|
いつものことながら、ご無沙汰しておりました。 アメリカ人のヨガの先生たちと、今週の水曜日にはNPO『地球の楽好』の活動に参加させてもらうために宮城県に行ける事になりました。日帰りですが、園児たちに直接絵本やぬいぐるみなどを渡せそうです。 NPO法人『地球の楽好』について↓ http://chikyuunogakkou.ongaeshi.biz/ehon_pj.html いろいろなサークルの方の協力で集まった絵本やぬいぐるみの整理、除菌などのために、ヨガのレッスンの後などに活動したりもしました。 アメリカの友人との会話は主に英語なので、ボランティア精神や日常会話など学ばせてもらうことが多い毎日です。仕事の合間をぬっての活動なので、かなり忙しくなっているのですが、いろいろな意味でありがたいことだと思っております。 そんな会話の中から、拾った便利な表現を紹介します。 I'm game for an after-yoga meeting. （ヨガの後に集まる元気があります。) （ヨガの後に集まる意思がありますよ） 映画の中での会話から以前学んだことのある形容詞のgameですが、こんな風も使えるみたいです。 Let's go bowling this Saturday. ― I'm game. （今週の土曜日にボーリングに行こうよ。 ― 行く行く。） 生徒の期末試験、英検の特訓、孫の子守など、忙しくしていたら、眼底出血もしてしまい、しばらくPCから遠ざかるようにもしていました。歳には勝てませんね。 皆さんには覚える必要のない表現だと思いますが、参考までに。 I have a burst blood vessel in my eye. An eye doctor(ophthalmologist) said I got so intense on the computer that I forgot to blink enough. （眼底出血してしまいました。 眼科医によると、PCに熱中しすぎて、ちゃんと瞬きをするのを忘れたからとか。） 参考までにwinkとblinkの違いについて [wink] 片目または両目をすばやく閉じたり開いたりして合図する。 �＿燭�の合図･暗示･注意 �△�互いの秘密 ��親しみ・相互理解 �い�らかい･冗談 �グ�･性的意図 �ζ碓�･承諾 �Г△い気弔�わり [blink] 眠さ、目のくらみ、まぶしさなどで両目の焦点を合わせたり、はっきり見たりすることが困難な場合に、無意識に幾度となく両目をぱちぱちさせる。ランダムハウス、ジーニアス英和大辞典より パソコンに夢中になり、ドライアイや眼底出血の経験ありますか？
|
全体表示
[ リスト ]
ドライアイはよくありますね。眼鏡着用ですが、コンタクトはすぐ目が充血してしまい、あいませんでした。
宮城でのボランティア、体に気をつけてがんばってくださいね
2011/7/10(日) 午前 8:39 [ yumibinch ]
I'm gameは知りませんでした。辞書で調べたらありました。
"willing to try something dangerous, new, or difficult"
なるほど！
実は私も眼底出血の前歴があります。仕事が立て込んで、寝不足が続いて頃でした。血圧が上がると眼底の血管が切れるみたいですね。
どうぞお大事に。
2011/7/10(日) 午後 5:20
こんばんは♪簡単な単語ほど侮れないですよね。中学校で習った第一義のみがすべてだと思いがちですから^_^;そういう言葉をさらっと使いこなせたらかっこいいです＼(^o^)／
2011/7/10(日) 午後 8:37
yumiさん、激励ありがとうございます。私はドライアイの経験はなかったのですが、いきなり眼底出血してしまいました。
2011/7/10(日) 午後 9:30
WONDERWALLさん、今日「I AM NUMBER FOUR」という映画を見に行ったら、dangerousな相手のと戦いに行くときAre you game?（一緒にやる気ある？）というせりふが出てきて、ちょっと感激でした。willing to try something dangerous and difficultにぴったりでした。Thanks!
2011/7/10(日) 午後 9:34
hisahisaさん、big wordは１，２種類の意味を覚えればいいけど、簡単な単語ほど覚えておくべき意味が多くて、難しいですね。
2011/7/10(日) 午後 9:36
すっかりご無沙汰しておりました。
うわ、、、ＰＣのよる眼底出血ですか。。。
大丈夫ですか？？？
ドライアイは常日頃からの付き合い状態なんですが（苦笑）、一度
学生の頃にぶつかって眼底出血になったことがあります。
片目の白い部分の片方だけが真っ赤になって、何だか気持ち悪い目に
なってしまって恥ずかしくて・・・
くれぐれもご無理のありませんように〜
2011/7/11(月) 午後 5:55
な〜がさん、こちらこそご無沙汰しております。眼底出血はきれいに直りましたが、ものもらいできたりして、ちょっと目を酷使してしまいました。NY便りから今度は地元の紹介も本当にありがたく読ませていただいております。
2011/7/12(火) 午後 5:41
gameの用法は知りませんでした。
ありがとうございます。
眼は大事にしないといけませんね。
私も月一回眼科に通っています。
瞳孔を開く検査も毎回しています。
私は老眼があまりにもはやく進むので
このままだと見えなくなるのでは？
という恐怖で病院に飛び込みました。
盲目になる心配はないと言われてほっとしましたが
とても病気に弱い眼だそうで
定期検査は欠かすなと言われています。
眼底によいといわれるサプリメントが
高くって泣けてきます。
ちなみに眼科の先生はプルーベリーは
効きませんよ。って言っていました。
2011/7/12(火) 午後 8:15
kimonoさん、詳しくありがとうございます。最近特にブルーベリーを張り切って食べていましたが、そうでしたか。
私も最近はまだめがねは要らないと目だけは自慢してましたが、なんだかものもらいができやすかったり、疲れやすくて、歳を感じます。
2011/7/12(火) 午後 9:54
ご無沙汰しております。英語もご無沙汰なのに、今度ニューヨークに行くことになりました…。gameはこんな使い方するんですね！！ ぜひまた色々教えていただけたらと思います。
2011/9/20(火) 午後 6:50