|
暦の上では処暑。新潟は急に涼しくなってきました。ついこの前までの暑さが嘘のようです。なんとなくしっとりと音楽を聴きたい気分…ということで、百万本のバラをお届けします。 この歌は、日本では加藤登紀子の歌唱で有名ですが、原曲はラトビア（旧・ソ連）の歌。МИЛЛИОН РОЗ（Million Roses）という原題で、20世紀初頭のグルジアの画家ニコ・ピロスマニ（Niko Pirosmani）をモデルとしているそうです。
ロシアでは、1982年、アラ・プガチョワ（Alla Pugacheva）によってレコーディングされて大人気を博しました。今回は、このいくぶん若くてリズミカルな原曲版を聴きたいと思います。 |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 音楽レビュー
ひえ〜〜〜トビロビロン トビロビロン トビロビロン・・・勉強になりました〜〜〜☆
2008/8/26(火) 午前 2:46
トップの素晴らしい薔薇のお写真に、ポチッ☆☆☆
2008/8/26(火) 午前 2:47
原曲の歌手の声も、どことなく加藤登紀子さんに似てる感じがしますね。
秋の薔薇の季節も間もなくです。
2008/8/26(火) 午後 1:55
ロシータさん…
ロシア語は難しいですね。
ミリオン、ミリオン、ミリオン アールィフ ロス（百万、百万、百万の赤いバラ）だけでも覚えると、カラオケで使えますよ…(^^♪
2008/8/26(火) 午後 8:33
ロシータさん…
ポチ☆有難うございます。
2008/8/26(火) 午後 8:33
ちぇるしーさん…
若い加藤登紀子さんでしょうか？
ところで、秋のバラの季節も確かにもうすぐですね。
2008/8/26(火) 午後 8:36
薔薇の甘い香りが漂ってきそうですね。
2008/8/29(金) 午前 5:23
エリエリさん…
バラは、その姿も香りも華やかですね。
2008/8/31(日) 午前 8:41
原曲を初めて聴きました、ありがとうございます。
気になっていたので嬉しいです、傑作を！！
2008/9/7(日) 午前 10:10
Blancaさん…
傑作いただき有難うございます。
このレコードは、もう10年以上前でしょうか、神田神保町のレコード店で見つけて購入しました。またいつでも聴きに来てください。
2008/9/7(日) 午前 10:55
[百万本のバラ]を世界へ広めた「本家」アラ・ブガチョワの「100万本のバラ」を
是非お聴き下さいませ。全く違います。
100万本のバラが“1本に凝縮”されています。
2012/11/14(水) 午前 2:40
＞＞1082001さん、
このYouTubeの歌は、アラ・プガチョワのオリジナルですが。
「全く違います」か？
2012/11/14(水) 午後 8:48