SNOOPY ０２６- ルシー２

http://www.engmorning.com/snoopy/images/20060226.gif
Got a new watch, eh, Lucy? It’s pretty…
新しい時計を買ったんだね？ルシー、奇麗だね…
새 시계를 샀구나, 루시? 예쁘다..
You are fourteen seconds older now than when we met…
You are now twenty seconds older…
あなたは私達が会ったときより１４秒年をとったね…今は２０秒…２５秒…３０秒年取ったね…３５秒…
넌 지금 우리가 만났을 때보다 14초 더 늙었어… 이제 20초 더 늙었어..
TWENTY-FIVE SECONDS.. THIRTY SECONDS OLDER… THIRTY-FIVE SECONDS..
25초.. 30초 더 늙었어… 35초..
FORTY! FORTY-FIVE!
40! 45!
AAUGH!
あ！
아!