漫画英語 SNOOPY

すべて表示

SNOOPY 027- ルシー3

http://www.engmorning.com/snoopy/images/20060227.gif
You just like to torment people!
姉ちゃんは人をいじめることが好きでしょう!
누난 단지 사람을 괴롭히는걸 좋아하지!
And I know why,too! Its because youre ill! You`re ill,ill,ill!
それが何故かか僕には分かるんだ、それは姉ちゃんが病気だから!病気、病気、病気!
그리고 난 왠지도 알아! 왜냐하면 아프기 때문이야! 누난 아파, 아파, 아파!
You mean "sick,sick,sick.."
病的、おかしいとの意味?
“불건전해, 불건전해, 불건전해..”를 뜻하는거지..
I didn`t think that sounded quite right...
僕は合ってないと思うけど…
내가 생각하기에도 맞지 않는거 같았어..

・Sick: 아프다는 뜻이 아니라 정신적으로 문제가 있다, 불건전 하다라는 뜻으로 쓰임./病気の、むかつく、病的な、悪趣味の

その他の最新記事

すべて表示

On the wings of Love...

2008/2/13(水) 午後 1:23

Just smile for me and let the day begin. 날위해 웃어주세요 그 ...すべて表示すべて表示

Listen-Beyonce

2008/2/6(水) 午後 0:55

Beyonce - Listen Listen, to the song here in my heart 내맘속 노래를 들 ...すべて表示すべて表示

Out Of Reach-Gabriel...

2008/2/6(水) 午後 0:43

Knew The Signs 그럴 줄 알았어요. Wasn t Right 그게 아 ...すべて表示すべて表示


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事