Housewife's amazing life

ウクライナフェスティバル

９月１２日土曜から１３日日曜まで、パターソンパークで
ウクライナフェスティバルをやっているというので、行ってみました。

でも出掛けたのが１３日の終わり頃だったので、ほとんど終わりかけで、
ちょっと残念でした。
ステージからロシアっぽい音楽が聞こえてきたので、
ダンスとかやっていたのかも。
可愛いマトリョーシカや、
柄のついた木製の卵型の置物(イースターの飾りらしいです)
それにすっごく素敵だったのは、民族衣装的な刺しゅうのお洋服♪
本当は欲しかったんだけど、荷物になるのでみるだけにしておきました。
いつか本場に行ったら、買いたいな。

お店をみてみると、どうやら教会主体な感じでした。
ちょっと教会バザー的な、温かい感じでした。
ボルシチが食べられるかなーと思ったのですが、暑いからか、
並んでいたのは違うものでした。
まずはこちら。

ピエロギ、というそうです。
まるっきり水餃子じゃない？
中には豚肉とかチーズとかほうれん草とかツナを入れるそうです。
私が食べたものは豚だったかな？
皮がちょっと厚めだったので、もう少しゆでた方が、私には好みでした。
サワークリームを付けて食べるのがロシアらしいですよね。

それからポテトパンケーキ！
正式にはドラニキと言われるようです。
元々はベラルーシの有名なお料理らしいのですが、
お隣りのウクライナでも食べられるようになったとか。
小麦が手に入らない時代にじゃがいもで代用されたのが始まりで、
じゃがいもをすりつぶして焼き上げたもの。
だからまわりがかりかりで、中はもちもち！
でも、寒い国らしく、結構な油なので、苦手な人は多いかも。
私は脂っこいものが大好きなので、好みでした♪
上にサワークリームをかけて食べるのですが、
これでさっぱりといただけるし、お酒のおつまみにいですよね。
そういえば、日本でもじゃがいものお焼きとか
ポテトおもちといったおつまみ、ありますよね。

最後はウクライナの麺！
キャベツと一緒に煮てあったんだけど、このお料理がわからなくて。
キスタって名前みたいですが・・・
あっさり塩うどんって感じかな？
見た目よりは味がありました。美味しかったです。
全体的に塩味が薄くて、寒い国ならではってところでしょうか。
寒い国って、油を沢山とって、塩分控えめなんですよね。

異国情緒にひたれて、楽しかったです。
お酒もあったみたいですが、名前が読めなくて。
ウォッカもあったのかなあ？

公園なので、犬の散歩がてらの人がとても多く、
それもまた楽しかったですね。
パターソンパークは色々な催しがあります。
ポーランドフェスティバルはいつも行かれないけど、
大きくて面白そうです☆

オーシャンシティでの日の出と朝ご飯

訪問もできないのに、遊びにきてくれて、本当にありがとう。
yahooがもう少し軽かったらいいのですが・・・

さて。
私たちは旅行に出ると、朝は意外と早く起きます。
慣れない旅先、というのもありますが、
朝早くだといいこともあります。
オーシャンシティなら是非、朝は日の出をみましょう。
だいたい６時から６時半くらいだし、ビーチはホテルからすぐだしね。

私が起きたときはもう６時半くらいだったので、
既に太陽は出たところでした。

でも綺麗で、元気な気持ちになれました。

誰も歩いてなかったけど、みんな夜遊びし過ぎなのかな？

気持ちよく堪能したら、また一眠り。
起きたらまたビーチも堪能して、それからチェックアウト。
１１時チェックアウトでしたが、十分時間はありました。

さあ、お待ちかねのブランチ！
お店の外観を撮り忘れちゃったけど、こちらも人気だったピザ屋さん。

キュートなお店でした。
店員さんは学生のアルバイトかな？
私は念願のアメリカンフレンチトースト

どこでもなかなか出会えなくて。
日本とはパンが違うので、食感がちょっと異なります。
しっとりではなくて、かりっかりなのも、アメリカらしいのかな。

彼はベーコンとチーズオムレツ。
が、来たら、
”ベーコンチーズオムレツ”でした。

かりかりベーコンがどーんとオムレツの中に！
食べにくくて、笑っちゃった。
オムレツなのに、卵巻きみたいになってます。
パンの代わりにパンケーキつき。

朝から食べ過ぎました〜。

まだバスの時間まで４時間もありますが、
早々に引き上げました。
あんまり遊ぶと翌日に響きますからね。
ビールとこれを買いました。

ポテト！
ほとんどの人が食べていたので、私たちもつまみに。
みんなはこの倍以上のポテトを抱えていました。
食べ過ぎて、気分はこんな感じ。

(彼女は酒屋さんでくつろいでいた猫ちゃん)

簡単だし、近いので、グレイハウンド体験コースとしても、
なかなか良いかもしれません。

オーシャンシティでお夕飯

８月１５日に、メリーランド内にある、
オーシャンシティという、海辺の町に出掛けました。
前の記事も見てね☆

さて。
お夕飯は一番並んでいた、イタリアンを選択。
(写真は夕方撮ったもの)

アメリカでイタリアンって、とっても危険ですが(パスタがぐにょぐにょなので)
お店がとってもステキだったので、つい。

テラスから海を眺めると、湘南の珊瑚礁(有名なカレー屋さん)を思い出します。
夜なので、真っ暗ですが。

フォカッチャもハーブが効いてて、もちもちで美味しかったし
お姉さんも可愛かったし、
お姉さんが、香りが好きと言っていたワインも美味しかったです。

本当に香りが良かったです。酔っぱらったけれども。

前菜は、ブルスケッタ。
英語ではブルシェッタって言うんですね〜。
いつも忘れちゃう。

こちらのはチーズ入りのアメリカンタイプ。
まるっきりピザみたいですが、美味しかったです。

アメリカのパスタはまずいので頼まずにチキンを頼んだら、
パスタつきでした。

しかも、これでエンジェルヘア(カッペリーニ)だって！
こんなに太くなっちゃってるよ！
チキンはチーズに隠れてみえません・・
チキンはあげてあったみたいで、こってりですが、
とーっても美味しかった♪
トマトソースが美味しいのよね。

彼が頼んだのは、マヒマヒ。
シンプルだけど、美味しかったです。

メリーランドですから、やはり蟹が有名。
バス停の近くにも、私たちが泊まったホテルの地下にも、
蟹のお店がありました。
蟹を食べるのもいいかもしれませんね。

PCが古いので、処理能力が遅く、yahooのブログはなかなかみれません。
訪問していただいているのに、伺えなくて申し訳ありません。
firefoxじゃないとコメントできないのも、yahooから遠ざかっている理由です。
PCが直ったら伺いますので、楽しみに待っていてくださいね。

オーシャンシティで簡単ビーチ

なかなか更新できなくて、すみません。
訪問もできなくて、ごめんなさいね。

さて。
海へ行きたいとずっと頼んでいたら、こないだ、連れてってくれました。
８月１５日のことです。
メリーランドの人が海へ行く！
と言ったら、オーシャンシティへ行きます。
で、いいのかな？

メリーランド内にあるので、まあ言ってみれば、湘南みたいなもの。
CMも流れるしね。
お金と時間があったらマイアミまで南下するのでしょうけれど。
車がなくても、グレイハウンドが出ているので、
３時間程で行かれます(やっぱり遠いですね、アメリカは)
最近、グレイハウンドは新しい車両を作ったので、乗り心地は抜群です♪
何しろ、電源はあるし、WiFiは繋がってるし、ジュースを置くところはあるし。
新しい車両だとみんな興奮するのもまた面白い。
私はバス待ちの間、知らないおばさまに、
バッグを誉められました♪
３時間のバスに休憩はないので、まずは朝ご飯。

バーガーキングの朝ご飯は、クロワッサンサンドでした。
美味しいので、アメリカ滞在の朝ご飯には是非、お試しを☆

オーシャンシティのバス停には、何にもありませんが、
ダウンタウン行きのバスが出ています。

こんな橋を渡るのですが、ええ、混んでました！
この写真は帰りに撮ったのですが、激混みですね。
帰りは歩いて橋を渡ってみましたが、
全身汗だくになりました。
でもバスまで４時間も待ったの〜(笑)
ぎりぎりまで遊んでもよかったのですが、
アメリカには海の家がないから、遊ぶのも大変。
なので、お昼食べたらさっさとバス停へ行って、昼寝しながら待っていました。
グレイハウンドは１日２本しか出てないので、１泊するのをお勧めします☆

アメリカはボードウォークがあるので、ビーサンじゃなくても歩けるのが嬉しい。
そして何故か海と遊園地がセットなんだよね☆

母が昔、行ったことあるって言っていたけれども、ほんとにここなのかしら？
朝９時前に家を出て、着いたのが３時半くらい。
ビーチへついたのは５時頃でした。
でもこちらは暑いし、明るいので、７時くらいまでは遊べます！
泊まったホテルはこちら。

大きくて、プールも良かったです。
(写真は朝撮ったので、誰もいないですね)
ホテルの向かいのビーチに何故か、砂で出来たこんなものが！

すっごい精巧にできてましたよ〜。

ちょっとびっくり。

変わったギャラリーなんかもありました。

(これもやっぱり朝撮りました)

夕方について、ちょっとだけビーチ♪
っていうのは、大人な感じでいいですよね。
陽にも焼けず、海にもしっかり浸かって、ご機嫌でした。
オーシャンシティの夜は、遅くまでにぎわっていて、
お店も夜１２時まであいています。
一度ホテルで休憩してから、１０時頃、お夕飯に出掛けました。

ステーキで素敵なレストランウィーク☆Ruth's Chris Steak House

哀しいオヤジギャグな題名ですが、
またレストランウィークがやってきたので、
ご飯食べに行きました。
レストランウィークは加盟店が
３０ドルちょいの特別メニューを出す１週間です。
HPもあるのでググってください。
ランチは２０ドルだったかな？

我が家はステーキにしました。
Ruth's Chris Steak House
チェーン店ですね。
外観がないですけれど、海辺はいっぱいだったので、
water st.の方にしました。

通されたお部屋は”player's room”
野球選手の写真やボールが飾られていました。
５時からにしたので、空いててよかったです。
通常のコースが４５ドル(４９だったかな？)くらいなので、
それほど変わらないけど、お得ですよね。

前菜は私がロブスタースープ。
ちょっとロブスターがとんでいる状態できました。
イキがいいってことで(笑)
クリーミーですが、ものすごいロブスターの香り。
苦手な人は苦手かもしれない。
美味しかったですけどね。

彼はサラダ。

ドレッシングはイタリアンにしました。
日本ではメニューに書いてあるのが普通だけど、
アメリカはかいてないんですよね。
どこも同じドレッシングがあるから、頼めばいいんだけど、
急に言われてもすぐ思いつかない。
で、ウェイトレスにきくんだけど、これまた早口で、
何があったか結局わからない。
サラダを頼むだけでも大変ですよね。

メインはフィレ。
分厚いですね。
塩こしょうのみで、ソースはなし。
お肉の味をたっぷり堪能できます。

彼はNY STRIP。
表面がかりかりで香ばしく、
脂も美味しくいただけました。
私はこちらの方が美味しかったかな。

付け合わせは、定番マッシュポテトとクリーミーほうれん草。
本当はどちらかを選ぶそうですが、
うちは二人分なので、２種類。
私はお肉に載せて食べます♪

デザートはまったりチョコレートケーキと

香りの良いパンプディング。
このパンプディングは激うまでした！
シナモンの香りがよくて、しっかりして食べごたえがあって、
うっとり。
選んだメルローのグラスが美味しくなかった事も
忘れちゃいました。
また行ってもいいかな〜。
やっぱ、アメリカのステーキはおいしいですね。