|
今日はクリスマス・イブにちなんだ話題を一つ…
『鳥の歌』“El Cant dels Ocells”
「聖なる夜、神の星が現れ地上を照らす時、鳥たちは救世主の生誕を祝い、喜びの歌を歌う…」という内容のクリスマスキャロル。スペイン・フランスの国境、カタルーニャ地方に古くから伝えられている古謡です。
この歌をチェロに編曲して世界に知らしめたのが、20世紀のチェロの巨匠、パウ・カザルス“Pau Casals”（1876年12月29日 〜1973年10月22日）でした。なお、日本ではパブロ・カザルスという呼び方が一般的ですが、本人はスペイン風の「パブロ」よりもカタルーニャ語の「パウ」という呼び方を好んだそうです。
カザルスはカタルーニャ生まれ。当時のスペイン・フランコ独裁政権に抵抗し、演奏活動を通じて人道主義・平和主義を唱えた人ですが、この故郷の小曲を愛し、演奏会では必ずと言っていいほど演奏したそうです。
1961年11月13日にはホワイトハウスでケネディ大統領を前にして、また、1971年10月24日の「国連デー」には、95歳という高齢で、ニューヨーク国連本部でも演奏しました。「国連デー」の演奏では、各国の代表を前に「宇宙の鳥は‘peace！peace！peace！’と鳴くのです…」とスピーチ、自ら『鳥の歌』を演奏し、平和を訴えたのでした。
（カザルスの『鳥の歌』⇒ http://membres.lycos.fr/casals/ecdo.htm）
カタルーニャ地方の素朴なクリスマスキャロルは、カザルスによって自由と平和の歌となり、いつまでも演奏され続けることでしょう。
【画像紹介】
○『鳥の歌』のSP盤（1950年録音）
ヴィクトリア・デ・ロスアンヘレス（ソプラノ独唱）／グラシアノ・タラゴ＆レナータ・タラゴ（ギター伴奏）
|
鳥の歌は素晴らしい曲ですね〜。カザルスの演奏が素晴らしいのは言うまでも有りませんが、この盤もいいですよね〜。
2006/12/25(月) 午前 0:16 [ wanwan129 ]
ご無沙汰してます＾＾；鳥の歌って祈りのようですね。聴くたびに色々な思いが心に浮かんできます。
2006/12/25(月) 午前 0:35 [ - ]
道楽おやじさん、カザルスの重く唸るような演奏は心を揺さぶりますね。一方、デ･ロスアンヘレスのソプラノは、敬虔な気持ちが伝わってきて、心に溜まったものが洗い流されるようです。
2006/12/25(月) 午前 11:51
kedamacyannさん、お久しぶりです。確かに、短い曲なのに、様々な想いが浮かんでくる曲ですね。
2006/12/25(月) 午前 11:54
私は、鳥の歌をチェロ演奏やバイオリンなど弦楽器でしか聴けませんでした。最初にカザルスの演奏をCDで聞いた時に心の底から湧き出してくるような悲しみ、切実さを覚えています。クリスマスは、神の平和への訴え、矛盾に満ちたこの世界での命の誕生であり、だからこそ天からの嬉しいニュースだと教会で教わりましたが,2千年前も今も永遠の宿題！私はこの時期、教会の鐘を聞きに行ってきます。昨日は四谷の聖イグナチオ教会の鐘を聞きました。いつかは、長崎で聞きたいです。遅れましたが、Happy Xmas!
2006/12/25(月) 午後 0:12 [ chleekim82 ]
chleekimさん、メリー･クリスマス！鳥の歌はカザルスのチェロ編曲が有名ですが、原曲の素朴な歌声も心に染みて良いですよ。ところで、平和への願いがかなえられる社会、早く実現したいですね。
2006/12/25(月) 午後 5:36
クリスマスソングと言うと、楽しそうな感じの曲が多い中、このキャロルはなんともいえない哀愁がありますね。 チェロの音も、こう聞くといいな〜、と思いました。
2006/12/25(月) 午後 11:01 [ DAG@PMGB ]
petitmgrandbさん、そうですね、カザルスの演奏は特に哀愁を感じますね。チェロという楽器の音色のせいもあるかもしれませんね…
2006/12/26(火) 午後 8:58