|
http://www.youtube.com/embed/BRXnUdOm7oA&hl=en&fs=1 TODAY IS MY DAY OFF!!! WE WENT TO LUNCH FOR TAE'S TEPPANYAKI!!! LOOK AT PICTURE! ISN'T IT LOOK SO ONO? WASABI STEAK ROLL & SUKIYAKI EGG RICE MUST BE MAKE YOU HUNGY! I BET YOU!!! WHEN WE WERE THERE THAT MUSIC WAS ON AIR LOCAL RADIO STATION. TODAY'S MUSIC IS..... ♪ Ｉ’ＬＬ ＭＡＫＥ ＬＯＶＥ ＴＯ ＹＯＵ ♪ ・・・・・というわけで、 いつもと違う 英語のみの ＰＣ から ＵＰ した 今日の記事でしたが、 ＪＡＺＺＥＲＣＩＳＥ から 帰宅し ＳＨＯＷＥＲ も浴びて さっぱりとして 食事も済ませ、ひと段落。 今は ハワイの ローカル・タイムで 夜の １０時半過ぎとなりました。 今日は お休み。 いろいろと用事を済ませて ＡＮＤＹ と久々に ＴＡＥ’Ｓ ＴＥＰＰＡＮＹＡＫＩ に行ってきました。 ＴＡＥ’Ｓ ＴＥＰＰＡＮＹＡＫＩ は 今までにも 何回か ご紹介させていただいていますが、 久々の 記事の ＵＰ となります。 ドンキホーテで 買い物をした後、 ちょうど昼時・・・・・ 『 お腹が空いたねぇ・・・何か食べて行こうか・・・・・。』 『 久しぶりに ＴＡＥ’Ｓ の ＳＴＥＡＫ ＲＯＬＬ でも・・・。』 ほんとうに 久々に顔を出したので、 ＴＡＥ さんに 『 ＯＨ！ＭＹ ＧＯＤ！！！ＬＯＮＧ ＴＩＭＥ ＮＯ ＳＥＥ！ ＨＯＷ ＨＡＶＥ ＹＯＵ ＢＥＥＮ？ 』 ・・・・・と びっくりされるやら とっても喜んでもらえるやら・・・でした。 今日のランチは ＷＡＳＡＢＩ ＳＴＥＡＫ ＲＯＬＬ ＆ ＳＵＫＩＹＡＫＩ ＥＧＧ ＢＯＷＬ 見てください！ ＷＡＳＡＢＩ ＳＴＥＡＫ ＲＯＬＬ の断面を。 こんな風に 薄い牛肉に 細い千切りのポテトを巻いて焼いたものに 特製ワサビ・ソースをかけたもの。 ワサビ色を見ると とても辛そうに見えるでしょうが 食べてみると 見た目ほど辛くはありません。 白いご飯と ブラウン・ライス（玄米）が １スクープずつに ロメイン・レタスのつけ合わせ。 ポン酢ソースがついてきます。 ＳＵＫＩＹＡＫＩ ＥＧＧ ＢＯＷＬ は ＰＯＲＫ ＳＵＫＩＹＡＫＩ にしました。 ほかほかご飯の上に 甘辛の すき焼き風の味付けのお肉と玉葱を炒めたものがのっかっていて、 さらに その上に サニー・サイド（片面目玉焼き）。 黄身をつつくと とろ〜りと お肉や玉葱に流れて ご飯と一緒にいただくと なんだか 日本を思い出させる とっても懐かし〜いお味。 こんな素敵な ＢＯＹＺ �供。唯釘痢，� ＳＬＯＷ ＢＡＬＬＡＤＥ を ＢＧＭ に お箸で いただく Ｂ級グルメも 乙なもの。 ＡＮＤＹ とシェアして ＳＴＥＡＫ ＲＯＬＬ と ＳＵＫＩＹＡＫＩ ＥＧＧ ＢＯＷＬ を食べてきました。 美味しそうだなぁ・・・・・ 懐かしいなぁ・・・・・ 食べたいなぁ・・・・・ などと と思った方は 下のバーに ＰＯＣＨＩ☆！ っと して行ってね。 ↓ |
全体表示
[ リスト ]
Ａｌｏｈａ！！
頑張って訳してみますか。。。。。。
えっ〜〜と、わさびのノッタロールステーキと卵のノッタすき焼き丼ですね。
美味しそうかって？
それはただいまお昼ですからヨダレが。。。（爆）
ゆっくりオフしてください。
☆Pochi
2009/10/22(木) 午後 1:07
ポチっと♪
美味しそうですねぇ〜ハワイを紹介する番組で取り上げられていたのを見ただけで食べた事ないんですけど、きっとさっぱりとした味わいなのかなぁ？
2009/10/22(木) 午後 3:12
shimtyさん、ＡＬＯＨＡ！！！
ワサビ・ソース、見た目のインパクトほど辛くはありませんのでご安心を！
お店のご主人は日系ＬＯＣＯ・ＪＡＰＡＮＥＳＥの方ですが、奥様がＴＡＥさん。
ＫＯＲＥＡＮの方です。
2009/10/22(木) 午後 5:54
shimtyさん、ＡＬＯＨＡ！！！
傑作＆ブログ村応援クリック、ＷでＰＯＣＨＩ☆！っとＭＡＨＡＬＯ！！！
お優しい言葉をありがとうございます。・・・なんだか涙が・・・
あ、ＷＡＳＡＢＩか・・・。（笑）
2009/10/22(木) 午後 5:56
ＥＬＮＩＮＯさん、ＡＬＯＨＡ！！！
見た目のインパクトほどではないんですよ。
村ＰＯＣＨＩ☆！っとＭＡＨＡＬＯ！！！
2009/10/22(木) 午後 5:58
ＧＧさん、ＡＬＯＨＡ！！！
村ＰＯＣＨＩ☆！っと応援クリックＭＡＨＡＬＯ！！！
ヨダレガ出てしまいましたか？
・・・で、ＧＧさんの今日のお昼は何にしましたか？
2009/10/22(木) 午後 6:00
のえかのさん、ＡＬＯＨＡ！！！
ポチッと応援クリック、ＭＡＨＡＬＯ！！！
そうですね。わりとあっさり目の焼きしゃぶ・・・みたいな感じです。
次回のハワイで是非食してみては・・・！？
2009/10/22(木) 午後 6:03
生わさびはあまり辛くないですね。ワサビ菜も美味しいですよ。これだけたくさん生わさびを使うとかなり高価なものになります。☆
2009/10/22(木) 午後 6:56
ＫＡＺＥさん、ＡＬＯＨＡ！！！
☆っとＭＡＨＡＬＯ！！！
わさび菜・・・懐かしいです。
わさび菜の漬物、ピリ辛で美味しいですよね。
2009/10/22(木) 午後 8:04
日本ではまずお目にかかれないワサビの使い方、感動して涙が出ちゃいそうです（笑）kumikoさんのコメントを見て安心しました。
涙とむせながら☆ポチ！と。
2009/10/22(木) 午後 11:11 [ hoze-camp ]
こんばんは！
だんだん暗くなるのが早くなりましたね。
ハワイも同じでしょうか？
暗い話題ですがハワイ州で自己破産する方が増えてるってＷｅｂニュースに書いてありました。
早く明るい話題が増えるといいですけどね。
それでは応援村ぽち☆
2009/10/23(金) 午後 5:42
豪快で☆
何だかアイディア溢れるお料理ですね^^
日本でも食べられたらいいのですが・・・^^;
凸☆ぽちん^^
2009/10/23(金) 午後 7:56
hoze-campさん、ＡＬＯＨＡ！！！
涙にむせびながらのＰＯＣＨＩ☆！っとＭＡＨＡＬＯ！！！
次回のハワイでＴＲＹ！・・・決定ですね。（笑）
大丈夫！見た目ほどは辛くありませんから・・・。
2009/10/24(土) 午前 5:01
ＧＧさん、ＡＬＯＨＡ！！！
村ＰＯＣＨＩ☆！応援クリック、ＭＡＨＡＬＯ！！！
ＷＥＢニュースで・・・？出所がわからないので何とも言えませんが、
平日の夜でもＬＯＣＡＬ ＭＡＬＬなどでは晩御飯を食べに来た人々で
パーキングがいっぱいになっていました。
働かざる者食うべからず・・・の諺の通り、一生懸命働いている人は
いずれにしてもＮＯ ＰＲＯＢＬＥＭです。
・・・ハワイのサンセット・・・現在は夕方６時過ぎごろです。
2009/10/24(土) 午前 5:11
ＨＯＰＰＹさん、ＡＬＯＨＡ！！！
応援クリック＆傑作のＷポチッ☆！っとＭＡＨＡＬＯ！！！
豪快でボリューム満点。味は割とあっさりで食べやすいですよ。
2009/10/24(土) 午前 5:14
美味しそう〜〜〜！
私も挑戦して作ってみよっと！！
名付けて「ONO 馬大根ステーキ」
2009/10/24(土) 午後 5:52
onoonoshakeさん、ＡＬＯＨＡ！！！
『ＯＮＯ馬大根ステーキ』の名前の由来とは・・・！？
美味しくできたら呼んで下さいね。
2009/10/24(土) 午後 6:23
12月にﾊﾜｲへ行った際には是非行って食べてみたいわ〜〜〜♪ぽち☆
2009/10/25(日) 午後 6:46
The green stuff is curious color things at first.
But I heard it is wasabe sause, I understand well.
It looks delicious indeed.
2009/10/27(火) 午前 0:12
ギャ〜！
ＳＴＥＡＫ ＲＯＬＬ と ＳＵＫＩＹＡＫＩ ＥＧＧ ＢＯＷＬ！
とても美味しいそうですね〜！
日本フレーバーを上手に取り入れてますね！
う〜ん、食べてみたく思います(ﾟдﾟ;)
ポチ！
2009/10/30(金) 午後 6:25 [ POI ]