

9:05さん

あはは・・・

「しらみ、お願いしまーす！」

ってやつだね（笑）


誰がんなもん食べるねん！だよね〜〜〜

[ぷりんあらもーど]

英会話、凄いですねえ〜♪
海外旅行に備えてのお勉強ですか?
rとlの違い、習いましたね。
選挙と勃起。外人は話す時、意識し過ぎないのかしら?

ぷりんさん

英会話を始めるきっかけは・・・


将来に大きな夢を抱いた若者がいて、彼は自国（ヨーロッパ）で大学を出て、院はアメリカで・・・

その彼が院生の時に我が家に滞在して、将来は国連で働きたいと・・・



彼はその夢をかなえ、今は国連で働いています。



うちの愚息も何かの拍子にこのような道を辿らないとも限りません（笑）←親ばか！


他にも理由はありますが・・・


息子が海外で暮らすようになって、何か助けが要る時に英会話できないと何もできないから。。。


アメリカ国籍を取得した日本人で、渡米して40数年の方がおられ、渡米して何年後かは憶えてませんが、医療裁判を起こす際に通訳を雇ったけれど負けたそうです。


日本人が外国語を学ぶのは並大抵のことではない、と痛感しました。。。


私、じぇんじぇん上達してない＞＜

PAOPAOさん

私もぷりんさんへのリコメで書いた日系アメリカ人の方からrの前に「ウ」、とアドバイスいただきました。


今回の私のケースは、LなのにRに取られたという、不思議な一件でした。

多くの日本人がRをLと発音してしまうのに。。。



＞ですからイ（ゥ）レクション・・・←とは、言ってないはずなんですけどねぇ〜（苦笑）

ヒアリングや、スピーキングは耳を慣らすことが一番です！ラジオ
でもＴＶでも。最終英語で映画も字幕無しで見られるようになります
ふぁいとです・・・応援Ｐ☆

そうそう、、、私の間違いで
イレクションの場合はＬでしたので
イ（ゥ）レクション・・・はだめでした。
おわびして訂正（●＾o＾●）

男性であれば、、この違いがわかるかもしれません（*^_^*）
イレクション・・・・（入れ苦笑）する選挙違反・・そんな風に
憶えた記憶があります。
rの発音で昔、イーデス・ハンソンさんと言う方が
rの発音の場合最初に『ウ』と言ってからラ行を発音しなさい・・
そうおっしゃいました。

旅の料理人さん

そうなんですよね、字幕なしでもわかるようになりたいのですが（苦笑）

なかなかですわぁ〜

PAOPAOさん

ご丁寧にありがとうございます。

これからも英語ネタの時は是非ともコメントよろしくお願いいたします〜

[シン]

こんばんは。

英語の発音って難しいですよね。

ところで、この光景は会社だったら＜セクハラ＞ですよね。

どうぞ、気をつけて下さいね。

シンさん

会社で腕をこのように上げる方は・・・いないでしょうねぇ（笑）


教え方はうまいので、人気の先生なんですよ。