£ロンドンバスとビスケット£

ヨーロッパを旅したい。

春は何か新しいことを始めたくなる季節。

今まで続けてきた英語の通信講座について、
春からは新しく何か違うものを受けてみようかなーといろいろな講座を検討してきました。

でもよくよく考えて、結果的には今まで続けてきた、
アルクの『1000時間ヒアリングマラソン』を継続受講することにしました。

なんとこの４月で４年目☆

私にはやはりこの講座が合っているようです。

今月から新しいコーナー「通訳者が教えるアクティブ・リスニング」が加わり、
内容が更にパワーアップしたように思います。

これはプロの通訳者による、通訳者が使うトレーニング法を取り入れたものです。

シャドーイングやリピーティング、
そして小さなまとまりごとに、自分なりに意味を言ってみるという課題が与えられています。

通訳者を目指していない人にとっても、有益な勉強法だと思います。

また１年間頑張ろっp(^^)q

そして４月号の「ENGLISH JOURNAL」では、
俳優マット･デイモンのインタビューの内容が収録（CD）されています！

好きな俳優が取り上げられている時はやる気が出ます！

マットが育ってきた環境、各作品の裏話、
これまでの苦労話など、とても興味深い内容でした。

彼はハーバード大学に在学していたとのこと。

マットが出演していた映画「グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち」は、
彼自身が大学在学中に親友のベン･アフレックと共同で（脚本を）執筆したとのことです。

さすが〜知性派(~~)

　　　　　　　　　　　　

話は変わって。。。

最近すっかりハマッているテレビ番組があるんです☆

BSフジで放映されている『欧州鉄道の旅』

この番組を観ていると自分がリアルにヨーロッパを旅している気分になれます♪

車窓から見える景色に、ついうっとり(*^^*)

火曜日と金曜日は「英国・アイルランド編」、
日曜日と水曜日は「大陸編」（どちらも曜日によって放送時間が違います）。

英国好きの私としては、特に「英国・アイルランド編」は必見です！

今日は火曜日なので、その「英国・アイルランド編」(21:00〜)。

そして今日はアイルランドだ♪

ではこれから旅してきまーす！！

初！！プライベートレッスン

英語学習の記事が続いてしまいますが。。。

興味がない方には退屈な記事ですね〜、ごめんなさい(^^;

きのう、以前ブログ内で予告した、初めての 『プライベートレッスン』 に行ってきました！

場所は都内のカフェ♪

とても雰囲気が良く、
比較的静かなカフェでプライベートレッスンに最適な場所です。

アイスカプチーノを飲みながら
先生（といっても友達だけど）を待っていました。

きのうはちょっと汗ばんでしまうほど暑くて、
このアイスカプチーノを一気飲みしてしまいました(^^ゞ

飲み終わった頃、先生が登場☆

彼はまずバッグの中から、小さなホワイトボードを取り出しました。

わぁ〜さすが〜本格的だ〜o(*'o'*)o

そして初レッスン、スタート☆

友達でもある先生なので、楽しいTalkingを想像していましたが、実際には手ごわかったです！

ソフトな口調で優しいんだけど、言うことはキビシーっ(≧≦)

私が話す一語一句を決して聞き漏らすことなく、ちょっとしたミスもすべて細かく指摘されました(TT)

スクールの先生なら、いつも見逃してくれるところも、この先生の場合は容赦なしです。

早口でごまかそうとしても、この先生には通用しません！！

他の外国人には普通に通用していた表現も、
「その表現は間違ってはいないけど、ちょっと強い口調に聞こえるね」とやんわりと否定。

もっとふさわしい表現方法を教えてくれたりしました。

あと、緊張したのがず〜っと口元の動きを見られていたこと！

スクールの先生は目を見て話すので、この点でも大きく違います。

そしてしっかりと宿題も出されましたよ〜(>_<）

ちなみに今回のメインテーマは『Globalisation（国際化）』←米語では『Globalization』。

いろいろと意見を求められて戸惑いました〜(･_･?)

内容は少々難しめだったかな。。。

でも知らなかったイディオムもたくさん教えてもらったし、とても勉強になりました！

　　

レッスンが終わると、いつものように友達に戻り、カジュアルトークを少し楽しみました(o^-^o)

彼は「on」と「off」をきちんと使いわけているんですね☆

できれば、今週もう一回ぐらいレッスンをお願いしてみようかな〜と思っています。

「流暢な英語」への道は、果てしなく遠い。。。

録音してみてわかったこと。。。

先日、ブログ友達のみおさんが英会話のレッスンを録音されたという記事を読んで、
私も見習って先週のレッスンから録音を始めました！

レッスンが始まって、私がバッグからICレコーダーを取り出すと、
「What？What? What?」と、３回もWhat？を繰り返す先生(~~)

「家で復習したいから録音させて！」と言うと、
「ok！」と言い、なぜか咳払いをする先生（これには笑ってしまいました！）。

最初は二人とも録音していることを意識していましたが、
時間が経つうちに忘れてしまっていました。

　　　

そして帰宅後、早速録音したものを聞いてみました。

雑音が多くて、ちょっと聞き取りにくかったけど、
先生の声はわりとハッキリと聞こえました。

レッスンの時に、うまく聞き取れなかったところも
後でじっくり聞いてみると、あの時はこう言っていたのかぁ〜と納得。
(レッスン中、聞き流してしまっているところも多いのです、私。。。)

一方、私の英語はあまりにも不自然に聞こえる(>_<）too bad!!

カタカナ英語っぽいです。

ネイティブ並みにというのは難しいにしても、もう少しマシだと思ってた！

こんなにもヒドいとは思わなかったです(--;）

しかも自分が話す英語に自信がないから、だんだんと小声に。。。フェード･アウトしていく感じ。。。

笑い声だけはやけに大きいんですけどね〜(^O^)
（特に質問に答えられない時に笑ってごまかしているのがよくわかる。。。）

それから、私の英語にはたくさんの日本語が登場！

「えっと〜」、「なんだっけ？」、「だけど。。。」、「〜（英語）でしょ？」
「違う！」、「わかんない」、「じゃあ」、「だから」、「そっか、そっか〜」などなど。

今まで気が付かなかった〜ホント情けない(≧≦)

あいづちを打つ時も「ウン、ウン」などと言っている。。。

他にも反省点がとにかくいっぱいで、
録音したものを最後まで聞いたら、かなりヘコみました(｡･･｡)

ただ、レッスンを録音することはとても効果的であるのはたしか。

ここはこう言った方がよかったな〜と思ったりとか、発音の悪いところがわかったりとか、
いろいろと反省できたりするからです。

これからもずっと続けていきたいと思います(o^-^o)

そうそう、１つだけ最近進歩したことが！

最近、たまに英語でジョークを言ってる☆←くだらないジョーク(^^ゞ

レッスンの時にリラックスできているということかな？

Private Lesson☆

　　　

私の英語の学習の中で、speakingに費やす時間は決して多くありません。

今通っている英会話スクールのレッスンは、３０分（週１回）×４回（１ヵ月）、
つまり月合計２時間はあまりにも少なすぎます。。。

レッスン以外に英会話仲間で集まったりはしているけれど、
もっときちんと英語を話せるようになりたいので、
もう少しレッスンの時間を増やしたいなぁと以前から思っていました。

スクールのレッスン時間を増やすことも考えましたが、
料金がかなり上がってしまいます！
今の出費だってギリギリなのに。。。(>_<）

そこでPrivate Lessonを受けてみようかなぁと思い、
早速ネットで先生を探してみました。

でもやっぱり知らない人は不安だな〜と思っていたその矢先、

チャンス到来！！

昨年、知り合って友達になったイギリス人（ウェールズ出身）が、
『Private Lessonで英語を教えている』との情報が入りました(^O^)

そしてきのう思い切ってその人にメールを送り、
３月半ばに初レッスンを受けることになりました！

料金は１時間３０００円とのこと。

Private Lessonの料金の相場はわかりませんが、
少なくともスクールのレッスン料よりはずっと安いです☆

とりあえず一度トライアルで受けてみて、
良さそうだったら、月に１回ぐらいのペースで受けてみようかなと思っています。

友達が先生というのは、なんとなく照れてしまいますが。。。(^^ゞ

レッスンを受けたら、またレポートしますね！

英会話喫茶

先日ＮＨＫの「英語でしゃべらナイト」を観ていたら、
恵比寿にある英会話喫茶が紹介されていました。

英会話喫茶とは、コーヒーや紅茶などを飲みながら、
おしゃべりを楽しむ場所なのですが、話すのは英語で！！という場所。

外国人のスタッフを囲んで歓談するのです☆

ずいぶん前のことですが、私はこの恵比寿の英会話喫茶に
２回ほど行ったことがあります。

１回目は初めてでものすごく緊張しました。。。(>_<）

英語を話したい人ばかりが来ているので、
皆さんとても積極的です！

常連さんも多いようでした。

外国人とは積極的に話そうとする私ですが、
日本人の前ではどうしても恥ずかしくて貝のように口を閉ざしてしまいます。

ペラペラの人も多くて、とても会話に入っていけませんでした。

そしてリベンジ！！と思って行った２回目。

結局この日も同じで、
言い間違いを恐れほとんど話せず。。。

かなりヘコんでしまったことを覚えています。

でも今回の放送を観ていたら、
久しぶりに行ってみたいなーと思いました。

次こそ積極的に。。。。p(^-^)q

そしてついでに。。。英語関係のお店つながりで。。。

これもずいぶん前なのですが、
広尾にある洋楽カラオケバーに行ったことがあります。

ここにはきちんとステージと観客席があって、
本物のライブの雰囲気を味わえる場所です。

曲は洋楽オンリーということでした。

友達はたしかノリノリでスパイス・ガールズを唄っていましたが、
私はステージに立ってなんて、とても恥ずかしくて唄えなかった。。。(^^ゞ

そうしたら私の後ろに座っていた（たしか）ドイツ人男性２人が話しかけてきて、
「是非kiroroの『未来へ』を唄ってほしい！」と何度もお願いされてしまい、
お店の人に（日本のポップスを唄う）許可を得て、仕方なく友達と一緒に唄うハメに。。。(>_<）

ステージに立って、スポットライトを浴びたら、
頭の中が真っ白になってしまい、
手も声も震えて、蚊の鳴くような声。。。顔は真っ赤 o(*'o'*)o

日本語なのに、全くちゃんと唄えてなかったです。。。

あーっ、これはあまり思い出したくなかったな〜(--;）

それにしても、探してみるといろいろとおもしろい場所があるものですね〜(^O^)