|
毎週必ず少なくとも一日は、朝から夜まで東京に行くようになり、PCの前に座るフリーな時間がほとんどありません。 ただ、往復4時間はかかるので、読書の時間は確実に確保できるようになりました。 電車の中ってなぜかとても集中できますね。 そんなわけで、すっかりご無沙汰しております。 たまに皆様のところにお邪魔しても読み逃げしています。 自宅から遠いので週に一度の駅前留学にはなかなか行けませんが、地元英会話サークル、プライベートレッスン（イギリス人）、アメリカ人の先生のところでのヨガレッスンは細々と続けています。 ほとんど忘れていたとても懐かしい、イギリス英語の表現を紹介します。 最近イギリス人の先生のオーストラリアのお友達が先生がパーティーで紹介した日本人女性と、何年かの交際を経て正式に婚約されたそうです。それで↓のようにいわれました。 I was chuffed to bits.(僕はとてもうれしかった。) カナダの先生も次のような表現を使われていたことがあります。 I was highly chuffed by the result.(僕はその結果にとてもうれしかった。) アメリカではあまり使われない表現みたいです。言い換えると↓でしょうか。 I was very pleased. I was delighted.（私はとてもうれしかった。） 最近うれしかったことありますか？
私はばば馬鹿（doting grandmother）なのでもちろん孫の成長です。 もうすぐ三ヶ月になるので、そろそろ首も据わり、たくさん笑うようになりました。 |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
ばば馬鹿（笑）いいじゃないですか〜どんどん馬鹿になって下さいね〜
嬉しかったこと、ずっと私を支えてくれた「タッツ」が結婚したことです。
今月、オセアニア方面へ新婚旅行だとか
お母様が亡くなって一人暮らしだったので安心しました。
2010/12/6(月) 午前 7:57
そうでしたか。
もしかして秘書さんかな？団長さんらしいコメントだなって思います。
2010/12/6(月) 午前 8:26
お孫さんの成長楽しみですね。
うれしさをいただきました。
ありがとう。
2010/12/7(火) 午前 10:05
笑うようになると、ホントもっと可愛くなりますよね〜♪
思いっきり「ばば馬鹿」してくださいね〜ｗ。
2010/12/15(水) 午後 0:56
イギリス英語、やっぱり味がある感じですね。お忙しい中、ずっと英語続けてらっしゃるのはさすが！！
嬉しかったことは、何年もありません…。私も孫でも生まれるかもしれない将来の確率に期待する他なさそうです。
2010/12/18(土) 午前 0:04
TAZZYさん、タジの介君の可愛さは格別です！日本のおじいちゃんとおばあちゃんももっと会いたいと思っていらっしゃると思います。
2010/12/25(土) 午前 7:08
ＭＩＮＴさん、今年は？今年もいろいろなことにチャレンジされて、すごいです！！今は忙しいですが、そのうち私もいろんな楽器にチャレンジしてみたいです。
2010/12/25(土) 午前 7:10
内緒様、飛ばしてごめんなさい。息子さんイギリスに行っていらっしゃるんですね。ご自分も行ってみたいのでは？
2010/12/25(土) 午前 7:11
kimonoさん、飛ばしてすみません。
こちらこそ有難うございました。
2010/12/25(土) 午前 7:11