日本で買ったお土産 〜ベルンのミルフィユ〜

日本からモスクワに戻ってくるとき、自分らのお土産としてベルンのミルフィユを買いました。熊本のみんなからも大絶賛された人気商品です。成田空港のパスポートコントロールを通過した後でも売っていたので買ってしまいました。

 

能書きの記述･･･

 

「香ばしく焼いた３層のパイの間にリッチな味わいのクリームをサンドして、チョコレートでやさしく包んだミルフィユは１９６５年日本で初めてベルンが創り販売しました。ミルクチョコレート、スイートチョコレート、ヘーゼルナッツチョコレートの３つの美味しさをお楽しみください。」

 

なんて言われてしまうと「はい、楽しみます♪」とばかり、つい手が伸びてしまうというものです。

 

「ミルフィユ」は、フランス語で「千枚の葉」という意味らしいとか、

 

「ミルフィーユ」よりも「ミルフィユ」の方がより近い発音らしいとか、

 

でも、このお菓子はフランス生まれではなくて日本生まれなんだなあとか、

 

１９６５年に生まれただなんて、アシモモ〜が生まれるよりも前からあったんだなあとか、

 

いろいろ考えているうちに食べ終わってしまいました。