「The Beatles」に満ちた青年のブログ

Silly Love Songs (心のラブ・ソング) - Wings

 

You'd think that people would have had enough of silly love songs.
But I look around me and I see it isn't so.
Some people wanna fill the world with silly love songs.
And what's wrong with that?
I'd like to know, 'cause here I go again

I love you
I love you
I love you
I love you

I can't explain the feeling's plain to me, now can't you see?
(I love you)
Ah, she gave me more, she gave it all to me, now can't you see,
(I love you)
What's wrong with that?
I need to know, 'cause here I go again

I love you
I love you

Love doesn't come in a minute,
Sometimes it doesn't come at all
I only know that when I'm in it
It isn't silly, love isn't silly, love isn't silly at all.

How can I tell you about my loved one?
How can I tell you about my loved one?

How can I tell you about my loved one?
(I love you)
How can I tell you about my loved one?
(I love you)

I love you
I love you
I love you
(BGV#1 I can't explain the feeling's plain to me, say can't you see?)
I love you
(BGV#1 Ah, he gave me more, he gave it all to me, say can't you see)
I love you
(BGV#1 I can't explain the feeling's plain to me, say can't you see?)
(BGV#2 How can I tell you about my loved one?)
I love you
(BGV#1 Ah, he gave me more, he gave it all to me, say can't you see)
(BGV#2 How can I tell you about my loved one?)
I love you
(BGV#1 I can't explain the feeling's plain to me, say can't you see?)
(BGV#2 How can I tell you about my loved one?)
I love you
(BGV#1 Ah, he gave me more, he gave it all to me, say can't you see)
(BGV#2 How can I tell you about my loved one?)

You'd think that people would have had enough of silly love songs.
But I look around me and I see it isn't so. Oh, no
Some people wanna fill the world with silly love songs.
And what's wrong with that?

She's My Baby - Wings

 

My baby, she comes out at night,
she's takin' me by surprise,
She's my baby.
Like gravy, down to the last drop,
I keep mopping her up
Oh yeah, she's my baby.

She's my baby in the morning time,
when the sleep is in her eyes,
and the world is waking up,
she has a rhythm,
oh believe me, I ain't lyin';
She's a woman.

She's a lady in the evening time,
when the stars are in the sky,
that's the time she changes back into a kitten,
oh believe me, I ain't lyin'.

She's my baby.
She's my baby in the morning time,
when the sleep is in her eyes,
and the world is waking up,
she has a rhythm,
oh believe me, I ain't lyin';
She's a woman.

She's a lady in the evening tiem,
when the stars are in the sky,
that's the time she changes back into a kitten,
oh believe me, I ain't lyin'.

Ooh, like gravy,
sown to the last drop,
I keep moppin' it up,
moppin' it up, yeah,

Maybe I'm Amazed (恋することのもどかしさ) - Paul McCartney

 

Baby I'm amazed at the way you love me all the time
Maybe I'm afraid of the way I love you
Baby I'm amazed at the the way you pulled me out of time
Hung me on a line
Maybe I'm amazed at the way I really need you

Baby I'm a man and maybe I'm a lonely man
Who's in the middle of something
That he dosen't really understand
Babe I'm a man and maybe you're the only woman
Who could ever help me
Baby won't you help to me understand

(lead solo)

Baby I'm a man and maybe I'm a lonely man
Who's in the middle of something
That he dosen't really understand
Babe I'm a man and maybe you're the only woman
Who could ever help me
Baby won't you help me understand

Baby I'm amazed at the way you're with me all the time
Maybe I'm afraid of the way I leave you
Baby I'm amazed at the way you help me sing my song
You right me when I'm wrong
Maybe I'm amazed at the way I really need you

(chorus no words)

(lead solo)

(chorus no words) (fades away)

僕は驚いているんだ
君がいつでも僕を愛してくれていることに

僕は恐れているんだ
僕の愛し方はこれでいいんだろうか

僕は驚いているんだ
君が僕を時の狭間から救い出し　
壊れちまった僕をシャンとさせてくれることに

僕は驚いているんだ
僕がいつでも君を必要としていることに

僕は男
何かに没頭してて一人ぼっちの寂しい男
そんなこと、自分じゃ解ってなかったけど

僕は男
そして多分君は　そんな僕を救えるただ一人の女性
君はそんなことこれっぽっちも匂わせてないつもりだろうけど

僕は男
何かに没頭してて一人ぼっちの寂しい男
まったく気づいてなかったけど

僕は男
そして多分君は　そんな僕を救えるるただ一人の女性
君はそんなことこれっぽっちも匂わせてないつもりだろうけど

僕は驚いているんだ
君がいつでも僕のそばにいてくれることに

僕は恐れているんだ
君が僕のもとを去っていくことを

僕は驚いているんだ
君は僕が歌うことを助けてくれるし
僕が悪い時にはそれを正してくれる

僕は驚いているんだ
君が本当に必要だってことに

君はけっして僕に気づかれないようにしてるけど

僕は男
何かに没頭してて一人ぼっちの寂しい男
自分じゃまったくそんなことに気づいてなかったよ

僕は男
そして多分君は　そんな僕を救えるただ一人の女性
君はそんなことこれっぽっちも匂わせてないつもりだろうけど

僕は驚いているんだ
あぁ、僕は驚かされているんだ

驚かされている
君に…