日本語教師奮戦いろいろ日記

研修生　電話カード事件

Sun, 09 Jun 2013 00:00:20 +0900

ああ、やっぱりあったか・・・。

研修生は国際電話カードで本国に電話をする。

電話カードには、カード番号があり、その番号にかけて、国番号そして本国の電話番号・・・。

で、繋がる。

しかし、その番号を盗み見されれば、知らない間に誰かがかけていつの間にか、

カードの残高が０に・・・、という最悪のパターン。

で、やっぱり事件が起こってしまった。

同じ研修生仲間の誰かが・・・・。

悪質と思ったんで、こちらも調べた結果、犯人？が判明。

詫びを入れたのと、お金を弁償させた。さらに派遣先の感謝への報告。

こんなんでいいのかなあ？

会社に派遣後も、同じような盗みをすると思うが・・・。

研修生・・・。いい人も沢山いる。しかし、このような者も多いのも事実である。

気分が悪い・・・・。

ブログ再々開

Sat, 06 Apr 2013 23:26:09 +0900

ブログ再会してから、また１年近くも出来なかった。

今回は元の職場復帰して、またいろいろ書いていこうと思っています。

日本語教育と生活指導面もやっていきます。

ブログ再開

Tue, 29 May 2012 01:26:09 +0900

　長いですね・・・。もう１年以上も更新していなくて・・・・。

あれから勤務地が変わり、慣れない土地、会社で頑張っています。

またいろいろ書いていこうと思っています。

日本語教師の研修会

Mon, 07 Feb 2011 13:06:27 +0900

　もうかなり以前に申し込んでいた日本語教師の研修会に出席してきた。

「みんなの日本語初級Ⅱ」の教え方・使い方の講義であった。

会場には１００人近くの方が来ていた。以前会ったことのある人も

数人いた。

　自身はずっと「みんな日本語」と「新日本語の基礎」を使っているので、

大変有意義であった。ベトナムやタイにいれば、このような研修会を

受けることもなかっただろうに。

　そんな中で、教科書の中の短い会話の「練習C」の取り扱いについて。

タイにいたときからも感じていたが、これはいい練習だとずっと積極的に

この練習Cを取り組んできた。しかし、他の先生達は、あまりここの部分をやらない。

時間的な問題なのかもしれないが・・・。私は必ず取り組んできたが、今回の研修会で

そのことが正しかったと分かって良かった。この課のこの文型は、どういうときに使うのか、

それを理解するに、非常にいい練習である。この会話は短いが、そのままフリートークで

会話の膨らましもできる。これはいい！！

　そのことと、学習者が今日の勉強で「これが言えるようになった。」という

満足感を与えられるような授業にしていこうと思う。

・・・・そんな研修会であった。気持ちが、やる気が。

新規クラス決定！

Mon, 31 Jan 2011 22:38:02 +0900

ここしばらく仕事がない。もう１週間も・・・・。

やっと、新規のクラスが決定した。ホッとした。

でも１０日も先であるが。

非常勤講師の悲しさなのか？

でも、与えられたことを一生懸命頑張るだけ。

生活指導

Mon, 31 Jan 2011 14:20:00 +0900

　研修生（実習生）の世話をする仕事は大変である。

スパルタ的に徹底的に指導する。

どういうことをするかというと・・・・。

我々が子供のときからやってきたことや

小学校で学んだ常識レベルのことである。

彼ら彼女らは、なかなかそれが出来ないようである。

わずか１ヶ月の集合研修で、それを徹底的に教え込む。

私は日本語教師ではあるが、その指導振りを拝見させて頂いた。

ここが寝室。大人数が一緒に寝泊り。

風呂はなくシャワーのみ。勿論温水であるが・・・。

朝５時半起床。そして当番の人はすぐご飯をを炊く。

そして朝食前の朝礼、点呼・・・。

「歯を磨きました」「顔を洗いました」の報告・・・。

食後は館内の清掃・・・。

そしてその報告と指導員によりチェックが入り、少しでも汚いとやり直し。

トイレ、シャワー室、窓、扉、窓、自室いろんな所の清掃。

大変だが日本で３年間生活しようと思えば、最低限のルールや

マナーを守ってもらいたいものだ。

　
　朝の清掃が終われば、日本語の授業や日本の法律などいろんな必要なことを勉強する。

夕方まで続く。この繰り返しが１ヶ月。その後各企業へ派遣。３年間の実習をする。

みんな異口同音、「日本へ来た目的は、お金を稼ぐことです。」

それを聞くと、私は悲しく感じてしまう。また、日本人はそれを聞くと不信感を抱くのではないか？

本音はそうかもしれないが、建前は日本の進んだ技術を勉強して、本国に帰ってから

その技術、経験を活かすということなのだが・・・・。

彼らには理解できないのだろう。

３年後のことより、今すぐ稼げるお金・・・・。

悲しき非常勤

Wed, 19 Jan 2011 00:35:28 +0900

　非常勤講師は、授業した分しか収入がない。常勤とは違う。

今まで順調だったのだが・・・・。

今月末から、新たな中国人研修生を担当することになっていたが、

突然の中止。

理由は別の日本語学校で授業を受けることになったそうな。

ようは、営業力で負けたのであろう。

もともと営業マンだった私。でも今更戻るわけにはいかないが。

ちょっと、残念。

いやいや、残念というより、その分私の収入がゼロになる。

授業やっての収入だから。

あ～あ・・・。どうしよう。このままだと1ヶ月丸々収入がなくなってしまう。

もう一つ、非常勤での職場を確保した方がいいのかも。

新日本語の基礎３１課、３２課

Sun, 09 Jan 2011 00:05:16 +0900

　仕事始めは１月４日。そしてこの日、１月５日は２日目。

今日は６時間半で、新日本語の基礎の３１課と３２課を終えなければならない。

今迄ベトナムやタイでやっていたのと比べて、ここはかなり速いスピードである。

働きに来ている研修生だから仕方がないのかも。ましてや１ヶ月だけのこの日本での日本語研修。

本国である程度は勉強してきたそうだが、今回のクラスは少しレベルが低いようだ。

でも、出来る範囲で彼らのお役に立ちたい。

　３１課は意向形・・・・。

「行きましょう」の普通体（友達との会話の言葉）⇒「行こう」

これらの動詞の活用というのが、外国人にとって一番難しいところだろう。

動詞Ⅱグループは簡単。「ます」を取って「よう」をつけるだけ。

　　　たべます　⇒　たべよう

でも動詞Ⅰグループはというと、

ますの前の「i」を「ou」に換える。

　　　かきます　⇒　かこう　

だいたい普通の日本人に、動詞のグループがあるといっても分かってもらえない。

ましてやこれらの活用のことも・・・。

我々はネイティブだから、自然と出来るのだが、

これが初めて勉強する人からするとかなり難しい。

おっと、長くなってしまったが、また来週からも頑張ろう。

仕事始め

Wed, 05 Jan 2011 23:46:05 +0900

　今日１月５日（水）、仕事始めだった。

今の学校も４ヶ月目に入った。

二つの学校の掛け持ちの非常勤だが、

まあまあ居心地が良く、雰囲気も良くて良かった。

ベトナムもタイもいい面も多々あったが、

総合的に見ると嫌なことが多かったから。

今度は長続きさせたいなあ。

今日のこのクラス・・・、どうもなかなか相性が良くなく。

４週間と短い付き合いだが、後半は最後納得の行く形で

終わらせたい。

新日本語の基礎の１冊目が終了し、今は２冊目。

全部の課を終了することは、時間的に不可能なので、

学校側が勉強する課を決めている。

その点は気楽である。少なくともタイにいたときの

立場は今と違い監督職だったため、いろいろ考えたものだった。

その次の新しいクラスは、女性ばかりで楽しそう？？

久々の日本のお正月

Sat, 01 Jan 2011 23:22:36 +0900

　 ここ数年ずっと海外にいたので、久々日本のお正月が満喫できる。

仕事の方は、４日間だけは休めるので。

でも特に行きたいところもなく、なんとなく終わってしまいそうだが。

日本でゆっくり正月を味わえるのは最高だ。

普段は殆どニュース番組しか見ないのだが、

この正月だけでも、歌番組やドラマ、映画・・・、いろいろ見てみたい。

そして、美味しいおせち料理も味わいたい。

　そして、５日からはまた研修生の対応に追われるのだから。