日本語教師奮戦いろいろ日記

5ヶ月も更新していませんでした・・・

全体表示

[ リスト ]

研修生からの手紙

 3年前ベトナムで教えた研修生から手紙が来た。
 
日本へ来てもう2年以上が過ぎたので、来年春には帰国する。
 
私がタイから帰国してすぐに名古屋へ行き、3年前の研修生たちに会ってきた。
 
3日間で10数社へ行き、そこで60名ほどのかつての教え子達に会ってきた。
 
皆さんとても元気で、日本での仕事、生活を楽しんでいるようだった。
 
それで、先日その中の一人から手紙を頂いた。イメージ 1
 
日本語力も素晴らしいです。「あいうえお」から教えた。
 
嬉しい限りである。
 
 この3年間は、ベトナムとタイで日本語を教え、今は日本で
 
入国した研修生を教えている。私は遣り甲斐を感じているが。
 
これからも頑張ろう!!
 
 

閉じる コメント(4)

顔アイコン

学生からの手紙等は嬉しいし、励みになりますよね。日本語の文章もとても上手だし 頑張ったんだなぁって そういうのが伝わってきます。

2010/11/13(土) 午後 11:27 ななみ

こういうものはホントにうれしいですよね。

「ドンドン」とか「コト」とかをカタカナで書いてるところが
若者風で、かわいいですね。 そういう指導をされたんですか?

2010/11/15(月) 午前 10:01 Lokapala

顔アイコン

ななみさん・・・2年半ほど前で、全員入門級の「あいうえお」からのスタートでした。やはり、本人努力でしょうね。

2010/11/15(月) 午後 10:59 [ amarillo ]

顔アイコン

lokapalaさん・・・どこでこのような若者表現を覚えたんでしょうかね? 私の指導が半年、日本での就労が現在で2年半。どんどん吸収するんでしょうね。

2010/11/15(月) 午後 11:01 [ amarillo ]



プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事