聞き流すだけってほんとなの？奥さん！

I began to restart listening test in English recently.

(最近、わたしは英語のリスニングをやり直し始めた。）

 

That's because to practice hearing English.

(耳を英語に慣らすためだ。)

 

No matter what I can read and write a little, I hope that can understand what Englishman or Yankee say.

(少々読み書きができるだけじゃなく、英語をお話しなる方々の言っていることがわかるようになりたいのです。）

 

 

 

 

 

 

 

Just as I thoght, TOEIC's listening test was very difficult...

(思った通り、TOEICのリスニングテストは難しかった。。。)

 

I managed to understnad grade 3 or 4 or thereabout of workbook ,

but, TOEIC's listening test is quite difficult.

(3級や4級の問題集ならなんとか理解できるのですが、TOEICのリスニングはなかなか難しい。)

 

I've just understand them by hearing again and again.

(何度も繰り返し聞き、やっとわかるのです。)

 

 

 

 

 

 

 

In the end, I end up being memorized workbook.

(しまいには、問題集を覚えてしまった)

 

Is that really good ?? hm...

(これで本当にいいのでしょうか)

 

I feel not to practice hearing English.

(英語に慣れる練習にならない気がする)

 

 

 

 

by "You should do before complaining" old man mutterd.