설날

한국의 명절 '설날'입니다.

かんこくのめいせつ’がんたん’です。

저는 설날에는 시골집에 갑니다.
わたしは　がんたんには　いなかのいえに　いきます。

시골집에는 할아버지와 할머니가 삽니다.
いなかのいえは　おじいさんとおばあさんが　すみます。

강아지도 있습니다.
いぬもいます。

눈이 정말 많이 내렸습니다.
ゆきが　ほんとにお起きって　ふります。

고드름도 생기고, 집뒤에 장독대에 눈이 소복이 쌓였습니다.

정말 예쁜 시골풍경입니다.
ほんとに　きれい　がんたんです。

아~~ 어려워~~ ^^;; 말을 못만들겠군!

언제나 멋진 사진 감사합니다^^v

강아지 ＾･ｪ･＾ 넘 귀여워〜♡ 이름은 뭐예요 ?
ワンちゃん ＾･ｪ･＾ めちゃ、かわいい〜♡ なまえはなんですか ?

고드름도 생기고, 집뒤에 장독대에 눈이 소복이 쌓였습니다
つららもできて、いえのうしろの かめ(つぼ ? )おきばにも ゆきが うずたかく つもりました
일본어로 번역했지만 맞는 건지는..... A＾＾；
근데, sunyang씨 고향은 어디예요 ?