嫌いです 「ほぼほぼ」

「ほぼほぼ」という言葉を耳にする機会が増えているような気がします。職場においても、

 

上司　：　あの件はどうなった？

部下　：　ほぼほぼ終わっています

 

といったように、「ほぼほぼ」が浸食しているのが見受けられます。アシモモ〜は、この「ほぼほぼ」が嫌いです（モモヅマ〜も嫌いだそうです）。ちなみに、これの他にも「いちおう」というのも嫌いで、「いちおう終わっています」なんて報告をされたら、「いちおう」ってなんだよ？と思ってしまいます。口癖みたいに「いちおう」という人もいるようですね。

 

話が逸れましたが、６月ごろの朝日新聞の記事では、「ほぼほぼ」というのは「ほぼ」の強調形で、「ほぼ」が９０％くらいの進捗率なのに対して、「ほぼほぼ」は９５％くらいなのだとか。本当に理解に苦しみます。

 

学者の人によれば、

①多くの人が使い、誤解を生むおそれが少ない
②相手に失礼でない
③一見不合理でも、意味や文法、音韻から何らかの説明が可能

という３要件を満たせば、一般的に定着したことになるそうです。今のところ、②を満たしてないと思いますけどね！

 

 

---

 

さて、月島界隈を散歩しているときに、こんな光景に遭遇しました。「ほぼほぼ１００円」だそうです。

 

 

どこが「ほぼほぼ」なんだよ！と思って見てみたところ、「だいたい」１００円でした。具体的には、

○３６本の飲料のうち、２８本が１００円なので、２８÷３６×１００＝７８％
○１３種類の飲料のうち、１０種類が１００円なので、１０÷１３×１００＝７７％

本数で見ても、種類で見ても、１００円なのは８割弱。これは、「ほぼほぼ」ではないし、「ほぼ」でもない、ということです。

それにしても、この自販機は冷たい、常温、温かいが撮り揃っていて、至れり尽くせりですね。この季節は、冷たい飲み物は体を冷やすので避けたいところです。特に年齢を重ねてきて、そう思うようになりました。冬場は温かい飲み物、せめて常温の飲み物が良いようです。