Sun Yeong home

[ソウル] 운현궁

운현궁에서는 일년에 두번 행사를 합니다.

[ソウル]인사동

인사동에는 주말에 볼거리가 많습니다.

무대공연과 거리 퍼래이드도 볼 수 있습니다.

우마차가 있네요... ^^

떡을 만드는 모습도 볼 수 있습니다.
외국인은 무료 시식도하고
금방 만든 떡을 사먹을 수도 있습니다.

한국의 전통 소품들

음식점에서 비빔밥 모형을 크게 전시해 놓았군요

인사동은 외국인뿐만 아니라 한국인에게도 좋은 볼거리가 많은 곳입니다.

주말에 가면 많은 행사도 있어서 가끔 가볼만한곳 같습니다.

경복궁

경복궁にいきました。

日本人を案内しました。

근정전

지붕

사정전 천장

근정전 내부

근정전

흥례문

인사동

센세의 부탁으로 사촌동생과 함께 일본에서 온 손님을 안내했습니다.

경복궁, 인사동, 청계천, 명동...

짧은시간에 정말 많이 걸어다녔습니다.

아마 모두 힘들었을것입니다.

하지만 정말 재밌는 시간이었습니다.

설날

한국의 명절 '설날'입니다.

かんこくのめいせつ’がんたん’です。

저는 설날에는 시골집에 갑니다.
わたしは　がんたんには　いなかのいえに　いきます。

시골집에는 할아버지와 할머니가 삽니다.
いなかのいえは　おじいさんとおばあさんが　すみます。

강아지도 있습니다.
いぬもいます。

눈이 정말 많이 내렸습니다.
ゆきが　ほんとにお起きって　ふります。

고드름도 생기고, 집뒤에 장독대에 눈이 소복이 쌓였습니다.

정말 예쁜 시골풍경입니다.
ほんとに　きれい　がんたんです。

아~~ 어려워~~ ^^;; 말을 못만들겠군!

ジェブドにいきました。

제부도에 갔습니다.
ジェブドニイキマシタ。

한국의 술입니다. 이름은 처음처럼
韓国の酒です。なまえは’はじめのように’

제부도는 서쪽바다입니다.
ジェブドは西の方うみです。

저의 친구입니다.
わたしのともだちです。

재미있는 사진입니다.
おもしろいしゃしんです。

제가 찍었습니다.
わたしがとりました。