がり勉の年＝ニュー・ステップ♪

Pink Panther ０１５- 愛情の条件

http://www.engmorning.com/PinkPanther/pink_16.jpg
Loves me...loves me not...loves me ... call may attorney...
愛してる…愛してない…愛してる…弁護士を呼ぼう
사랑한다... 사랑하지않는다... 사랑한다... 변호사부른다...

Uncommitted lover`s leap
相手に責任を負わない人たちのためのジャンプ場所
상대에 대해 책임 지지 않는 사람들을 위한 뜀 장소

*Uncommitted 미수의, 의무를 지지 않은／義務を負わない
*Leap 도약, 뜀, 급격한 증가 ／飛躍、急激な増加

Pink Panther ０１４- 名医ピンクパンサー

http://www.engmorning.com/PinkPanther/pink_14.jpg
Sorry the doctor is in.
診察中
죄송합니다. 진찰 중입니다.

Doc, hou do you plan on treating my sudden outbursts of aggeresive hehavior!?
先生、私の突発性攻撃的行動をどうやって治療する予定ですか？
선생님, 저의 공격적 행동 돌발을 어떻게 치료하실 작정이신가요?

*Treat 치료하다, 대접하다, 다루다／治療する、手当てする
*Outburst 폭발, 쏟아져 나옴 ／（蒸気・エネルギー・笑い・怒りなどの）爆発、噴出[of］
*Aggressive 공격적인, 침략적인, 활동적인 ／攻撃的な、侵略的な、喧嘩好きな、攻撃用の

Pink Panther ０１３- インターネットの熱風

http://www.engmorning.com/PinkPanther/pink_13.jpg
memory stick / bad memory stick:ummmmm... i forget
pink's internet cafe
today's specials spam burgers or microche chips

메모리 스틱 / 안 좋은 메모리 스틱:음음음, 잊어 버렸다
핑크의 인터넷 카페
오늘의 특별요리 '스팸' 버거 또는 마이크로'피쉬'앤 칩스

メモリスティック／よくないメモリスティック／うｍ、忘れちゃった
ピンクのインターネットカフェ
今日のスペシャルメニュー「スパム」バーガーまたはマイクロチップス

*Special 특별한 것(사람, 특별 메뉴, 특매품
　　　　特別なもの（ひと）、特別なメニュー、特売品
*Spam 무차별적으로 대량 살포되는 광고성 전자 메일
　　　　無差別的に大量送られる広告性をもつ電子メール
*chip 얇게 썬 감자 튀김
　　　　薄いポテトチップス

Pink Panther ０１２- Pink Pantherの冒険

http://www.engmorning.com/PinkPanther/pink_12.jpg
apple sauce
wait / ok

사과 소스
잠깐만 / 됐어 쏴

*Sauce: 소스, (과일의 설탕조림
*Wait: 기다리다, 시중들다, 준비되어 있다

Pink Panther ０１１- さすが、傑作だ！

http://www.engmorning.com/PinkPanther/pink_11.jpg
art lesson:how to paint an apple
그림교실:애플(사과그리는 법

*lesson : 학과, 수업, 교훈, 훈계