|
1954年のSystemeDというフランスのDIYの雑誌から、自転車に関する記事を読んできましたが、
正確には、SystemeDという雑誌の中から自転車関連の記事をセレクトして集めた小冊子でした。
これはその表紙と裏表紙です。
[右ページ]
SystemeDセレクション あなたの自転車を完璧にしよう
Vol １５
簡単で実用的な改良
選者 ALBIN氏
[目次です]
 ブログ村レストア ← お陰さまで先頭集団．．．から千切られそうです。 |
全体表示
こんにちは、ゲストさん
Ancienne Bicyclette さん こんばんは。
表紙、目次と言う事は、最終回ですか?
次はどんなのが出でくるのかな、楽しみだなぁ
[ TAKA ]
2011/7/31(日) 午後 9:43
TAKAさん
おつきあいいただきありがとうございます。
また次のネタ探しから始めねばなりません。（苦）
[ AncienneBicyclette ]
2011/7/31(日) 午後 9:47
vol.15・・・
結構な長寿冊子だったんですね。
最終的には何冊まで進んだんでしょう？
そしてAncienneさんの手元には何冊あるんでしょう？
☆＆☆
[ CHS ]
2011/7/31(日) 午後 10:27
この長編を見事に翻訳をされたAncienneBicycletteさんに、圧巻です！
2011/7/31(日) 午後 10:45
毎回楽しく拝見させていただきました。
ありがとうございます。
[ んちぴょん ]
2011/8/1(月) 午後 0:36
CHSさん
右ページの背景の絵を見ていただければ判るように、SystemeDは自転車だけでなくいろんなDIYを対象にしていて、Vol15は自転車なのでありました。
なので私が持っているのはこのセレクションともう一冊だけです。
なので、このもう一冊を使って、CHSさんを見習い「終わったと見せかけてもう一つ」をやろうかと思っています。
[ AncienneBicyclette ]
2011/8/1(月) 午後 9:35
ちゅ〜やんさん
いつもありがとうございます。絵がしっかりと書いてあるので、わりに簡単でした。
[ AncienneBicyclette ]
2011/8/1(月) 午後 9:38
んちぴょんさん
ご愛読ありがとうございます。
んちぴょんさんの次のスポルティフレストアシリーズも楽しみにしております。
[ AncienneBicyclette ]
2011/8/1(月) 午後 9:39