ふたりのベロニカ ( 映画レビュー ) - ♪アナログ♪な日々

ふたりのベロニカ

イメージ 1

　数年前に見て、それ以来ずっと気にかかっていた映画。
　「ふたりのベロニカ」“La Double Vie de Veronique”はそんな映画でした。

　ポーランドとフランス、二つの離れた場所で同時に生まれた瓜二つの女性、ベロニカとヴェロニク。
ポーランドのベロニカは、その美しいソプラノが認められて合唱団のソロ歌手に抜擢されます。ところが、ある日ワルシャワで、観光に来ていたヴェロニクを偶然目撃。自分と瓜二つの「もう一人の自分」の存在に愕然として立ち尽くします。そして彼女の心臓に変調が。コンサート本番、ベロニカはソロパートを歌っている最中に突然倒れ、そのまま帰らぬ人となります。
　その頃、フランスのヴェロニクは突如深い悲しみに襲われ、やがて亡くなった「もう一人の自分」に導かれるように自らの人生を探し始めるのですが･･･

　ポーランドのクシシュトフ･キェシロフスキ（Krzysztof Kieslowski）監督、イレーヌ･ジャコブ（Irene Jacob）が二役を主演し、1991年に制作された映画です。
　DVDの発売を長らく待っていたのですが、2月にフランスで、4月末にはイギリスで発売されたのを見つけ、イギリス･アマゾン（Amazon.co.uk）から取り寄せました。

　陰影と光を巧みに使った（しかし幻想に流されない）美しい映像。小さなエピソードが浮いては消えるように平行的に挿入され、「偶然」と「運命」を感じさせる演出。
　イレーヌ･ジャコブの、少女の幼さと大人の色香が共存した、瑞々しい存在感。
　さらに、ズビグニエフ･プレイスネル（Zbigniew Preisner）の、神秘的で、ときに荘厳な音楽。ちなみに私は以前、サウンドトラックCDの“Van den Budenmayer”（ファン･デン･ブーデンマイヤー）という表記を見て、この音楽の「原曲」を探したことがあります。実はブーデンマイヤーはプレイスネルの別名だったのですが。

　このDVDは、イギリスと日本ではテレビの映像規格が異なるため一般的なDVDでは再生できない（パソコンのDVDドライブとモニターでは可能）、日本語字幕がない（といっても、表情と雰囲気でほぼ理解できる）など多少の不便さはありますが、でも、待った甲斐がありました。
　あとは、日本版が出るともっと嬉しいのですが･･･