新日本語の基礎３１課、３２課

　仕事始めは１月４日。そしてこの日、１月５日は２日目。

 

今日は６時間半で、新日本語の基礎の３１課と３２課を終えなければならない。

 

今迄ベトナムやタイでやっていたのと比べて、ここはかなり速いスピードである。

 

働きに来ている研修生だから仕方がないのかも。ましてや１ヶ月だけのこの日本での日本語研修。

 

本国である程度は勉強してきたそうだが、今回のクラスは少しレベルが低いようだ。

 

でも、出来る範囲で彼らのお役に立ちたい。

 

　３１課は意向形・・・・。

 

「行きましょう」の普通体（友達との会話の言葉）⇒「行こう」

 

これらの動詞の活用というのが、外国人にとって一番難しいところだろう。

 

動詞Ⅱグループは簡単。「ます」を取って「よう」をつけるだけ。

 

　　　たべます　⇒　たべよう

 

でも動詞Ⅰグループはというと、

 

ますの前の「i」を「ou」に換える。

 

　　　かきます　⇒　かこう　

 

だいたい普通の日本人に、動詞のグループがあるといっても分かってもらえない。

 

ましてやこれらの活用のことも・・・。

 

我々はネイティブだから、自然と出来るのだが、

 

これが初めて勉強する人からするとかなり難しい。

 

おっと、長くなってしまったが、また来週からも頑張ろう。

 

 

 

 

 

 

 

こんにちは。１月４日からスタートなのですね。
私のいる学校は、お正月休みが長くて、新学期は来週からです。
連休明けの火曜日が新入生のプレイスメントテストです。

[amarillo]

くろねこさん＞コメント頂戴しありがとうございます。私の学習者は留学生じゃなく、研修生ですから、企業側も少しでも早く、１ヶ月の日本語研修を終わらせて働かせたいからだと思います。