![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
４月１５日に私たちのチャリティーサークルが開催した上智短大でのEaster Egg Huntが盛況のうちに無事終わりました。 参加していただいた方々に次のようにメール配信させていただきました。 参加ご協力有難うございました。 第二回チャリティイースターエッグハントは皆さまの参加、ご協力を得て大変盛り上がり楽しいイベントになりました。 リバーサイドヨガ チャリティークラブのメンバー一同心より感謝しております。 今回の参加者エントリーは１８５名でした。ボランティア約３０名と子どもたちの家族を合わせると少なくとも３００名を超える大イベントとなりました。 そして合計１３２、２００円の収益があったことをご報告いたします。この結果は震災直後の昨年とほとんど同額です。 私たちは昨年と変わらない支援を東北の子どもたちに送ることが出来ることを大変嬉しく思います。 http://www.riversideyogajapan.com/Charity_chariti/Pages/2011_charity_events.html ゲームの内容、時間についてなど改善の余地がまだまだあると思います。ご意見がありましたら、お知らせください。
来年もお子様たちにお会いできるのを楽しみにしております。 Thank you so much for participating in our 2012 charity Easter Egg Hunt. We had a great time at the event and hope you did, too. If you have have any comments about this year's event or suggestions for next year's event, please email us at this address. Hope you'll join us at next year's event, too. Riverside Yoga Charity Club |
英会話
[ リスト | 詳細 ]
コメント（4）
|
今年もヨガサークルの仲間とイースターエッグハントチャリティイベントを開催することになりました。 ヤフーのブログに掲載するのを忘れていたことを今頃思い出しました。 まだ昨年ほど集まっていません。是非どなたか秦野市の上智短大まで来られそうな方がいらしたらお伝えください。親子で楽しめると思います。 イースター卵探しゲームの他、子供たちが楽しめるゲームもいろいろあります。 このイベントの収入は、東北の子どもたちのために使います。参加してみたいと思われる方は、是非ゲストブックに、連絡ください♪ 名前、年齢、性別、メールアドレスか連絡先を内緒で書き込んでさい。 日時 : ４月１５日（日曜日）午後２時から 雨天の場合は中止 参加できる人 ： 小学6年生まで 参加費 ： 子供一人につき５００円 （収益は被災地に寄付されます） 持ち物 ： すいとう、クレヨン（塗り絵イベント用）、ゆで卵、卵を集める時の袋 会場 ： 上智短大（秦野市）駐車場有り 1年前からリバーサイドヨガチャリティクラブが発足し、なんだかめまぐるしい1年でした。 行事の前後は特に忙しく、家事をおろそかにして、みんなで時には意見を戦わせながら（この部分は日本人だけのグループとはかなり違う雰囲気です）、進めてきました。 何かのお役に立ちたいという気持ちが強いメンバーからいつも多くを学んでいます。 リバーサイドヨガチャリティクラブの過去の活動↓ http://www.riversideyogajapan.com/Charity_chariti/Pages/2011_charity_events.html 先週の話し合いの時驚いたことがあります。 輪投げをすることをイギリスではplay quoitsと言っていたと思うのですが、二人のアメリカ人に"q u o i t quoit"と言っても全くわかってもらえず驚きました。 アメリカではring tossとしか聞いたことがないと言われました。 皆様はどっちをご存知でしたか？ ご協力よろしくお願いいたします♪
|
|
Citizen's Day Festival（11月3日の秦野市民の日）
November 3rd from 9:30 am to 3 pm
Visit our JOY POT booth--where there's joy for kids and adults!
Grill your own marshmallows to make the delicious American dessert S'mores.
Play our tossing game to win stuffed animals
Buy unique handmade goods that can ONLY BE FOUND AT OUR BOOTH
Send Christmas presents and a short message to kids in Tohoku
Proceeds earned at JOY POT are donated to an NPO that helps people in Tohoku
JOY POT can be found in front of the tennis court in Hadano Sport Park.
アクティビティーで東北支援を！
|
|
かつては多くの家屋があり、にぎやかな商店街が存在していたという場所に、巨大な瓦礫の山があるのみでした。この風景を目の当たりにし、合成された映画の一場面ではないかという錯覚に陥りました。 一緒にいたアメリカの友人は、この場所では瓦礫がきちんと山になっていて、整然としていることにも驚いていました。 It was just amazing. I was astonished at the tidied up debris. (瓦礫が整然としているなんて、すごいことだわ。) 私は岐阜の実家は幼いときに伊勢湾台風で床上浸水したり、結婚後には連続放火魔に放火されほぼ全焼した体験があり、何らかの災害が起きるたびに、なぜか自分の体験にフラッシュバックして当時のことが思い出されます。 床上浸水した時は、ご近所も全部被災したのですが、連続放火のときは半径一キロ以内で留守宅が１０件ほど全焼しましたが、ごく近所では私の実家だけでした。母が留守のときに侵入されて、押入れのお布団に火をつけられました。父の帰りが遅いということで、友人宅で夕食をご馳走になり帰ってきたら消防車がきていたそうです。 母が留守にしていたことを攻める人も少なからずいて、一週間で母の黒髪が真っ白になったりしました。 ちょっと話が脱線しましたが、同じ被災者でなければ、本当には被災された方々のお気持ちを理解しにくいし、何らかの援助の手を差し伸べるにしても、中途半端にはできないとも思います。 私たちのグループもこの一回の訪問で終わりにしないで、今後も何らかの形で、微力であってもこのNPO法人地球の楽好の活動とかかわって行きたいと思っています。
|
|
日帰りで、宮城県に行ってきました。 杜の都、仙台市にある『NPO地球の楽好』（The Earth School of Love and Laughter）のスタッフの方に案内していただいて、このNPOの活動を見せていただいたり、二つの幼稚園にお邪魔したり、名取市、仙台市の被災地の現状を見せていただきました。 ほんの一部の被災地を見学させていただいただけですが、あまりにも広大な被害状況に言葉を失いました。 以前は一面が漁師町の商店街だった場所が津波ですっかりさらわれ、瓦礫の山があるだけだでした。 水田にはまだ流された家や、松ノ木や瓦礫が、ヘドロのような水たまりのなかにありました。塩害の被害も考えると、これから何年先になれば水田風景が広がるのかと途方にくれました。 訪問先のひとつの幼稚園は床上浸水したそうですが、すぐに泥を書き出し、園庭の土も入れ替えられていました。津波の被害はほとんど跡形もありませんでした。ただ少し離れた水田には、何十台もの被災した自動車がまだそのままになっていました。 どちらの幼稚園も、都心では考えられないようなびっくりするくらい広〜いモダンな幼稚園でした。 園長先生をはじめ、保育士の方々の子供を見守る暖かいまなざしと、子供たちの明るい笑顔が印象的でした。オーストラリアのさわやかな英語の先生も常勤していらして、一緒に行ったアメリカ人が話しかけても違和感なく、自然な感じでした。 I was at a loss for words to see some of the most hard-hit areas.
|
