ＭＡＨＡＬＯ＆ＡＬＯＨＡｆｒｏｍＨＡＷＡＩＩ！☆ハワイ潮風通信♪

ＮＥＷＳ速報no3”ＨＡＷＡＩＩ ＥＡＲＴＨＱＵＡＫＥ”〜その３〜

ＡＬＯＨＡ　ｆｒｏｍ　ＨＡＷＡＩＩ！！！


私たちの　乗る車は、停電で 真っ暗な　ガレージから　抜け出ると、
ＮＥＷ　ＨＯＰＥ　ＣＨＵＲＣＨ　に向かい、アラモアナ通りを　走りだした。

部屋を　出る前に、ラナイから　外を見たときに、
停電で　信号までとまっていることに　気が　ついていた。

道路では、日曜の朝であることと、地震の後とあり　外出を控える人が多いもの　とみえて、
走る車も少ないせいか、信号はとまっていても、マナーの良い　お互いに譲り合いながらの運転で、
思いの外、スムーズな　交通の流れであった。

果たして、日本が　同じ状況だったら、ドライバー同士が　譲り合いながら、
ハワイのように、スムーズに　運転できるのだろうか・・・と、ふと　思った。

走り初めて、気がついたことは、電気も　水も　停まっているから、
当然、レストランも、スーパーも、コンビニエンス・ストアも
店という店は、全て　閉まっている。

日曜の朝なら、遅めのブレックファストを　食べようと　行列ができているはずの
ＷＡＩＬＡＮＡ　ＣＯＦＦＥＥ　ＳＨＯＰ・・・・・
人っ子ひとり並ぶ者はなく、店内も　真っ暗だ。

その隣の　ＥＮＡ　ＲＯＡＤの　真っ暗な　ＡＢＣ　ＳＴＯＲＥの前には
何時に開くのか　全くわからないのに、ＢＯＴＴＬＥ　ＷＡＴＥＲ　でも　買おうというのか
たくさんの　人が並んでいる。

さらに、その先の　ＤＩＳＣＯＶＥＲＹ　ＣＥＮＴＥＲ　の交差点にある
ＡＢＣ　ＳＴＯＲＥ　も　長蛇の列だ。
近辺の　Ｍａｃも、ＲＥＤ　ＬＯＢＳＴＥＲも、真っ暗である。

ＡＬＡ　ＭＯＡＮＡ　Ｓ．Ｃは、駐車場も、奥にある店舗も　真っ暗で
いつもは　人で賑わう場所が、まるで”廃墟　”のように　見える。
Ｓ．Ｃの前の　バス乗り換えの場所で、いつ来るかわからない　ＴＨＥ　ＢＵＳ　を待つ人が
何人か　ちらりほらり・・・

フリーウェイにのると、道路は　走っている車も少なく、薄気味悪いほどに、たいへんクリアだった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜つづく〜














　

ＮＥＷＳ速報no2”ＨＡＷＡＩＩ ＥＡＲＴＨＱＵＡＫＥ”〜その２〜

ＡＬＯＨＡ　ｆｒｏｍ　ＨＡＷＡＩＩ！！！


地震の直後に、異変を感じたのは、”音　”。

だいぶ、長い揺れのように　感じた　この地震の後、”何かが変だ　”と思った。

突然、つけていた　エア・コンディショナーの音が　止まり、
マイクロ・ウェーブの時計は　止まってしまった。
ドアの外では、非常用のベルが　鳴り響いている。
しかし、いつものように　長く鳴り響くことはなく、すぐに　停まってしまった。
しばらく、人々のざわめきが　聞こえ、
いつもの　ハワイでは、滅多に鳴らさない　車のクラクションの音も　聞こえてくる。
テレビか　ラジオで　情報を得ようと思い、ＴＵＲＮ　ＯＮしても　電源が入らない。
電話を　かけようとしても　使えなくなっている。

しばらくすると、あたりは　ほとんど　物音のしない　”静けさ　”に包まれた。

顔を洗おうと、洗面所に行った　ハズバンドが　叫んでいる。　

”ＯＨ，ＭＹ　ＧＯＤ！　ＮＯ　ＷＡＴＥＲ！！！　”

行ってみると、蛇口をひねっても　空回り。
シューッという　空気が　漏れるような音は　するものの、肝心の水は　出てこない。

これで、電気と　水は　停まってしまったことに　気づいた。

しかし、不思議なことに、何故か　朝５時ごろに、いったん　目覚めた私は、
シャワーも浴び、シャンプーも、もちろん、洗面も　歯磨きも　していた。
それから、もう一度　ベッドに　潜り込んだのである。

自分でも、何故、そうしたかは、よくわからないのだが、
ある種の　”虫の　報せ　”だったのだろうか？

ホノルルの　コンドミニアムは、ずいぶん　昔から
日本式にいう　”オール電化　”のため、電気がなければ　お湯さえも　沸かせない。

取り敢えず、ＣＯＦＦＥＥ　でも飲んで、落ち着いて・・・
との、思いも　ままならず、冷蔵庫に入っていた　オレンジ・ジュースを　取り出し　飲んだ。

フリーウェイは　走れるのか、教会は　開いているのか、全く　何の情報も　得られないまま、
私たちは、ファーリントン・ハイスクールの　オーディトリアム（大講堂）で、
毎週日曜日に　開催されている　ＮＥＷ　ＨＯＰＥ　ＣＨＵＲＣＨ　へと　向かった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜つづく〜

ＮＥＷＳ速報no1”ＨＡＷＡＩＩ ＥＡＲＴＨＱＵＡＫＥ”〜その１〜

ＡＬＯＨＡ　ｆｒｏｍ　ＨＡＷＡＩＩ！！！


今朝　ホノルル時間 １０月１５日　日曜日　午前７時７分に、
ハワイ島沖を　震源とする　マグニチュード６．６の　地震が　発生した。

その地震により、オアフ島は　全島に渡り　停電となり、こちら　アラモアナ・ワイキキ地区は、
先程、午後１０時２０分過ぎに、やっと　電気が復旧、停電が解除され、
今、やっと、こうして　ＰＣに向かうことが　できたので、
みなさんに　お知らせします。



・・・日曜日の　朝だったので、まだ、ベッドで　寝ていた時、
大きな音　と共に、もの凄い　揺れを　感じて　目が　覚めた。

コンドミニアムの　ビル全体が　みしみしと揺れ、ベッドも　がたがたと　揺れた。
２匹の　猫は、驚いて、大慌てで　すぐに　ベッドの下に　隠れた。

寝起きを　おそわれた　不意の出来事に
はじめは、いったい　何が起きたのか　わからない状態だったので
今のは、地震だったのか・・・と気づくまでに、数秒を　要した。

・・・というのも、キラウエア火山の　活動している　ＢＩＧ　ＩＳＬＡＮＤ　ハワイ島では、
時々、体感する　地震の揺れを　感じることがある　というのは、わかっていたが，
オアフ島では、
”微震はあっても、体感するような地震は、まず、ほとんど　無いに等しい　”　という常識。

それが、日本のような　大きな揺れを　体感する地震　という　”あり得ない出来事　”が
発生したので、驚きは　たいへん　大きかった。

今、考えてみると、１〜２週間ほど　前だっただろうか？・・・

ホノルルでは珍しく、小さいものではあるが、揺れを　体感する地震が　あった。
目眩か　立ちくらみかな？・・・と思う　程度のものでは　あったが・・・


・・・今、思い起こすと、あれが、今日の　地震の予兆だった　のだろうか？

幸い、地震による　大きな事故や、怪我をした人も　ほとんど　いなかったようだが、
私たち、ホノルルに　住む者にとっては　大打撃があった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜つづく〜

ＮＥＷＳ速報”ＪＡＫＥ ＳＨＩＭＡＢＵＫＵＲＯ ＵＫＵＬＥＬＥ ＬＩＶＥ”〜ドンキホーテ・グランド・オープニング・セレモニー〜

ＡＬＯＨＡ　ｆｒｏｍ　ＨＡＷＡＩＩ！！！









日本は、ここのところ風雨続きの　悪天候のようですが、今日はどんな様子でしょうか？


こちら、ハワイはホノルル、今日もいいお天気でした。




さて、今日　１０月６日金曜日は、

地元ハワイの”ダイエー”から”ドンキホーテ”に

新装開店、グランド・オープンの日となりました。





先日の　『ＮＥＷＳな話』のなかの　

”ハワイ変身中”のお話にも書きましたが、

地元の　

”いつから　ドンキホーテになるんだろう？？？”

・・・・・という　疑問と　期待のなか、


ハワイアン・タイムで　

内装、外装の大がかりな改装が行われていましたが、


昨日、一昨日の２日間に渡り、

最終の全面改装のため、終日閉店となっていました。




みなさん、よくご存じの　”カヘカ店”の　グランド・オープン！！！




”カイルア店”　”ワイパフ店”　そして　”パールリッッジ店”の　

オアフ島にある全店の　グランド・オープンも　本決まりとなりました。



”カへカ店”の　オープニング・セレモニーは、

午前９時から正面玄関の前で行われました。




日本のドンキの社長　Ｍｒ.YASUDAの挨拶、


ホノルル市長　ムフィ・ハネマンの代わりの人の挨拶、


ハワイのドンキの　Ｍｒ.SUGANUMAの挨拶、


正面玄関の”ＤＯＮ　ＱＵＩＪＯＴＥ”の看板の除幕式、


そして、ハワイアンの古式に則った


”カフ（　ハワイの神父さん　）”Mr.KEKOAによる　ハワイ式御祓いの儀式、


福を呼ぶ　チャイニーズ・ライオンの踊り、




皆、式の　ゲストとして　来た人は、　


マイレ・リーフや　美しい花のレイをかけているのが


如何にも　”ハワイ”らしい感じでした。







セレモニーには、ローカルの老若男女で　黒山の人だかり・・・・・




早起きのお年寄りは　早朝から　並んでいた模様。




交通整理のお巡りさんもいれば、　


何事かに備えて”アンビュランス（救急車）”まで待機。








いよいよ、セレモニーが終わり、ドア・オープン！！！




初詣の　明治神宮を　彷彿とさせるほどのにぎわいと　

牛歩の足並みで　新装開店の店内へ。





ドアの内側では、薔薇の花を１輪ずつと　

ドンキのキャラクター”ドンペン君”の　キーホルダーが　

開店祝いに　配られました。






しかし、

店内は　



”あれ・・・？　日本のドンキに　来ちゃったかな・・・？”



・・・・・という感じで、

陳列の仕方は、見事に日本のドンキそっくりでした。




品揃えも豊富で、たいへん店内が小綺麗に整理されており　びっくりしました。








そして、正午！！





正面玄関の前に張られた　小さなテントのステージに


”ＪＡＫＥ　ＳＨＩＭＡＢＵＫＵＲＯ　”登場！！






地元ラジオ局ＫＳＳＫの　ＭＣと共に

今日の　オープニング・セレモニーの目玉である　彼のライブの始まりです。





私は、ラッキーなことに、

ステージ真横の１番前で　

彼のパフォーマンスを　楽しむことができました。




メロウな曲あり、

クラシックあり、

ハワイアンあり、

オリジナルあり、

日本の懐かしい　”桜”の演奏あり、




おまけに　”ｈａｎａ　ｈｏｕ！！”の声に応えて


アンコールには　”涙そうそう”・・・・・






常夏ハワイの　正午の　炎天下、

じりじりと焼けつく　太陽にも負けずに　

観客は　彼、”ＪＡＫＥ”のパフォーマンスを

心ゆくまで　堪能しました。






でも、一番　暑かったのは、

炎天下にいる　私たち　観客よりも

”ＪＡＫＥ”本人だったことでしょう。






赤いＴシャツの背中は　汗で　みるみる　濃い赤に変わり

額や顔、首筋から滴り落ちる　汗を　ものともせずの

熱い　熱〜い　パフォーマンスでした。








しかし、

彼のウクレレのテクニックはどうしてあんなに　素晴らしいのでしょうか？




ある時は　優しく・・・


ある時は　力強く・・・

　
ある時は　語るように・・・


ある時は　泣かせるように・・・


ある時は　陽気に・・・




ウクレレ１本に、

彼の指使いと　彼の情熱が　加わると

ただの　”ウクレレ”とは　思えなくなる・・・






それが、彼　”ＪＡＫＥ　”の才能なのでしょうね。




そうそう、ローカルに混じって、

何も知らずに　日本から来た観光客の人たちは

超感激していたし、


（　女の子なんかは　目に星が光っちゃってましたね。）







さらに、観客に普通に混じって、

彼の弟の　”ブルース・島袋”が　

にこにこしながら、パフォーマンスを楽しんでいたのも

”ＨＡＷＡＩＩ〜！！！”

・・・・・って感じでした。






パフォーマンスの後で


”ＨＥＹ！　ＪＡＫＥ！！！　ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ！！　ＭＡＨＡＬＯ！！”



と、声をかけると　


少年のような　可愛いハワイアン・スマイルで



”ＯＨ！ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ　ＴＯＯ！！”



と、がっちりハワイアン・スタイルで　


シェイク・ハンドしてくれました。





とても、”御年　３０歳　”になるとは　思えない

”若々しい　ＣＵＴＥ　な　ロコ・ボーイの　ＪＡＫＥ　”　でした。

”ＧＯＯＤ ＢＹＥ！”JAPANESE BEACH PRESS" 〜さようならジャパニーズ・ビーチ・プレス〜

ＡＬＯＨＡ　ｆｒｏｍ　ＨＡＷＡＩＩ！！！


今日は、ハワイを愛する皆さんには、ちょっと哀しい、いや、とっても衝撃的な　ＮＥＷＳ　です。

過日の　ハワイのローカル情報誌　【ＥＡＳＴ−ＷＥＳＴ　ＪＯＵＲＮＡＬ】によると・・・

日本人向け観光新聞の草分け
【　ジャパニーズ・ビーチ・プレス　】　　〜３５年の歴史に幕〜

〜３５年の歴史を誇る日本人向け観光案内の草分けであった『ジャパニーズ・ビーチ・プレス』が、
　９月中旬号の発行をもって廃刊となった。
　同紙のチェンバーズ厚子総支配人は、
　『ジャパニーズ・ビーチ・プレスは、現在配布中の９月８日〜２１日号が最終号となりました。
　カウアイ島におります小紙の発行人からの通告が、同号の版下を印刷に回した翌日であったため、
　ビーチ・プレス紙上でのご挨拶ができませんでした。事務所は通告のあった９月１日で閉鎖された
　ため、以後連絡が不能となり色々とご迷惑をおかけしております。申し訳ございません。
　　これまでジャパニーズ・ビーチ・プレスをサポートしてくださった広告主各位、日本および
　米本土の購読者の方々、ハワイ滞在中に小紙をご利用くださった観光客の皆様、隣島を含む
　ハワイ在住の沢山の読者の方々に、私及び三浦リミ、小杉泰子は心からお礼申し上げます。
　　皆様の温かなご支援に対する感謝の気持ちは言葉で表すことができません。同時に現在
　ハワイで発行されている数多くの日本語出版業界の激しい競争の波を乗り切ることが出来ず、
　諸先輩が築いたビーチ・プレスを三十五年あまりで廃刊の巳むなきに到らしめた責任は重く、
　深痛の極みです。皆様、有り難うございました！』
　と語った。

上記のような、記事が掲載された。

表紙である第一面には、ハワイのその時期や季節おりおりの大きな写真と、
チェンバーズ厚子さんの、心温まる、時には厳しくも、思いやりあふれるコラムがあり、
その筆致は、とても印象的だった。
いつも　厚子さんの　コラムを読んでは　頷かされることの多い私であった。
私のように、コラムを楽しみにしていた読者も多かったであろう。

カラカウア通りのフリーのニュース・ペーパー・スタンドで、手軽に手にすることができ、
身近なハワイ案内の手引きとされた方も多いのではないでしょうか？
ここ数年、２部構成になっていたハワイの地図などが入っていた紙面がなくなっていたので、
なかなか厳しいものがあるのかな・・・と人知れず心配していたのだが、先日、手にした
『ジャパニーズ・ビーチ・プレス』が、まさか最後の号になろうとは・・・。

さようなら・・・そして、ありがとう！ジャパニーズ・ビーチ・プレス！
道端で、もう　あの　新聞を目にすることができないなんて、ほんとうに、ほんとうに淋しい。
日本に『ジャパニーズ・ビーチ・プレス』を持ち帰ったあなた！
絶対に　失くしちゃ、いけませんよ！

〜最終号の表紙を飾ったのは・・・・・
　”今年の『第６０回アロハ・フェスティバル』の　ロイヤル・コート”の写真でした。〜

ＭＡＨＡＬＯ＆ＡＬＯＨＡ！！！ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＢＥＡＣＨ　ＰＲＥＳＳ！

そして、チェンバーズ厚子さん、
ジャパニーズ・ビーチ・プレスの編集に関わった全てのみなさん、
本当にお疲れ様でした。