句読点って大事

相変わらずニュースはYahoo!ニュースぐらいしか情報源が無い私です(^^ゞ

今日のニュースの見出し部分を見ていたら、気になるのが一つ

”中国飛び込み女王が妊娠”

って一文なんですけど。。。
私ってば”中国（が）飛び込み、女王が妊娠”と変なところで分けて理解してしまい、ワケの分からないニュースになってしまいました（笑）

これってたぶん”中国の’飛び込み競技の女王’が妊娠した”って事なんでしょうけどね(^^ゞ

いや、句読点は大事ですわ。

[fit*50*gd2]

切りどころを変えると別の意味にもなってしまう
俗に言う「ぎなた読み」のことですな（詳細はウィキペディア等で調べてね）これを利用したのが つボイノリオの名曲「金太の大冒険」
機会があればご視聴あれ

ｳｰﾝ (Θ_Θ;)、日本語って難しいですよね。＾＾；
(･o･)ﾉ ﾊｰｲ!!そのニュースはその通りですよ。＾＾
因みに、「金太の大冒険」自分のブログに有るので、ＴＢしますね。

[東]

古い笑い話・・・

『ここで(、)履物を脱いで下さい』
↓
『ここでは(、)着物を脱いで下さい』

いや日本語は難しくも面白いです(^^)

[da*uma*0*8]

「ぎなた読み」かあ(^o^)／
おお、あのかつての「ボキャブラ天国」を思い出しますね。ハハハw
「ゆでた孫」とか(>_<)
そしてもっと昔の話になるけど、「ハイスクール！奇面組」のキャラの名前を思い出しちゃった(^^)/
「河川唯」ちゃんとか(^^♪

というわけで漢字編を出題。
広島県にある「新井口」駅って何て読むでしょう？
ちなみに「あらいぐち」ではありません。




ま、検索すればすぐわかるだろけどm(__)m

fit8500gd2さん＞ぎなた読みって言うんですかぁ。。知らなかったぁ
「金太の大冒険」は噂には聞いた事があります（笑）

xekuさん＞なんかその後”妊娠＝陰謀説”まで出てきてるみたいですね(^^;
妊娠が陰謀って事は・・・相手の男性が共犯者！？
なんか嫌な世界です。

東さん＞おひさで〜す(^^)/
ボケて着物を脱いでみましょうか（笑） って捕まりますね(^^;

darumaさん＞検索はしてないんだけど、”あらいぐち”じゃなければ”しんいぐち”かなぁ？
地名や人名は難しいの多いですよね。

[da*uma*0*8]

惜しい！でもそう書けばやっぱそう思っちゃいますよね。
「新井・口」ではなく「新・井口」と切るところがミソなんです。

[まこっちゃん]

金太の大冒険
http://jp.youtube.com/watch?v=mLapN6kzOPE
タタタタ ε=ε=ε=ヘ(;°∇°)ノ

[まこっちゃん]

ついでにちんこ音頭 姉さんver.
http://tomiya.bne.jp/flash/file/chinko_anesan.swf
(≧∇≦)/ ハハハ

[高森音子]

この間違いはこういうやつやな
「昨日うちの犬がねこを生んだで」
「アホ!犬が猫を生むわけないやろ」
「誰が猫を生んだいうた」
「あんたが言うた」
「よう聞け、犬がね、子を産んだと言ったんや」

因みにこの答えや
>>広島県にある「新井口」駅って何て読むでしょう？
「しんいのくち」や

darumaさん＞検索して正解発見しました(^^)
やっぱ地名はむずかしいですぅ(>_<)

まこっちゃん＞(^^; レ、レスのしようが無いです（笑）

高森音子さん＞話し言葉だと抑揚で理解できるんだろうけど、活字だけだと間違えますよねぇ(^^;
たぶん今後もこういう間違いはやらかす予感です(^^ゞ

[-]

「きんた・負けるな♪キンタマ〜ける〜な・・・♪」つぼイのりオの放送禁止名曲！！に反応しました＾＾

荒鼻さん＞よく見つけましたね（笑）
嘉門達郎の歌にもきわどいのがありましたっけ(^^;