ＩＭＦは日本デフレリスクが低いとの見方：当たってほしいですね、この見通し

ＩＭＦが、24日に「アジア地域の経済見通し」（Regional Outlook for Asia）を発表しています。以下がそのニュースです。

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-35077320081125

アジア経済は急減速、日本のデフレリスクは低い＝ＩＭＦ

2008年 11月 25日 12:24 JST

［シンガポール　２４日　ロイター］　国際通貨基金（ＩＭＦ）は２４日発表したアジア地域の経済見通しの中で、主要国経済の落ち込みや金融機関によるリスク資産の処分により、アジア経済は急速に減速するとの見方を示した。

　その上で、２００９年終盤には成長が再び上向き始めるだろうが、回復は緩やかなものになる、と指摘した。

　ＩＭＦは、日本経済はデフレリスクが少ないとしながらも、世界的な金融危機は２００９年以降も続く見通しで、アジア経済に対する圧力はさらに強まるとの見通しを表明。「今後は、不安定な資金フロー、外部からの資金調達環境の悪化、国内市場への混乱の波及などがアジアにとって主な金融面のリスクとなり、急激な信用収縮や成長鈍化を招く恐れがある」と警告した。

　アジア地域の経済成長率については、２００７年の７．６％、０８年見通しの６％から、０９年は４．９％に鈍化すると予測。

　０９年のインフレ率は０７年の水準に戻り、アジア地域のインフレ率は０８年見通しの６％から０９年は３％前後に低下するとの見通しを示した。

「日本のデフレリスクは低い」、それは何よりな話でありますが、実際にＩＭＦのレポートの中でどのように記載されているか、気になりましたので、レポート原文を見てみました。アドレスは以下です。

http://www.imf.org/external/pubs/ft/reo/2008/APD/ENG/areo1108.pdf

結構な長文なので、全部読むのはあっさりと諦め、該当箇所を探したところ、レポートの17ページにありました。
内容は以下です。

In Japan,
falling commodity prices are likely to push headline
inflation down, possibly even below zero for a brief
period, but inflation is expected to return to positive
levels once commodity prices stabilize. The risks of
more entrenched deflation seem low, given the
improved balance sheets of banks and corporates
and the supportive actions taken by the government
and the Bank of Japan.

仮訳すると以下の感じでしょうか。

日本では、コモディティ価格の下落が消費者物価指数をおそらく短期間０％以下に押し下げる方向であるが、コモディティ価格が安定化したのちはインフレ率はプラス水準に戻ると期待される。
銀行及び企業のバランスシートが改善されており、政府及び日銀の支援が期待されるため、デフレ進行のリスクは低い。

そうであってほしいものです。特に、「政府及び日銀の支援」が適切に行われるかどうかが、心配ではありますが．．．

なお、上記レポートに、アジア通貨の対ドルBasis Spreadsの拡大のコラムがありまして、これは、あまりニュースで取り上げられる話ではないので（最近、韓国についてはありましたが）、ご興味ある方はどうぞ。レポートの４〜５ページにあります。

なお、レポートの要旨は日本語仮訳が出ています。
http://www.imf.org/external/japanese/pubs/ft/reo/2008/apd/areo1108j.pdf

[trentpark]

こんにちは。いつもタイミングよく大切なニュースを投稿されますね。すごいと思います。私の考えはこのIMFのニュースに近いです。でも瞬間的に-1%から-2%くらいをかすめるときが1、2回あってもいいかなあ、なんて思ってます。(あまり根拠ないですが(笑))金融機関の方はどんな感じで思っていらっしゃいますでしょうか？

trentparkさん、いつもコメントありがとうございます。

最近、どんどん趣味的になって、その日の「大切なニュース」というよりは、ちょっと気になるニュースについて書く傾向となってきているような気が自分ではしています(;^^)

なお、金融機関の人がどう考えているかですが、どうなのでしょう？大多数の人は、金融知識があるだけで、仕事に追われて時間もなく、経済自体についてしっかりと予想を立てている人はいないような気がしないでもありません。私も、恥ずかしながら、大多数の方です。

変なお答えの仕方になって申し訳ございません。個人的には、デフレの恐怖が常にあり、記事にも書きましたが、政府・日銀の政策ミス(特に、与野党が不毛な戦いをしている政府でしょうか）に不安材料をもっていること、足元の景気が相当悪いことから、デフレリスクに不安が残っています。