紫布の☆ノージャンル☆無節操乱れ撃ち

誤変換は楽し １４

.

 

今朝、夜勤を終えて、地下鉄東西線に乗ろうとした時のこと。

 

神楽坂駅の案内表示に、
「千代田線は混雑の影響で女性専用車の取り扱いを中止中」
という内容のスクロールが流れていました。

 

ほほぅ、臨時でそういい扱いをすることもあるんだなぁ。
でもまぁ、当然かな？

 

で、中学時代からの親友にこの件をメールしようと思い、ケータイを取り出しました。

 

「千代田線は女性専用車を中止してるらしい」

 

と打つつもりだったんですが、

 

「千代田線は助成せん容赦を中止してるらしい」

 

と変換してくれました。

 

助成をしない上に、容赦もしなくなるなんて！

ひどい。 冷たすぎる仕打ちですよね…… 何か恨みでもあるのかしら……

意味わからんけど(^_^;;

 

 

私のケータイ歴は意外に浅く、2000年の夏にドコモN502iでスタートしています。
このN502iの漢字変換機能ってのがかなりのオバカでした。
地名や駅名はともかく、固有名詞の登録がまだまだ不足していたのです。
「だ」とか「です」といった助動詞があると、割としっかり捕捉して文節を区切ってくれるのはいいけど、
そこから後ろの残り部分との兼ね合いはほぼ完全無視で、固有名詞もキャッチしません。
そのため、

 

「東京大学」 ⇒ 「東京だ医学」

 

なんていうヘンテコな変換が日常茶飯だったのです

今日の誤変換も、文節としての「助成せん」に引っ張られた結果の誤変換であり、
13年も前のケータイをちょっと彷彿とさせてくれたのでした(^^)

 

.

誤変換は楽し １３

.

 

2年前には引っ越しを完了しているはずだったのに……

いまだに荻窪のマンションに住んでいる紫布です(^_^;;

 

しかし、いろいろ事情があって、いよいよこのマンションを出ることにしました。

一番の原因は、築44年という老朽化によって、共益費が嵩んできてしまい、

せっかくの分譲物件なのに維持費がかかり過ぎることです。

（詳しい話は後日）

 

で、秋に引っ越しを計画しているんですが、その際に固定電話を廃してしまおうかと考えています。

また、ノートと自宅デスクトップをまとめて高速無線回線に切り替えて、

現在の有線ネット環境（光回線）そのものを廃止する方針でいます。

 

無線のみに依存することには不安もありますが、経費その他いろいろ考えた結果です。

 

 

……さて、そんなことを携帯メールで打っていた時のこと。

 

この「光回線（ひかりかいせん）」を打ったら、

 

 

日か理解せん

 

 

と変換されたのでした。

 

いや、日かどうかよりもまず、入力語をちゃんと理解せぇ！

 

 

現在DoCoMo P-07Bを使用中ですが、2012冬モデルのP-01Eに変えようと思っています。

FOMAカードをminiUIMカードに交換してもらう必要がありますが、絵文字が増えるのは魅力です。

 

両者は設計思想が共通しているのですが、日本語入力・変換機能は進歩しているのかなぁ。

予測変換候補がズラリと出ても、不思議と私が使いたいものだけが候補に出てなかったりする今のP-07B。

 

でも、たまには楽しい誤変換をお願いしたいものです(^-^;;

 

.

 

誤変換は楽し １２

.

 

現在、10月中旬の大分旅行について連載しています。

 

しかし、大分県は本当に知名度（というか認知度）の低い県です。

いくら由布院が有名になろうとも、それが大分県にあるということを知らない人が多いこと（苦笑）

 

大分県が認知されていないのだから、大分弁も当然認知されていません。

大分弁は九州の中でも極めて特異な方言ですが、認知度が非常に低いのです。

以前、ケータイで「大分弁」と打とうとしたら「多い多弁」と変換されて驚きました。

大分県人、どんだけおしゃべりなんだよ……

 

前回のこの書庫では「大分駅付近 ⇒ 多い堪え寄付金」という仰天変換を紹介しました、

 

 

そして先日、やはりケータイメールで「大分県内」と打とうとしたところ、なんと

 

「多い猛んない」

 

と変換してくれやがったのですよ。

（機種 ⇒ DoCoMo P-07B）

多い猛んない…… もう意味わかりません。

 

こりゃあもう、大分弁どころか大分県そのものが「無かったことにされている」という感覚です。

 

 

 

 

………(´･ω･)

 

 

さぁ、気を取り直して連載続行。

 

.

誤変換は楽し １１

.

 

この暑い8月を、盆休みも取らずに通常通り働きました。

暑さが緩んだところで自分にご褒美をあげようと、黙々と頑張ったのです。

 

で、10月に故郷・大分県を小旅行することにしました！

大分は2年2ヶ月ぶりです。

 

 

昨日、さっそく旅程表をOpen Office Org Calcで作成していたんですが、

久々の誤変換に遭遇することとなりました。

 

 

○ 大分駅付近で

 

× 多い堪え寄付金で

 

 

……羽振りの良い時に調子こいて多額の寄付をしてしまい、月末苦しくなって必死にやりくりしてる感じですか？

 

.

 

誤変換は楽し １０

.

 

今日、音声ファイルを整理していて、ファイル名変更作業をしていた時のこと。

 

美空ひばりの「花笠道中」と打とうとしたら、

 

「花が作動中」と変換されました。

 

ウィ〜〜〜〜〜〜ン、ギギギー…… ガコン、ガコガコ、ガチャン、プシュ〜〜〜〜〜、シュコン、シュコン……

 

ちょっと怖いです。

 

.