ロシア民謡…私の若い頃は歌声喫茶があり、『黒い瞳』や『赤いサラファン』などけっこう歌われていたものですが、最近は歌ったり聴いたりする機会が少なくなりましたね。ロシアの歌にはいずれも土着的な雰囲気があるのですが、そのなかでもひときわ重厚で泥臭い…この『ヴォルガの舟歌』にはそんな独特の雰囲気があります。
さて、普通「舟歌」というと優雅なイメージがありますが、この『ヴォルガの舟歌』は、ヴォルガ川の浅瀬に入った船を船着場まで曳くという過酷な労働から生まれた歌。
ともすると暗く沈みがちなメロディですが、シャリアピンの楽天的な性格と声質に助けられて、おおらかに力強く歌い上げられています。
『ヴォルガの舟歌』 Volga Boatmen
ロシア民謡 Russian Folk Song
歌（Bass）Feodor Chaliapin
Victrola 6058-A
↑最初の画像：ヴォルガの船曳き（画像をクリックすると大きくなります）
イリヤ・レーピン画 （Wikimedia Commonsより）
イリヤ・レーピン（1844年8月5日〜1930年9月29日）は帝政〜革命期のロシアで活躍した画家。トルストイ夫妻やムソルグスキーなどの著名人や帝政ロシアの貴族たちを描く一方、貧困や差別にあえぐ底辺の人々の苦悩とロシア社会の緊張を鋭く描き出しました。
この「ヴォルガの船曳き」は1870年代前半に描かれたレーピン初期の傑作。ヴォルガ川の浅瀬を航行する船を曳く貧民や農奴たちの過酷な労働と苦悩の表情が、緻密な筆致で克明に描写されています。
|
レーピンは写実派の巨匠でしたね！！
シャリアピンの歌楽しませていただきました。
2008/2/23(土) 午後 5:15 [ maskball2002 ]
maskball2002さん…はじめまして
レーピンは、真に迫る迫力がありますね。まるでロシアのレンブラントのようです。
シャリアピンは、若い頃は感情過多な感じがしてさほど好きではなかったのですが、最近しみじみと好きになりました。
2008/2/23(土) 午後 9:56
近くのコミセンで月に一回「歌声カフェ」が始まり、私も2回ほどのぞいて来ました。谷間の灯火、山のﾛｻﾞﾘｱ、北上夜曲、北帰行などの他、ｶﾘﾝｶ、ｺｻﾞｯｸの子守唄なども。
ちょっと上の世代の方々が主ですが、皆さん嬉々として朗々と歌っていらして感動します♪またブームになるといいですね。
2008/2/24(日) 午前 10:29
マジョラムさん…
そういうサークルがあるんですか…楽しそうですね♪
若い頃に歌った歌は、何歳になっても思い出すものですね。
2008/2/24(日) 午後 4:35
シャリアピンは来日したこともあって、バス歌手としては特に日本ではなじみ深い人ですね。ステーキに名前を残してもいますからね（笑）
それだけではなく、彼特有のケレン味も私のような素人にとっては親しみやすい要因になっているように思います。あらためて歌声を聴いてそう感じました。
2008/2/25(月) 午後 2:56
この方はシャリアピンですか。貴重な歌声を聴きました。ところで、歌声喫茶は面白そうですね。そのような雰囲気と喫茶店は復活しないでしょうか？一度行ってみたいですね。＾＾
2008/2/25(月) 午後 6:26 [ chleekim82 ]
KONIDOLFINEさん…
シャリアピンステーキ、我が家でもたまに焼きます。タマネギに漬け込むと牛肉が柔らかくなって、オージーの安い牛肉でも美味しいステーキになりますね。
ところで私の場合、若い頃はこのケレン味がイヤだったのですが、最近はなんとも言えず良い味だなと思うようになりました。
2008/2/25(月) 午後 8:53
chleekim82さん…
歌声喫茶、新潟ではなくなりましたが、東京では『ともしび』など数店が健在のようですね。団塊世代の人たちで賑っているようです。
2008/2/25(月) 午後 9:07
舟歌、静かな感じが好きですね、赤いサラファンは、可愛らしくって好きです
2008/2/29(金) 午後 11:52
時蝶倶楽部さん…はじめまして
ロシア民謡は、親しみやすい歌が多いですね。
2008/3/1(土) 午前 11:31
アノニマさん、おはようございます！
この曲、ギターレッスンで習いました。
歌初めて聴きました、ありがとうございます。
傑作を☆
かなり前の記事なんですが、ＴＢさせていただきました。
もう一度復習しようかな〜と思いました、
難しくて途中で断念した曲なんですよー。
2008/3/30(日) 午前 6:59
Blancaさん…
傑作☆有難うございます。
ギターに限らず、演奏できると楽しいですよね。ぜひマスターしてください。
2008/3/30(日) 午後 7:12
２、３とりとめのないことを述べさせていただきます。
> シャリアピンの楽天的な性格
？？？ そうなんでしょうか？
> シャリアピンは、若い頃は感情過多な感じがして
> このケレン味がイヤだったのですが
どういう演奏をさしてそうおっしゃるのかは
存じませんが、あるいは、彼の歌すべてということ
なのでしょうか。若い時期の録音はそうでもない、
あるいは、そんなことはない、のでは？
自信はないですが。
ソビエトの有名なテノール歌手、レーメシェフは
自身のメモワールの中で、彼の歌につき、ロシアを
去った後の彼の演奏を大げさになったというように
書いています。また、ソビエトを追放された
ヴィシネフスカヤは、自伝の中で、ロシアにおいては、
聴衆が自分の表現の微妙な差異を感じてくれたが、
外国ではそれは期待することができないため、
表現が大きくならざるを得ない、というような
内容のことを述べていたように思います。
あるいは、こういったことがけレンミと
感じさせるのかも。
2008/6/4(水) 午前 1:58 [ m-h ]
字数オーバーになってしまったので、書き込み「その2｣
シャリアピンの歌に興味がある方は、ネット上で検索されれば他にも彼の演奏を
聴くことができるはずです。もし、キリル文字が読めれば、それで検索されれば
極めて多くの演奏が聴けることになります。
> 黒い瞳、赤いサラファン、カリンカ
この掲示板に現れたこれらの歌、民謡と呼ぶにはいささか躊躇を感じさせられます。
たとえば、赤いサラファン、よく知られ、民謡と呼ばれることも多いけれど、
これは、グリンカと同時代の作曲家、ヴァルラーモフの作曲になる歌曲．．．
ついつい、あれこれどうでもいいようなことを書いてしまいました。
失礼致しました。
2008/6/4(水) 午前 1:59 [ m-h ]
m-hさん…
詳しくご教示いただき有難うございます。
私自身は、数少ないSP盤（と、復刻LP盤）の印象しかありませんので、それで感じたままを書いているだけです。それでも、20年前と今とでは、同じ演奏を聴いても印象が異なり、昔は気付かなかった発見に驚かされます。
さらに詳細に調べると、また別の見方も出てくるのでしょうね。
2008/6/4(水) 午後 8:45
シャリアピンで検索していて、寄らせていただきました。
４１５１で聴くシャリアピン。素晴らしい組み合わせですね。
余計なことですが、若い頃と書かれたのはご自身の若い頃という意味ですよね。
４１５１だと本当の深さが表現できるので、そうでないとケレンミと聞こえてしまうことが、魅力となったようにも思います。
ある事情で４１５１は今手元にないのですが、あった頃には、マスネのドンキホーテの死と、ペルシャの恋歌が大好きでした。
ときどきのぞかせていただきます。
2008/9/20(土) 午前 7:57 [ - ]
kumanotbさん…はじめまして
そうです、若い頃というのは私の若い（10代〜20代）の頃です。あの頃は蓄音機も無く、オーディオセットも今とは比較にならず、なにより私自身の受け止め方が浅かったのでしょう。
シャリアピンのマスネは私も好きです。私にとっては、とりわけ『エレジー』でしょうか。
このカテゴリーの更新は不定期ですが、また覗いてみてください。
2008/9/20(土) 午前 8:28