英語曲 C

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全1ページ

[1]

Complicated-Avril Lavigne


Complicated
복잡한...

Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
'Cause life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
삶도 이와 같아서
어허, 그런 식이지
삶도 이와 같아서
어허, 그런 식이지

Chill out, what you yellin' for
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You would see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
And you're talkin' to me one on one
큰소리 치던걸 식혀요
뒤에 두어요, 그건 전에 일어난 모든것이죠
당신이 그냥 내버려두면
당신은 알게 되겠죠
내가 당신이 하는것처럼 당신을 좋아한단걸
당신의 차안에서 질주할때
내게 말하죠 일대일로 마주보며

But you've become
Somebody else around everyone else
Watchin' your back
And you can't relax
You're tryin' to be cool
You look like a fool to me
하지만 당신은 모든 사람들에 둘러싸인
다른 사람이 되어가고
뒤를 돌아봐요
당신은 긴장을 풀수 없어요
당신은 냉정할려고 노력해요
내겐 바보같이 보이니까요

Tell me
Why'd you have to go and make things so complicated
I see the way you're
Actin' like you're somebody else, gets me frustrated
And life's like this, you
You fall, and you crawl, and you break
And you take what you get
And you turn it into honesty
Promise me I'm never gonna find you flaking
내게 말해봐요
왜 당신은 가야만 했고 일들을 이리 복잡하게
만들었는지를
당신의 방식을 알아요
다른 사람처럼 행동하고 날 좌절시키고
삶도 이와 같겠죠
당신 추락하고 엄금엄금 기어가고 깨지고
뿌린대로 거두겠죠
정직함으로 바꾸어요
내게 약속해요 날 속이지 않겠다고
속임수는 없다고

No, no, no

You come over unannounced
Dressed up like you're somethin' else
Where you aren't where it's at you see
You're makin' me
Laugh out when you strike a pose
Take off all your preppy clothes
You know you're not foolin' anyone
당신 예고도 없이 훌쩍 왔어요
다른 특별한 사람처럼 옷을 멋지게 입고서
당신 보이는곳에 당신은 없고
당신 애써 꾸민 태도를 보일때
날 웃게 만드는군요
어리석은 옷들은 벗어던져요
당신 알잖아요 당신은 누구도 속이지 못한다는걸

When you become
Somebody else around everyone else
Watchin' your back, like you can't relax
Tryin' to be cool
You look like a fool to me
당신은 모든 사람들에 둘러싸인
다른 사람이 되어가고
뒤를 돌아봐요, 당신 긴장을 늦출수 없는것처럼
냉정할려고 노력해봐요
나한텐 바보처럼 보여요

반복↓

Tell me
Why'd you have to go and make things so complicated
I see the way you're
Actin' like you're somebody else, gets me frustrated
And life's like this, you
You fall, and you crawl, and you break
And you take what you get
And you turn it into honesty
Promise me I'm never gonna find you flaking
No, no, no

No, no, no
No, no, no
No, no, no

Chill out, what you yellin' for
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be

You will see
Somebody else around everyone else
You're watchin' your back
Like you can't relax
You're tryin' to be cool
You look like a fool to me

Tell me
Why'd you have to go and make things so complicated
I see the way you're
Actin' like you're somebody else, gets me frustrated
Life's like this, you
You fall, and you crawl, and you break
And you take what you get
And you turn it into honesty
Promise me I'm never gonna find you flaking
No, no

Why'd you have to go and make things so complicated
I see the way you're
Actin' like you're somebody else, gets me frustrated
Life's like this, you
You fall, and you crawl, and you break
And you take what you get
And you turn it into honesty
Promise me I'm never gonna find you flaking
No, no, no


Can't Fight The Moonlight
달빛 아래에선 어쩔 수 없다는 걸요

Under a lover's sky
I'm gonna be with you
And no one's gonna be around
If you think that you won't fall
Well just wait until till the sun goes down
사랑스런 하늘 아래
당신과 함께 있겠어요
주위에는 아무도 없을 거에요
당신이 사랑이 빠지지 않을 거라고
생각한다면 태양일 질 때까지 기다려 봐요

Underneath the starlight starlight
There's a magical feeling so right
It will steal your heart tonight
달빛 아래 있으면 너무도 황홀한
마술 같은 감정이 생기죠
오늘밤 당신의 마음을 사로 잡을 거에요

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, but you know
That you can't fight the moonlight
거부하려 해도 좋아요
나의 키스를 피하려 해도 좋아요
하지만 당신도 알고 있잖아요
달빛 아래에선 어쩔 수 없다는 걸요

Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know, but you know
That you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart
깊은 어둠 속에서
당신은 감정에 이끌리게 될 거에요
하지만 당신도 알잖아요
달빛 아래에서 어쩔 수 없다는 걸요
그럼요, 달빛을 거부할 순 없죠
당신의 마음을 사로 잡을 거에요

There's no escaping love
Once a gentle breeze sweeps
its spell upon your heart
And no matter what you think
It won't be to long till you're in my arms
일단 산들바람이 당신 가슴에
주문을 흩뿌리고 지나가면
사랑의 감정을 피할 수 없을 걸요
당신이 어떻게 생각하든지
당신은 곧 내 품에 안길 거에요

Underneath the starlight starlight
We'll be lost in the rhythm so right
It will steal your heart tonight
별빛 아래에서 우리는 리듬에
몸을 맞긴 채 사랑에 빠질 거에요
오늘 밤 당신의 마음을 사로잡을 거에요

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, but you know
That you can't fight the moonlight
거부하려 해도 좋아요
나의 키스를 피하려 해도 좋아요
하지만 당신도 알고 있잖아요
달빛 아래에선 어쩔 수 없다는 걸요

Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know, but you know
That you can't fight the moonlight
No you can't fight it
No matter what you do
The night is gonna get to you
깊은 어둠 속에서
당신은 감정에 이끌리게 될 거에요
하지만 당신도 알잖아요
달빛 아래에서 어쩔 수 없다는 걸요
그럼요, 달빛을 거부할 순 없죠
당신이 어떻게 하든지
이 밤이 당신의 마음을 사로 잡을 거에요

Don't try you're never gonna win
Underneath the starlight starlight
There's a magical feeling so right
It will steal your heart tonight
소용없어요, 당신에게 승산은 없어요
달빛 아래에는 마술같은
황홀한 기운이 감돌거든요
오늘밤 당신의 마음을 빼앗을 거에요

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, but you know
That you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know, but you know
That you can't fight the moonlight
No, you can't fight it (2 times)
거부하려 해도 좋아요
나의 키스를 피하려 해도 좋아요
하지만 당신도 알고 있잖아요
달빛 아래에선 어쩔 수 없다는 걸요
깊은 어둠 속에서
당신은 감정에 이끌리게 될 거에요
하지만 당신도 알잖아요
달빛 아래에서 어쩔 수 없다는 걸요
그럼요, 달빛을 거부할 순 없죠 (2번;)

It's gonna get to your heart
당신의 마음을 사로잡을 거에요

全1ページ

[1]


.
青とう
青とう
女性 / B型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

ブログバナー

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

過去の記事一覧

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事