「恋とはどんなものかしら」…この歌は、モーツアルトの歌劇『フィガロの結婚』（Le Nozze di Figaro）で歌われるアリア。小姓のケルビーノ少年が、恋に恋する思春期の甘く切ない心を歌います。少年役ですが、女性（メゾソプラノ）が演じます。
『フィガロの結婚』で歌われるアリアの中でも人気が高く、古来様々なソプラノ、メゾソプラノの歌手が歌ってきましたが、今回紹介するのはアデリーナ・パッティ（Adelina Patti）の歌。1905年12月、蓄音機音楽の黎明期の録音です。
アデリーナ・パッティは1843年生まれのソプラノ歌手。若い頃は「歌の女王」と呼ばれたそうです。そのパッティの初録音が、この「恋とはどんなものかしら」（Voi che sapete）。62歳にして初めての録音でした。戦前のレコード解説の名著『名曲決定盤』（あらえびす著、1939年初版）によると、録音当時、「蓄音機音楽はあまりに若く、パッティはあまりに老いた」と言われたそうです。
でも、今こうして聴くパッティの声は、声の張りがやや衰え、高音域がやや苦しそうな感はありますが、その美しい声はとても62歳とは思えません。歌心溢れる素敵な歌唱です。
恋とはどんなものかしら
Voi che sapete "Le Nozze di Figaro"
作曲 W.A.モーツアルト W. A. Mozart
歌（Soprano）アデリーナ パッティ Adelina Patti
伴奏（Piano）ランドン ロナルド Landon Ronald
recorded in Dec. 1905
537f Gramophone "Patti" Record 03051 (about 73rpm)
パッティはお年のわりにしぐさ（歌の場合はなんていうんだろ）が可愛いですね。還暦を過ぎて童心に戻られたかな？邪心が無い。
Historic Mastersのfirst shellからプレスしたというビニール盤がほしいところです。
2008/2/17(日) 午後 5:21 [ ibotarow ]
ibotarowさん…
確かに、うら若い乙女のような雰囲気ですね。無邪気なまま歳をとったような…
Historic Mastersのセット…興味津々です。3万円ちょっとなので買えない値段ではないのですが、ちょっと尻込みしているところです。
2008/2/17(日) 午後 8:29
> ちょっと尻込みしているところです。
あ、ボクと同じです。
でも、そう言っているうちに無くなってしまうんですよね。
2008/2/17(日) 午後 8:41 [ ibotarow ]
ibotarowさん…
そうなんですよね。打ち出の小槌が欲しいところです…(^_^;)
ところで、Historic Mastersの解説を見たら回転数が73rpmとのことなので、こちらもピッチを半音下げてアップし直しました。
2008/2/17(日) 午後 9:12
マスター♪今日の昼下がりは、名曲とコーヒーで、ゴキゲンに過ごしております〜◎ もちろんピアソラも大好きですが、今の、春を待つ気分には、モーツアルトが爽やかに響きます〜♪ それにしても、アデリーナ様の、スペイン風衣装の肖像画！素敵ですね〜☆ 明日は雨水。重いコートを脱いで、身体を動かして、腹から声を出したい気分です〜〜〜ポチッ☆
2008/2/18(月) 午後 3:01
62才！ 若い〜〜！ 全然そんなお年の方の声に聞こえませんでしたよ〜〜。
2008/2/18(月) 午後 5:20 [ DAG@PMGB ]
聞き慣れたお馴染みの曲も、こうやって聴くと違う印象を受けますね。
モーツアルトは大好きです。
2008/2/18(月) 午後 6:01
ロシータさん…
パッティは「歌姫」という言葉がピッタリですね。
ポチ☆有難うございます…♪
2008/2/18(月) 午後 8:49
petitmgrandbさん…
本当に、62歳とは思えない歌声ですね。この当時の歌手はマイクロフォンなど無しに歌ってたので喉が鍛えられているのでしょうが、それにしても別格ですね。
2008/2/18(月) 午後 8:51
ちぇるしーさん…
モーツアルトは耳に心地良いのですが、じっくり聴くと奥が深いですね。
2008/2/18(月) 午後 8:55
クラシック音痴のブランカです．．．．お恥ずかしい！！
でも、この曲が始まってすぐに思わず「これか！！」と叫んでしまいました♪【恋とはどんなものかしら♪】素敵なタイトルもついていたのですね、ビクター犬にも傑作を☆
2008/2/18(月) 午後 9:24
Blancaさん…
傑作ポチ有難うございます。
題名を知る前から聴き親しんだ曲って多いですよね。クラシックとポピュラーって、意外と繋がっている気がします。
2008/2/18(月) 午後 10:02
楽しい時も悲しい時も、その時々に歌は付いて回るように
思います。歌こそ友達のようなものですね。
2008/2/19(火) 午後 8:25
yosikameraさん…
歌は友達…そのとおりですね。
2008/2/19(火) 午後 9:45
100年も前の録音なのですね！
恋に恋する少年の心を情感たっぷりに歌い上げていて
素敵ですね。ビクター犬懐かしい！ポチ
2008/2/21(木) 午後 8:34
マジョラムさん…
ポチ有難うございます。
このように情感豊かに、しかもケレンみなく歌い上げる歌手…現代では少なくなりました。
2008/2/21(木) 午後 10:30
この曲は音楽と題名が聴いてからわかりましたが、とてもやさしい歌声で素敵ですね。
ＳＰってノイズが気にならないから不思議ですね。
2008/2/22(金) 午後 8:06
mini4312さん…
本当に優しい歌声ですね。
ノイズが気にならないのは、演奏に気持ちが集中するからでは？と思います。確かに不思議ですね。
2008/2/22(金) 午後 9:40