釜山と対馬「近くの隣人」としての交流が急増 ( アジア情勢 ) - 映画とデジカメとワールドカップと政治ネタ

イメージ 1

釜山と日本の対馬の交流が盛んになっている。自治体などの公共機関から個人に至るまで、その範囲も広がっている。


　釜山外国語大の学生120人余りが今月25日から28日にかけて対馬を訪れる。この学生らの訪問目的は、対馬の海岸清掃という一風変わったものだ。釜山外国語大の学生らは、2003年から毎年この季節に対馬を訪れ、ボランティアで環境美化活動を行っている。


　釜山外国語大のイ・チルウ広報係長（35）は「毎年、対馬の海岸で300トンから400トンのゴミを回収している。一回の清掃活動で、ゴミの山のせいで使えなくなっていた海水浴場を再び利用できるようになるため、対馬側では非常に喜んでいる」と話した。さらに、この学生らのボランティア活動は現地にも刺激を与えた。対馬近くの長崎県の大学生らが「韓国の大学生らが清掃活動をしてくれているのだからわれわれもしよう」と呼びかけ、05年から一緒にボランティア活動を行っている。


　続いて、釜山沙下區多大2洞の日本語体験教室のグループ8人は、先月29日から30日に対馬を訪れた。5カ月余りの間に学んだ日本語の実力を試すための旅行だったが、ただの観光旅行にはとどまらなかった。出発前に対馬釜山事務所に依頼して対馬の住民を紹介してもらい、互いに対話を交わすなどの民間交流を行ったのだ。


　この旅行を引率した日本語講師のイ・ジョンエ（46）さんは「現地の住民の中には韓流ブームの影響で韓国語を学んでいる方がいて、お互いに言葉を学び、教え合う即席の語学セミナーが開かれる場面もあった。今回出会った対馬の住民らは、今年6月に釜山を訪ねると言っている」と話した。


　また釜山市の影島区は、1994年に対馬の6町村と行政協定を結び、05年に対馬市と姉妹交流協定を締結した。影島区と対馬市の公務員は互いに行き来しながら行政セミナーを開いたり、一緒に登山を楽しんだりしながら相互の友好を深めている。このほか沙下区議会も、多大浦・対馬の民間レベルでの観光交流計画構想に関心を持っていると伝えられている。


　さらに、釜山と対馬を行き来する旅行客も増えている。釜山慶南本部税関によれば、釜山・対馬間の旅行客は01年に2万200人余りだったのが、昨年には8万5240人余りと4倍以上に急増し、釜山・対馬間を往復する船の運行回数も、01年の405回から昨年には586回に増えたという。今年も4月末までに既に2万8900人余りの旅行客が行き来している。


　税関側は「釜山から対馬など、釜山港を利用する海外旅行者は増え続ける見通しにある。韓国に入国する旅行者の手続き時間を仁川空港と同水準の20分未満とすることを目標に定めるなど、旅行者に対する通関サービスの質向上に努める方針」と話している。


朴柱栄（パク・チュヨン）記者 朝鮮日報／朝鮮日報JNS

　日本の対馬と韓国の釜山との交流が盛んになっているそうです。対馬の海岸がゴミで汚れているのを見かねた釜山の学生が、海岸を清掃したら、それに刺激を受けた長崎の学生も清掃するようになったそうです。

　美談だと思いますが、そもそも対馬の海岸を汚すゴミは、中国が海に不法投棄されているゴミなのは明白です。中国は、ゴミ以外に光化学スモッグの原因物質を大気中に放出し、日韓両国に迷惑をかけているのに、知らん振りしています。

　日本や韓国が個別に中国に文句を言っても、中国って中々相手にしない図太い国です。ここは日韓が、共同歩調をとって中国に抗議すべきだと思います。

　今の韓国政府は、相変わらず過去に拘って反日政策を続けていますが、中国のゴミ問題のように、韓国の将来の事を考えれば、日本と共同歩調を取った方が、韓国の利益になる事が多いので、発想の転回が望まれると思います。