2009/9/23 「もったいない」とは、どういう事なのか。

日本人の考えている「もったいない」
欧米人の考えている「もったいない」

「もったいない」って世界共通語になった（の？）。だけど、たぶん欧米人は日本人とは違う意味で使うと思う。

その昔、第二次戦の頃。資源の少ない日本は、何でもかんでももったいないと言って捨てなかった。
それはただの貧乏性からきている。

日本人はケチった意味で使っている。
しかし、欧米人はエコという意味で使っているに違い無い。

だか、ほとんどの人はこの考えの違いに気付いていないはず。




ちなみに「欧米人」を「外人」と表記しなかった理由は、差別用語だと自分では思っているからです。