|
『กุหลาบเหนือเมฆ（グラープ・ヌア・メーク：雲の上の薔薇）』という映画の主題歌みたいです。 ありがちな陰険タイドラマみたいなこのMV･･･
全く興味が湧かないんですが･･･。 |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- ミュージシャン
★タイの音楽ビデオ
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
今夜は、お気に入りのバンドZEALのライブがあるので、予習をしていたらテンションが上がってきたので、 必ずライブの〆に演奏するこの曲を、今日の〆として予習を終えようかと思います。 ちなみにこの曲の前に演奏するのは、これです。 この2曲の流れで、Zealのライブはいつも大盛り上がり大会で終了するんです。 |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- ミュージシャン
|
9月9日公開の映画5แพร่ง（5プレーン）の主題歌は、またもNOLOGO！ 前回の映画「4แพร่ง（4プレーン）」主題歌「กลัว（グルア）」で一気にバンドの知名度を上げたNOLOGOが またもやってくれました！ しかも、今度は旧Silly Foolsのカバー「คนที่ฆ่าฉัน（コン・ティー・カー・チャン）」！ Sillyのときは大人しめのメロディーでアンニュイ感が漂っていたこのナンバーを NOLOGOサウンド爆発の嬉しいデジロック調に仕上げてくれました。 カバーばっか注目浴びてるけど、オリジナルの曲もいいのいっぱいあるんです。 最近再びアルバム「GRAVITY」を聞いて新たな良さを発見しちゃったりしてます。 映画も是非見てみたい。 最近のタイのホラーは質が上がってきているので、下手なハリウッド物よりよっぽど面白いと思います。 さあ、寝よ。
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- ミュージシャン
|
お久しぶりです。豚フルから復活して初の記事。 なんだか放置系ブログになってきた観のある「行き当たりばったりバンコク便り」です。 タイの大手レコード会社グラミーの25周年グラミーカバーアルバム『PLAY』より アルバム『PLAY』は、12組のアーティストがグラミー所属アーティストの 名曲をカバーしたものを集めたアルバムで、ﾀｲﾎﾟｯﾌﾟﾌｧﾝには涎物の一枚。（のはず） そして、この『シアダーイ』は、超有名人Bird(バード・トンチャイ）がオリジナル。 曲自体、かなり原曲に近い感じでリメイクされているようです。（原曲知らないけど） ここ数年アダルトな音に変わってきたbodyslamらしさが出ているナンバーで、 パブやラジオでも頻繁にかかっています。 とりあえず、復帰第一弾はこれくらいで・・・。
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- ミュージシャン
|
僕のライフワークとして、欠かせないタイパブ遠征ですが、 いつ行っても必ず演奏されるこの曲。 昔っぽいんだけど、何かノリノリで、つい口ずさんじゃうんです。 どんなハイソ系パブに行っても、どんなアンダー系パブに行ってもかかってます、シロー。 いや、つぶやきではなく、ティックの方です。 何のことか分からない人はスルーしてください。疲れてるんです。 最近のライブ版 オリジナルPV なんか、さわやかでしょ？ そして、バットマンの服着てるじゃないかと思った人。 ここで、タイ語を覚えてください。 マヌット＝人間 カーンカオ＝蝙蝠 つまり、この曲のタイトルは さわやかなバットマンだなあ･･･。 ちなみに歌詞はこちら 訳してみたけど･･･なんかよう分かりません。
กลางคืนน่ะนอนไม่เป็นหรอก 夜眠れない เข้านอนก็ตอนเช้าๆ 眠りに就くのは明け方 พอได้หมอนก็นอนยาว นอนยาว เช้าจนเย็น 枕と共に明け方から夕方まで寝る กลับมาเจอแต่เธอก็ต้องไป 会いに帰ってきても君は行っちゃう สวนกันเป็นประจำเหมือนทางด่วน 高速道路のようないつものすれ違い ส่วนเธอตัวเองก็รู้ ฉันเป็นไง 君も分かってる 僕がどんなかを ฉันมีเพียงเธอ 僕には君しかいない ไม่อยากเจอว่าเธอเผลอไปมีใคร 君が誰か他の人を探しに行ってるのなんて見たくない จะช๊อคตายสามเวลา 大ショックだ（サームウェーラーってどんな意味だろ） หวั่นใจชำรุด 壊れるのが怖い มนุษย์ค้างคาว 蝙蝠男 หวั่นคนตื่นเช้าจะทำเธอให้เปลี่ยน 早起き男に取って代わられるのが怖い ห่วงเธอเป็นชุด 君にパートナーが出来るのが怖い มนุษย์ค้างคาว 蝙蝠男 หวั่นคนตื่นเช้าจะเอาเธอไป 早起き男が君を取っちゃうのが怖い ตามันจะลายเมื่อเจอแดด 日が照っているときは目がショボショボ กลางคืนก็ตาใสแจ๋ว 夜になると目が冴える ที่คุ้นเคยก็ดวงดาว ดวงไฟ เสียงดนตรี 馴染みの星たち 月光 音楽 ผิดเวลาอย่างนี้ไม่ค่อยดี 時を間違えたのはあまり良くなかった ที่ไม่มีเวลาให้มากพอ 十分な時間がないし แต่ว่าใจก็ซึ้ง คิดถึงเธอ でも、君を想うことができる（多分こんな感じ･･･だと思う） ฉันมีเพียงเธอ 僕には君しかいない ไม่อยากเจอว่าเธอเผลอไปมีใคร 君が誰か他の人を探しに行ってるのなんて見たくない จะช๊อคตายสามเวลา 大ショックだ รักเธอมากพ่อค้างคาว 愛してるよ、蝙蝠父さん（なぜ、ここで親父が･･･？） ใครจะมองไม่ต้องห่วง 誰かが覗いてても心配しないで（いや、怖いでしょう･･･） รักเธอมากสุดหัวใจ 心から愛してる（え、親父を･･･？） ใครมาเล่นจะเห็นดี 誰か遊びに来たらいいな（合ってんの･･･？） |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- ミュージシャン
