|
在雨里,
安静地, 刻苦地学习的老人这儿有.
(雨の中、静かに勉強に勤しむ老人ここに有り。)
我顺便学习听音乐.
在梅雨这样过是好的.
(わたしは勉強をするついでに音楽を聴く。梅雨の時期はこのように過ごすのが好きだ。)
最近喜欢的歌曲是,
(最近の好きな歌はこれです)
『 打雷了/法蓝 』
『 不朽 / 大支 』
『 不会反光的眼泪, 说好不分开 / 茶米 』
听着难受的法案蓝的歌曲, 我就想哭. 真好歌啊.
特别这个『讓雨把我淋著 這渾渾噩噩 我也笑了』的部分就是我喜欢的.
(Falanの切ない歌を聞いていると、とても泣きたくなってしまうのです。 とてもいい曲です。)
(特に好きなところが、下の部分です。
『雨がわたしを濡らす 何もわからない(わたしを) 私も笑った』。)
顺便学习,
把这些歌词翻译吧!!
(勉強がてら、これらの歌を翻訳してみようじゃないか!!)
打起精神来!!
(気合を入れるぞ!!)
|
語学
[ リスト ]




英語の、お勉強もしてるし、大変ですね。
2013/5/25(土) 午後 7:44 [ bari ]
学業は身を助くをモットーに日々精進しております!
未だ成長を遂げるおじぃです。
2013/5/26(日) 午前 1:02 [ 火事場のカジマヤ〜 ]