![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
ALOHA from HAWAII!!!
END OF NOVEMBER・・・・・
NOBODY ON THE BEACH.
誰もいない海。
砂浜に 足跡だけが残る。
青い空が 紫がかり 夕暮れせまる頃。
やさしい夕陽の感触に
ここ常夏の島ハワイにも
秋から冬の移りかわりが訪れてきていることを
ふと 気づかされる瞬間。
静かに 吹きぬけていく海風にも
季節の移ろいを感じる。
今日 あなたにお届けしている曲は・・・・・・
♪ 冬のリヴィエラ ♪
〜♪ WINTER ON THE RIVIERA ♪〜
ENGLISH VERSION
ｂｙ
PHILIP INGRUM
作詞 ： 松本 隆
作曲 ： 大滝 詠一
英訳 ： AMY SKY
リヴィエラとは、イタリア語で海岸を意味する。
・・・・・なので 原曲のタイトルは
文字通り ♪ 冬の海岸 ♪となる。
「サントリー･ウインターギフト」のテーマソングとなっていた曲。
作曲者の大瀧詠一は、アルバム『SNOW TIME』（現在廃盤）に
英語詞のセルフカヴァー「夏のリヴィエラ」を収録した。
「夏のリヴィエラ」は1996年にボサノバカサノバがカバーしている。
2010年に大瀧詠一のトリビュート・アルバム
『大瀧詠一 Cover Book I - 大瀧詠一カバー集 Vol.1 (1978-2008)』
にも収録された。 以前、この曲を作曲した 大瀧詠一が英語で歌う
♪ SUMMER TIME RIVIERA ♪
を お届けしましたが
今日は こちらの曲をあなたに・・・・・。
画像を大きく拡大して
秋から冬のハワイを感じながら
お聴きくださいな。
バラード色濃い
ENGLISH VERSION のこの曲が
心に染みるようです。
     SPECIAL THANKS TO
↑
ここをクリックして
HAWAIIAN AIRLINES ホームページへ GO！
HPのTOP PAGE上にある QUIK LINKSから
日本語サイトに移動できますよ。
【 私のオススメ 】
【 ハワイと言えば アロハシャツ！ 】
アロハシャツが お好きなあなたと
あなたの お友達に！
 ↑
クリックして ヴィンテージや 一点物の古着の アロハシャツSHOPへ どうぞ！
 常夏ハワイ
 から あなたに・・・・・。それでは
今日も 下のバーに
 ↓↓↓ POCHI   LANIalohakumiko1 ＆ TropicalGirls 一同（笑）あなたの POCHI
 っとお待ちしております。 ありがとう！
↓
     POCHI その１ にほんブログ村ハワイ情報へ ↓下のバーを
POCHI その２ ハワイ情報満載の aloha-streetへ↓下のバーを
 POCHI その３人気ブログランキングはこちら！↓下のバ-を
 よろしくね！
YOU HAVE A PLEASANT DAY!!!  MAHALO NUI LOA! |
コメント（22）
ジャケットをクリックすると詳細が見られます。
どちらから↑↓もHAWIIAN AIRLINESホームページに入れます。
| 1. Summer Snow(フィーチャリング・シセル・アンド・ザンフィル) ☆ |
| 2. PRAYER SONG(フィーチャリング・シセル・アンド・ザンフィル) |
| 3. Snow Tales1(フィーチャリング・ザンフィル) |
| 4. PRAYER SONG1(フィーチャリング・ザンフィル) |
| 5. Snow Tales2(フィーチャリング・ザンフィル) |
| 6. White Moment |
| 7. PRAYER SONG2 |
| 8. Snow Tales3 |
| 9. PRAYER SONG3(フィーチャリング・ザンフィル) |
| 10. White Raindrops |
| 11. SEVEN ANGELS(フィーチャリング・シセル・アンド・ザンフィル) |
| 12. Snow Tales(フィーチャリング・シセル・アンド・ザンフィル) |
CRACKED SEED
試聴
＆曲目リスト
★ 
