★水の部屋★

ドライバーと飲みに行った時のメモです＾＾

最初は会社の近くのレストランに行き、店に到着したのは１９時。

開店しているにも関わらずコックが不在のため３０分ほど待ってくれとの事…

『それを最初にいってくれよ〜』と思いつつ注文済のビールを飲み干しチェック

いつものホテル近くのイサン料理店へ来ました＾＾

注文は雷魚とガッチェの煮付け９０Ｂ（約２６０円）

タイのレストランでは魚の煮付けには魚の形をした鉄鍋で作ります＾＾

なかなか素敵な鍋ですよね＾＾

日本に買って帰ろうかな〜

そして『カオニャオ（もち米）』も注文しお腹一杯になったところで

『ホーンナーム（トイレ）』へ…（食事の後にすみません…＾＾；）

タイ式トイレはこのように手動水洗でトイレットペーパーは無し。

この場合にはこちらに向いてしゃがみ、用を足し、その後は右手で桶をもち

左手を水で濡らしお尻を洗浄する。（慣れるとなかなか気持ちがいいですよ＾＾）

その為かは分からないが左手は不浄とされ、左手で人を指したり握手などは

してはならないのです。

余談ですが…

ホーンナーム＝トイレなのですが

さらに細かく直訳すると

ホーン＝部屋

ナーム＝水

『水の部屋』なのです＾＾

その名のとおりいつも水浸しです＾＾

[ガーネット]

ヾ(●´ω｀●)こんばんはぁ♪
お久しぶりです日本は快適ですか
魚用の鉄鍋、素敵ですね
お料理が豪華に見えますね。野菜たっぷりで美味しそうです

タイのトイレ、はじめてみました。
不浄の手・・こう言う理由だったのですね。
でも、ホーンナームなんて、ちょっとおしゃれに聞こえます❤

[さっちん]

こんばんは！
アジアのトイレは違和感ありますよね(;^_^A。タイの水上レストランではトイレはせずに我慢した記憶が…。
魚の鍋は可愛いですよね(^o^)。

こんばんわ〜♪
お〜ちゃんさんは何でも食べれるようですね。
僕は雷魚は苦手です（−−ﾒ

初めてタイ式トイレに入ったときはかなり悩みました（＾＾；

[jzz30v35]

日本で魚の鍋を売ったら売れそうですね(^^)

このトイレだとズボンも濡れてしまいそうですね(^^;

[貧乏兼業大家]

小生これだけはできませんでした。

[ヴーラン]

ガーネットさんこんにちは。
日本はとても寒いです…そしてなんでも値段が高い気がします＞＜
どうしても円→Ｂに考えてしまって…
この魚の形の鉄鍋は持って帰りませんでした＞＜
手動水洗はみぞ等がないので意外ときれいかもしれないですね＾＾

[ヴーラン]

さっちんさんこんにちは。
僕もいつも我慢してました＾＾
でもティッシュもなくどうしても…な事態になったため
一回やったら踏ん切りがついたためか抵抗がなくなりましたね＾＾

[ヴーラン]

COZZYさんこんにちは。
雷魚苦手ですか〜僕はこの内臓部分も好きでしたよ＾＾

僕も最初はかなりの抵抗がありました＞＜
ティッシュもなくどうしても我慢できないときに富士スーパーで
初挑戦でした＾＾
それからは何となく抵抗が薄れて行きましたよ＾＾

[ヴーラン]

知的障害者の父さんこんにちは。
僕もそう思いました＾＾
大量に買って帰りオークションで販売しようかとも考えましたよ＾＾
でも、重量を考えるとできませんでした…

最初はズボンをよく濡らしました＞＜
『こつ』があるのです＾＾

[ヴーラン]

貧乏兼業大家さんこんにちは。
日本人にはかなりの抵抗がありますよね＾＾
最初は何なのかさえ分からなかったですから＞＜