|
以前、「国道1号線」は 「1号線」なのに京浜間では「第二京浜」と呼ばれる そのクダリで「イチコク」という別の呼び方があることが 新たな問題提起としてで出てきました。 「イチコク」とはどの道路を指すのか? 「国道1号線」の略なのか? あるいは「第一京浜」こと「国道15号線」のことなのか? 今謎が解けました。 臨海部から内陸に向かって、東京/横浜を結ぶ国道を 第1京浜道路(国道15号線) 第2京浜道路(国道1号線) 第3京浜道路(国道466号線) と呼びます 第○京浜道路は通称みたいなもの(臨海道路とか、海岸通とか、、) 国道○○号線は国土交通省の管理番号です 5番目の方に12番目の方が反論していますが、国道15号=1国(いちこく)は横浜方面では一般的です。 (フランク永井の「夜霧の第二国道」は国道1号線のことです) 国道15号/1号が第1/第2京浜と逆転するのは、国道15号が旧国道1号であり、 国道1号は臨海部のバイパスとして建設され、その後正式な1号に変わったからです。 ついでに、大阪では 国道一号線→「いちごうせん」と呼び、大阪市中心部の通称は「曽根崎通り」です (つけたし) 横浜では国道一号線は「にこく」です そういうことらしいです。 しかし! 平塚などの湘南地区では「イチコク」は国道1号線のことです。 横浜でも戸塚区となると、やはり「イチコク」は「国道1号線」のことのようです。 その証拠の写真がこれ。 写真では見えにくいですが 「すき家1国戸塚店」とハッキリ書いています。 上の説明に補足すると 「15号=イチコク」は横浜の東京寄りまでで、 戸塚あたりになると「1号線=イチコク」になる…と。 地域によって言い方が違うのはよくあることですが
よりによって同じ横浜市内でも言い方が変わるなんて! まぎらわしいにもほどがあるっちゅうねん! |

>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用



・・・・・。
国道一号線の事を「コクイチ」と呼んでる我々大阪人の立場は。(汗)
[ そむにうむ@森山 ]
2009/11/9(月) 午前 9:12
>そむにうむ@森山 さん
あれれ?「コクイチ」なんてそんなカレー屋みたいな言い方してましたっけ?
ボクの記憶では「一号線」と呼んでいたと思うのですが
最近では「コクイチ」なんですね。
2009/11/9(月) 午前 9:54
何でもかんでも「省略」するのってどうなの?
って思うこと度々です。
「コクドウイチゴウ」「ダイイチケイヒン」と発音すれば良い物を
なぜ縮めて言うのか?
日本語には「コトバ遊び」がやり易い面がある、ってのと
閉鎖的な社会が好きなので「隠語」を好む、ってな
状況が関係しているのでしょうか?
それとも何でも「効率」を追求する国民性の為なのか?
[ triomoons ]
2009/11/9(月) 午後 5:24
>ダース=…思いつかない さん
お怒りはごもっとも。
ヘタに略すから、わけがわからなくなるのです。
日本語の発音のクセとして4音で発音するのが好まれるようです。
「セクシャルハラスメント」も「セクハラ」となって
人口に膾炙し、広く認知されました。
「セクシャルハラスメント」のままだと、その概念は
今のようには広く受け入れられなかったでしょう。
そう考えると「イチコク」もむべなるかなです。
今わかりましたが、「東海道=イチコク」と覚えておけば
京浜間も湘南地区もカバーできます。それが正解です。
2009/11/9(月) 午後 6:31
横浜の東京にくっついたようなところにあった我が家でもイチコク=第1京浜道路でした。
国道一号線はコクイチと呼んでましたし。
狛江出身の(3件となりが岸辺のアルバムな)義兄もそう呼んでましたっけ。
2009/11/10(火) 午前 10:00
>タコスさん
やはり「イチコク=第一京浜=国道15号線」でしたか。
しかし戸塚あたりでは「1号線=イチコク」のようです。
つまり「東海道=イチコク」なのです。
(国道15号線は東海道で旧1号線)
だから「コクイチ」などヤヤコシイのは却下!
…なんてね。
2009/11/10(火) 午後 1:19
「国道の謎」という本があります。
そのあたりの歴史も書いてありますのでおススメですよ。
[ 犬 ]
2009/11/13(金) 午前 0:12
>sum*320** さん
そんな本があるのですね。
今度書店で見かけたら見てみよう。
2009/11/13(金) 午前 7:29