紫布の☆ノージャンル☆無節操乱れ撃ち

その日本語おかしい

.

 

金沢市主婦失踪事件が、主婦の遺体発見によって新たな展開を迎えています。

 

で、フジテレビ（FNN）のYahoo!動画ニュースで、こんな一節が

 

「これまでに、自殺未遂を図ったNHKの元委託カメラマンの男性の車から……」

 

 

 

 

いや、それおかしいでしょ。

 

「自殺未遂を図った」って(^_^;;

 

はじめから未遂になる予定で自殺を図ったの？

 

 

 

以上です。

 

.

ゴールにからむ活躍

.

 

サッカーのニュースで「ゴールにからむ活躍を見せた」という言い方をします。

直接ゴールを決めたワケではなくとも、得点につながる好アシストを見せたり、

鋭いシュートを放ってキーパーがこぼした球を他の選手がゴールに押し込んだり。

 

 

しかし私はこの「ゴールにからむ」というフレーズを聞くとどうしても、

 

1. 勢い余ってゴール内に突っ込んでしまった選手が、

　　両手足にゴールネットがからみついて動けなくなって、もがいてる

 

2. 完全に酔っ払って、ゴールに向かって

　　「何だコラてめ〜、調子に乗ってんじゃね〜ぞォ〜!! ﾋｯｸヽ(#｀д´)ﾉ･｡ﾟ･」

　　と、からんでいる

 

という、かなりトンマな状況のいずれかを想像してしまいます。

ヤですよね〜、からみ酒は( ´д｀)

 

 

以上です。

 

.

ほうれん草パワー

.

 

アニメ「ポパイ」で、主人公のポパイが毎回、ほうれん草の缶詰を握り潰して、

缶から飛び出したほうれん草をモリモリ食べて超人的パワーを発揮し、

巨漢の悪役・ブルートをコテンパンにやっつける描写があります。

ポパイの最大の見せ場ですね。

 

 

 

 

しかし、缶詰を握り潰すほどの強烈な握力があるのなら、

ほうれん草なんか食べなくてもブルートを粉砕できそうな気がするのですが……

プチッと。

 

 

 

 

ま、いつもの揚げ足取りな紫布の戯れ言ですので聞き流すが吉です。

 

 

 

以上です。

 

.

駅や車内での暴力行為は犯罪です

.

 

駅構内のポスター。

 

 

 

 

なんだかなぁ〜。

 

駅や車内でなくても、どこであっても暴力行為は犯罪です。

 

 

以上です。

 

.

 

お先にどーぞ〜

.

よく、トラックやタンクローリーなどの後部に

「法定速度遵守車 お先にどうぞ」

と書いてあるのを見かけます。


でも考えてみるとこれって、後続車のスピード違反を奨励・誘発してないか!? ( ﾟдﾟ)

「制限速度キッチリで走りますから、抜きたければどうぞスピード違反して追い越して下さい」
と意訳できるのではないかと。



以上です。

すっかり日の暮れた関越道上り線よりお送りしました。

.