記憶

「パバロッティ」の『アベ・マリア』の後、
初めて名前を知る「Lara Fabian」の『アベ・マリア』も聴くともなく聴いていたら

なんだか、オ-ラ、オ-ラ。。。
と歌っているではないですか。
私が聴いているのは、『アベ・マリア』ですから
当然、スペイン語で、Hola！Hola！
なんて、陽気に挨拶しているわけでは全くない。

でも、なんだか懐かしい、どこかで聞いた歌詞が続いた。（1.36分）

オ〜ラ・プロノヴィス
オ〜ラ・オ〜ラ・プロノヴィス〜〜〜

これは、何処で聞いたのか・・・・

これは、何処で〜〜〜〜〜〜・・・！

・・・・・・・・・・・

なんで、今頃、こんな所で・・・・・・？

・・・・・・・・・・・

そして、幼稚園の園長さんの顔が思い浮かんだ。

彼の名前は、ヨゼフ・フロジャック。
（この名前も何で覚えているか不思議
多分子供心に珍しかったのかも）

家から割合離れた「徳●」の川の近くにあったキリスト教の
真新しい大きな幼稚園の園長。
黒の長い衣に身を包み、長い、ちじれた顎鬚をたくわえ、
四角い黒い帽子を被り、
いつも柔和な目で口元は微笑んでいた。
（大体、何人だったんだろう。）

そして、ついに思い出した。

サンティ・マルティ・ジャコネイセイ！
それに唱和して、

オ〜ラ・プロノ〜ヴィス。

サンティ・マルティ・ジャコネイセイ！

オ〜ラ・プロノ〜ヴィス。

でも、今思うにサンタ・マルタの方が正しいと思うのだが
そう記憶して、小学校の時まで意味も分からず歌っていたような気がする。

そして、ふと思った。

パバロッティは何語で歌って、彼女は何なのか。

念のためにアベ・マリアの歌詞を検索したら出てきました。
子供にラテン語をいわせていたなんて驚き。

wikipeida: アベ・マリア Lara Fabian

にほんブログ村(文字をクリック)

まさに「三つ子の魂百まで」、幼い頃に覚えたことはきっと一生忘れないんでしょうね〜(＾＾) (成一郎)

幼稚園でラテン語ですか。今の日本では、なかなか出来ないでしょうね。親が騒ぐでしょうから。
しかし、子どもの頃の歌は忘れないものですね＾＾

[sus*mu*0u]

お初にお邪魔します！フーム、ほんとにメキシコ驚くべき事だな！まず、書斎の感じ良い事！！(羨望）次、内容判らんけど、読んでて何か好い気持ちする事！！で、読ましてください！！では又、

幼少の頃の体験、やはりラテン語圏にご縁があったのですね。

成一郎さん、どこでどんな事を思い出すのか不思議です。

かずママさん、そうなんですか。

susumuさん、ご訪問とコメント有難うございます。
また遊びにいらしてくださいね。

白椿さん、不思議な因縁ですね。

すごい記憶力ですよ！

子供の頃の1点の記憶・・ここから、糸を手繰り・・そうですか^^ｖ
ラテン語で園長先生（教会の神父さんのような^^ｖ）ご指導されてらしたなんて・・ステキですよ・・まさに今そんな教育がｸﾛｰｽﾞUPされて話題になってますよ。子供に外人が英語だけで全教科教える塾に
希望者（親）殺到^^ｖって・・これは自然じゃないですね（笑）

tommyさん、そうですか〜〜？！

chiibooさん、日本は雪崩現象が多いですね。
まずは、日本語をしっかり教えて欲しいものですが。
どうなんでしょうか？