2012年07月08日の記事一覧 - 詳細表示

イメージ 1

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　クリックで拡大します↑

　我が家のトケイソウに、赤紫の品種が仲間入りしました。このところ毎日、盛んに花を咲かせています。「パッシフローラプラヴィダ」（Passiflora cv. PuraVida）という品種で、Weblio辞書によると園芸種の「アメジスト」と穂咲き時計草（ラケモサ）との交雑種だそうです。ちなみに“Pura Vida”とは、スペイン語で「純粋な生命」を意味します。
　ところで、トケイソウ（時計草）という和名の由来は、三つ又に分かれた雌しべの形が時計の針（時針、分針、秒針）のように見えるから。実に分かりやすいですね。一方、学名の「パッシフローラ」（英名：パッションフラワー）は、「受難の花」という意味。その由来は、Wikipediaによると、この花の原産地である中南米に入ったイエズス会の宣教師たちによって、キリストの受難を象徴する花とされたことによるそうです。
　それぞれの文化的背景によって、名付け方もずいぶん違うものですね。