|
2009年02月23日03:13
http://www.asahi.com/national/update/0220/TKY200902200176.html
日本ではアイヌ、八丈島、奄美、国頭（沖縄本島北部）、沖縄本島、宮古島、八重山、与那国島の八つの言語が絶滅危惧言語に指定されたようである。
ということはわしゃ、沖縄本島絶滅危惧言語話者ということになるなぁ。皆様、どうかワタクシをたとえ異土のカタイとなるとても大切にして、万が一の場合は手厚く保護していただきたいと切に願うものであります。保護基金の設立もご検討いただければ幸いです。
＜日本では、アイヌ語について話し手が１５人とされ、「極めて深刻」と評価された。財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構（札幌市）は「アイヌ語を日常的に使う人はほとんどいない」としている。
このほか沖縄県の八重山語、与那国語が「重大な危険」に、沖縄語、国頭（くにがみ）語、宮古語、鹿児島県・奄美諸島の奄美語、東京都・八丈島などの八丈語が「危険」と分類された。
ユネスコの担当者は「これらの言語が日本で方言として扱われているのは認識しているが、国際的な基準だと独立の言語と扱うのが妥当と考えた」と話した。
<<前の日記へ あんらぎの日記一覧へ 次の日記へ>>
コメントコメントを書く
○ハラ 2009年02月23日 09:31 あ〜あ、良かったです。
あんらぎさんが、琉球山亀や西表山猫と同じレヴェルになってしまったのかと思ってしまいました。
もしそうなってしまったらこれからは、公式な許可を受けずにあんらぎさんと通信する事は出来ず、通信しようとしたらまず私の身分を証明するモノを区役所にでも提示してその後、文化庁にでも申請し、そこの課長だの部長だののハンコを貰い、それでやっとＯＫが出て…
とややこしくなってしまいます。
お役所仕事だから多分待たされる事になるでしょうし、もし課長や部長が出張やら休暇だったら、暫く待て、になり、こちらから「あんらぎさん、桜が咲きましたよ」と送ったら、あんらぎさんに届くのは半年後くらいで、「西瓜が美味しいです」と返事が来たりしますね。
こうなると絶滅を危惧するのは通信になってしまいます。 ミミオルカ 2009年02月23日 09:55 あんらぎさんを始め、ここにコメントされている皆さんは
ウチナー語が達者で羨ましいです。
初めて石垣島に行った時に、空港にオーリトーリって書いて
あって、これいったい何語？
これはえらいことになるぞと落ち込んだことがありました。
さいわい、我々が出会う方々は、ナイチャーには標準語で
接して下さるので、いまのところ不自由はないのですが、、、。
でも、下地勇のCDを聞いた時には、もう宮古島には行くまい
と思ったほどでした。
地産地消は、言葉でも大切だなぁと思いました。 あんらぎ 2009年02月23日 14:21 ○ハラさん
絶滅危惧種の指定を受けますと、なるほどそういう不便さがつきまとうというわけですね。
足首にテープかなにか貼られて、番号が振られたりして行動の自由も制限される恐れがありますねぇ。監視カメラ付きで、喋る言葉も録音テープに取られて保存されたり、いろいろ大変そうですね。
やはり保護される話は反故にしたいと思います。 あんらぎ 2009年02月23日 14:26 ミミオルカさん
沖縄本島の言葉がが�脅錣如�八重山の言葉は�擬錣任垢�らもっとも絶滅する危険性が大ということになりますねぇ。
今、沖縄でウチナー口だけでコミュニケーションが取れる人というのは人口の１割程度としても１０万人ちょっとしか現存してないということなのかも知れませんね。
沖縄や八重山の言葉も民謡という形で音楽としては後世に伝わっていく可能性はあるかも知れませんが、日常語としての役割はほぼ終わってしまった言語かも知れないですね。
今や誰もが標準語を話せる時代ですから、ますます地方語は使われなくなっていく現状がありますね。どうやって、言葉を残し伝えていくか難しい問題が横たわっているような気がします。 ＴＯＲＡＴＯＮＴＯＮ 2009年03月01日 22:06 ＞＞ユネスコの担当者は「これらの言語が日本で方言として扱われているのは認識しているが、国際的な基準だと独立の言語と扱うのが妥当と考えた」と話した。
私も素人ですが、そのように思っております。
チェコ語とスロバキア語の違いは、関東と関西の言葉の違い程度だと耳にしたことがあります。
ポルトガル語はスペイン語を話す人からすれば、なんとなくわかるそうです。
そんなところから考えると、これら日本において方言とされている言葉は、すべて独立した言語とみなしてもよいのではと思います。 あんらぎ 2009年03月01日 23:41 TORATONTONさん
＜ポルトガル語はスペイン語を話す人からすれば、なんとなくわかるそうです。
これは英語クラスで一緒だったかたからも直接聞いたことがあります。ところが、スペイン語を話すかたはポルトガル語を聞いてもわからないと言っていました。
これは日本語と沖縄語の関係にも似ているかも知れませんね。沖縄語からは日本語はよく理解できるのに日本語からは沖縄語はわかりづらいという関係にありそうです。
同じ体系の言語だと思えるときと、やはり独立した言語だと思うときとがあり、こうなるとやはりスペイン語とポルトガル語のようにルーツは一緒だが、別の独立した言語だとするほうがいいように思いますね。
|
コメント（0）
2019
