義援金について報告します

報告が大変遅くなり、申し訳ありませんでした。
2005年の11月20日の集会・デモの際に集めたカンパのうち、
トルコのカフカス民族支援団体「カフカスヤフォルム」に渡す分として、9254円が配分されました。
当初、銀行経由で送金するつもりでしたが、
送金手数料がだいぶ高くなるので、しばらく送金に時間がかかりました。

2006年6月、偶然、カフカスヤ・フォルムの代表者が、仕事で日本に来ていたため、
デモ実行委より、義援金を手渡しで送ることができました。
デモ実行委が端数を足したカンパのお金10,000円と、
デモのビデオ(DVD)と写真(プリントしたものとCD-R)を、カフカスヤ・フォルムに送りました。

フォルムの代表はデモの写真に写っていたトルコ語のプラカード
「ruslar cecenden cikin gidin!
(ロシアはチェチェンから出て行って！)」を見て非常に喜び、
「フォルムの他のメンバーに見せます」と言っていたということでした。

カンパのお金について、フォルム代表には、
デモ実行委より、「難民キャンプにいる、チェチェンの子どもたちのために
使ってほしい」と伝え、了解を得ました。

「プーチンはチェチェン戦争をやめろ！11.20集会・デモ」に賛同、参加してくださった皆様には、
ご報告するのが今の次期になってしまい、たいへん申し訳ありません。
この集会・デモについて皆様の応援と共感をいただきましたことを感謝するとともに、
報告が遅れましたことをお詫びします。
これからもチェチェン戦争の停止のため、日本や世界の皆様のお力をいただければ幸いです。

「プーチンはチェチェン戦争をやめろ！11.20集会・デモ」実行委員会より