italiaHOLIC

３/２７ 韓国語教室

 

日曜日、昼前から旦那サマと一緒にスポーツジムへ…。

 

色々用事をしていたら夕方になってしまいました。

 

韓国語に行く前に腹ごしらえ…

 

温かいワッフル＆アイス

 

運動したのが、水の泡…

 

 

この日は、通常の韓国語でしたので、先生の家にお邪魔いたしました

 

この日の勉強は…少し会話っぽい！

 

会話に使える言葉の言い方のカテゴリに突入〜　　待ってました！！

 

 

例えば…（現在形・過去形・未来形）

 

　◎　“好き”　＋　“人”　＝“好きな人”　“好きだった人”

 

　◎　“習う”　＋　“内容”　＝“習っている内容”　“習った内容”　“これから習う内容”

 

　（あまり、上手い例題が出てきませんが）

 

のように言葉と言葉を繋げて文章にしていく方法です…　

 

今までは、『○○を習いました。そして、●●は面白かったです。』→箇条書きのような文章

 

これからは、『習った内容は、○○で、●●な所が面白かったです。』→文章？？

 

普段、動詞だからこういうとか、形容詞だからこうなる…なんて考えないで日本語話しているから、

 

難しく感じます

 

でも、これを使えるようになれば、会話の幅も広がるし、楽しいと思います。

 

で、一番苦戦している、単語の覚え方。

 

ゲーム感覚でするのも良いよ〜と教えてくれました。

 

①　『しりとり』

 

　リンゴ→ゴリラ→ラッコ→こま…のように、単語のつづりと意味を知らないと出来ないので、

 

出来る範囲でしていくのも良い、とのアドバイス。（続かなくても、大丈夫）

 

②　『クロスワード』

 

　これは、高度なテクニックです

 

　しかも、自分では出来ない…単語の教科書の最後にありました…。

 

　単語をおぼえてからトライしてみたいと思います。（いつの事やら…トホホ）

 

 

 

 

３/２４ 我が家で韓国語教室

 

３連休の日曜日の授業が、振替で平日にしてもらう事にしました。

 

平日なので、また先生が仕事帰りに我が家に寄っていただく事に

 

やっと…やっと…難しくややこしい文法が終わり、会話っぽい表現のカテゴリに突入

 

『これを使いこなせたら、会話が楽しくなるし、聞き取りやすくなるよ』　と。

 

まずは、覚えこまないと…

 

やはり、先は見えないな〜

 

先生からのアドバイス

 

●　苦手な単語・覚えられない単語や、表現・単語の変形等をリストに書いておく。

 

　　　→見て覚える→覚えたら消す

 

これをすると、

 

『私、これだけ前より覚えてる〜』　と、目に見えて分かるので、やる気が出るよ　との事。

 

 

まずは、ノートに纏めて、リストを作ろう〜

 

 

３/１８ 我が家で韓国語教室

 

先週日曜日、韓国語の先生が『お休みさせてください』とのことで、

 

本日振替で韓国語をしてくれました。

 

いつもは、先生のお家にお邪魔するのですが、本日は我が家で

 

難しい文法が、今日で終わりました…

 

あとは、自分でノートに纏めて覚えるだけ…

 

 

韓国の俳優さんや歌手の方が、日本の被害をみて、寄付をしてくれるというニュースを見ました。

 

私の好きな歌手の事務所も義援金考えているらしいと。

 

日本に向けてのメッセージを添えて…。

 

本当に有り難く思いました。

 

世界からみた日本は、とても秩序があり品格がある国だと…。

 

今まで気づかなかったけど、日本人ってマナーも素晴らしいんですよ。

 

そんなに思われていたんだ…。

 

だから、みんな協力してくれるんですね…。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

２/２０ 韓国語教室にて

 

本日は、先週の宿題の　“自分のしたい事”　“授業でしたい事”

 

後は、先生が韓国の情報を集めてくれていて、それについて話ししていきましょうというものでした。

 

早速、宿題…

 

●韓国のお友達を作りたい。

 

●授業では文法も必要ですが、会話言葉や、良く使う言葉を習いたい。

 

●ペラペラになりたい(笑)。

 

≪注≫もう少し長い文章で話しましたよ〜(笑)

 

以上を発表

 

 

先生のパソコンで、韓国の一番使われているサイトに繋げてくれて、

 

ネットショッピングの方法や、音楽配信・ドラマ配信など色々説明してくれました。　

 

洋服安い〜ほとんどお店では買わずネットなんだって（こっちもそうなんかなぁ…私、アナログ人間なので）

 

音楽ＣＤも買わない（ネットで調達）、日本のドラマも人気で、この前していたドラマが、

 

もう韓国で観られるんだって〜　最新映画もネットで。映画館は、デートの時だけだってさー

 

だから、レンタル屋さんがないらしい(*_*)

 

さ・す・が　ネット大国・韓国

 

 

 

あと、先生が韓国のお友達とメールしているのを見せてくれて、

 

教科書には載っていない会話文を色々と教えてくれました

 

現地の人が使っている“友達言葉”が色々あって、楽しい授業になりました

 

余談ですが、韓国では、車を無理やり駐車することが多いらしく、車の窓に自分の電話番号を貼って、

邪魔だったら電話するシステムらしいです　（ドラマで観た事ある…）

 なので、お友達のプレゼントも、可愛い絵の描いているクッションにそのお友達の電話番号を入れて、

車の前に置く用にプレゼントするのが、流行っているらしいですよ

 

≪来週のお題≫

 

●今日は習った単語や言葉を書きだす。

　

●単語も自分で勉強する事(笑)。

 

●３月の予定や計画

　

●先生が、教材を探してくれるので、少しずつ進めながら、会話っぽいものを中心にしていく。

　　　（教科書にはとらわれない感じで）

 

 

２／１３韓国語教室にて

 

日曜日、２回目のマンツーマン韓国語

 

宿題をしていき、添削してもらいました

 

文章と会話の言葉って違いますよね〜日本語でも…（かしこまった感じ？！）

 

なので、会話では、こういう使い方をするとか、教えて貰いました〜

 

私の１週間の出来事について、先生から質問

 

続いて、私から質問…

 

『韓国で流行りのメイク方法や美容法を教えて下さい』

 

女子なら、聞きたくなるでしょ

 

韓国女子は、

 

　・ピンヒール１０ｃｍ以上が当たり前　　…足折れるって！！

 

　・週１回は、エステに行く（顔・全身）　月５〜６万円くらいは使うらしい　　…無理！！

　

　・短いスカートを着るために、なみなみならぬ努力をしている　　…えらい！！

 

メイクは、意外にも“ナチュラルメイク”が流行っているらしい…

 

 

やっぱり、何事も努力らしいです

 

≪来週のお題≫

 

　●今、したい事（韓国教室に限らず、色々）

　●どんなふうな授業をしたいか

　●先生が、韓国の旬な情報を探してきてくれるらしいので、それについて質疑応答

 

韓国に興味のある方〜

 

もし、聞きたい事など有れば聞いてきますので、コメントしてくださいね